这首诗是宋代诗人李廌为任满还朝的岑姓襄阳知州所作的赠别诗。诗人以珠、芝为喻盛赞友人的才德与高寿,既期许其还朝后能潜心治学、恪尽职守,又以自谦之词表达了对友人不忘旧交的盼望,整体情感真挚典雅,兼具颂德与寄情的双重内涵。
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲
公如三秀芝,後天锡难老。
聿归供奉班,漆简探幽讨。
悬应念伧父,沧洲濯苹藻。
简要说明
逐句注释
公如照乘珠,居朝作贤宝。
公:敬称,指岑使君。照乘珠:典出《史记·田敬仲完世家》,指能照亮车乘的明珠,后用以比喻珍贵的人才或宝物。居朝:在朝廷任职。贤宝:国家的贤才瑰宝。公如三秀芝,後天锡难老。
三秀芝:即灵芝,一年开花三次,古人视为瑞草,象征长寿与祥瑞,典出《楚辞·九歌·山鬼》。後天:语出《老子》“後天而奉天时”,指顺应自然天道,延年益寿。锡:通“赐”,赐予。难老:长寿不老。聿归供奉班,漆简探幽讨。
聿:句首发语词,无实义。归:指岑使君受代还朝,重返京城。供奉班:宋代馆阁供职官员的班列,指翰林院、昭文馆等机构的文官群体。漆简:以漆书写的竹简,代指古代典籍文献。探幽讨:探寻幽深的义理,钻研学问。悬应念伧父,沧洲濯苹藻。
悬应:料想、想必。伧父:原为南人对北人的蔑称,后文人多用作自谦之词,指自己粗俗鄙陋。沧洲:水边隐者所居之地,代指闲居之所。濯苹藻:典出《诗经·鲁颂·泮水》,原指采摘清洗苹藻以供祭祀,后用以比喻修身洁行,亦代指隐士的闲雅生活。此处指诗人与友人闲居沧洲、修身自守的状态。
现代译文
您恰似一颗照乘夜明珠,在朝堂之上便是国家的贤才瑰宝。
您又如一年三花的灵芝仙草,顺应天道自会承蒙天赐,长寿不老。
如今您受代还朝,重回馆阁供职的班列,定当在典籍之中探寻幽深义理。
料想您此刻定还会挂念我这粗俗鄙陋之人,挂念我们在沧洲之滨以苹藻自洁的旧交。
创作背景
这首诗标题存在残佚,据题中“同赵德麟、谢公定、潘仲”可知,是李廌与友人赵令畤(德麟)、谢公定、潘姓友人一同为岑使君赠别之作。岑使君具体身份暂无定论,学界多推测为曾任襄阳知州的岑姓文臣。李廌为“苏门六君子”之一,仕途坎坷,终身未得大用,长期闲居乡野。此诗作于岑使君任襄阳知州任满、受代还朝之时,诗人既以雅言盛赞友人的才德与寿考,期许其还朝后能潜心治学、恪尽职守,又以“伧父”自谦,表达了对友人不忘旧交的殷切盼望,同时暗含自身闲居守志的心境。
艺术赏析
- 比喻贴切,意象典雅:前两句以“照乘珠”喻岑使君的才德珍贵,以“三秀芝”喻其长寿祥瑞,两个典故自然贴合,既彰显了对友人的高度赞扬,又富有古典文学的雅致美感。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典,如“後天”出自《老子》,“濯苹藻”出自《诗经》,“伧父”源自《世说新语》,用典不刻意堆砌,与诗意融为一体,体现了宋代文人赠诗的典雅风貌。
- 结构严谨,情感递进:全诗先颂德,再述仕途期许,最后转入旧友情谊,从对友人的赞美过渡到对自身与友人闲居状态的关照,情感真挚平和,层层递进。
- 格律兼具古意与律化:全诗为五言诗,虽有个别字句的平仄拗救,但整体节奏舒缓典雅,兼具古诗的自由与律诗的规整感,语言质朴凝练,无浮艳之辞,尽显赠别诗的温厚之美。
常见问题
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》的作者和朝代是什么?
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李廌为任满还朝的岑姓襄阳知州所作的赠别诗。诗人以珠、芝为喻盛赞友人的才德与高寿,既期许其还朝后能潜心治学、恪尽职守,又以自谦之词表达了对友人不忘旧交的盼望,整体情感真挚典雅,兼具颂德与寄情的双重内涵。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》的创作背景是什么?
这首诗标题存在残佚,据题中“同赵德麟、谢公定、潘仲”可知,是李廌与友人赵令畤(德麟)、谢公定、潘姓友人一同为岑使君赠别之作。岑使君具体身份暂无定论,学界多推测为曾任襄阳知州的岑姓文臣。李廌为“苏门六君子”之一,仕途坎坷,终身未得大用,长期闲居乡野。此诗作于岑使君任襄阳知州任满、受代还朝之时,诗人既以雅言盛赞友人的才德与寿考,期许其还朝后能潜心治学、恪尽职守,...
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,意象典雅 :前两句以“照乘珠”喻岑使君的才德珍贵,以“三秀芝”喻其长寿祥瑞,两个典故自然贴合,既彰显了对友人的高度赞扬,又富有古典文学的雅致美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典,如“後天”出自《老子》,“濯苹藻”出自《诗经》,“伧父”源自《世说新语》,用典不刻意堆砌,与诗意融为一体,体现了宋代文人赠诗的典雅风貌。 3. 结构严...