这首七言绝句记录了诗人与友人徒步游赏灵秀山水的雅兴,以梅枝、溪竹、林烟等清雅意象勾勒游赏场景,借仙境典故将实景升华为超凡意境,抒发了超脱尘俗的闲适心境与对山水胜景的由衷赞叹。
从德麟自中卢游灵记事
景纯梦里经行处,宜到青溪古洞天。
简要说明
逐句注释
各执梅枝不执鞭:点明出游方式为徒步而非乘马,二人手持梅枝为伴,以梅枝的清雅烘托游赏的雅兴,摒弃了车马出行的尘俗感。
涉溪穿竹过林烟:描绘沿途景致:蹚过溪流,穿过竹林,穿行在林间弥漫的烟霭雾气之中,勾勒出清幽静谧的山水画面。
景纯梦里经行处:景纯指西晋文学家郭璞(字景纯),以游仙诗著称,此处借其梦境游历仙境的典故,将眼前的山水胜境比作郭璞梦中曾至的仙乡之地。
宜到青溪古洞天:“青溪”可泛指清幽的溪谷,“洞天”为道家所称神仙居住的洞府福地,此句意为此地正适合归入青溪畔的古洞天仙境,将实景升华为超凡脱俗的仙境之境。
现代译文
你我各执梅枝而非策马扬鞭,涉过溪涧穿竹林,穿行在林间烟霭之间。
此地恰似郭璞梦中经行的胜境,正合该归入青溪畔的古洞天。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,此诗为其与友人毛滂(字德麟,北宋知名词人)一同游历中卢山(今河南嵩县西南一带)附近的灵秀山水时所作。彼时二人摒弃车马劳顿,以徒步寻幽为乐,以梅枝为伴,沿途赏溪竹烟岚之景,心生超脱尘俗之感,遂作此诗记录游兴。
艺术赏析
- 用典精巧传神:以郭璞的游仙典故呼应“灵记事”的题旨,将世俗的山水游历升华为神游仙乡的雅趣;以“青溪古洞天”的道家意象,强化了景致的清幽超凡之感,让实景兼具诗意与仙意。
- 意象对比凸显雅兴:开篇“各执梅枝不执鞭”以“执梅枝”与“不执鞭”形成对比,摒弃车马出行的尘俗,以梅枝的清雅烘托二人超脱尘俗的游赏意趣。
- 章法结构自然流转:前两句写实铺陈游程与沿途景致,后两句由实景转入幻境,借典故收束全诗,由实入虚,意境空灵悠远,余味悠长。
- 格律合规严整:全诗符合七言绝句仄起首句入韵的格律规范,首句、次句、末句押韵,平仄协调,读来朗朗上口。
- 语言浅淡雅致:全诗无刻意雕琢之语,以平实的语言勾勒山水画面,于平淡中见清雅,尽显山水游赏的闲适意趣。
常见问题
《从德麟自中卢游灵记事》的作者和朝代是什么?
《从德麟自中卢游灵记事》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《从德麟自中卢游灵记事》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人与友人徒步游赏灵秀山水的雅兴,以梅枝、溪竹、林烟等清雅意象勾勒游赏场景,借仙境典故将实景升华为超凡意境,抒发了超脱尘俗的闲适心境与对山水胜景的由衷赞叹。
《从德麟自中卢游灵记事》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,此诗为其与友人毛滂(字德麟,北宋知名词人)一同游历中卢山(今河南嵩县西南一带)附近的灵秀山水时所作。彼时二人摒弃车马劳顿,以徒步寻幽为乐,以梅枝为伴,沿途赏溪竹烟岚之景,心生超脱尘俗之感,遂作此诗记录游兴。
《从德麟自中卢游灵记事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧传神 :以郭璞的游仙典故呼应“灵记事”的题旨,将世俗的山水游历升华为神游仙乡的雅趣;以“青溪古洞天”的道家意象,强化了景致的清幽超凡之感,让实景兼具诗意与仙意。 2. 意象对比凸显雅兴 :开篇“各执梅枝不执鞭”以“执梅枝”与“不执鞭”形成对比,摒弃车马出行的尘俗,以梅枝的清雅烘托二人超脱尘俗的游赏意趣。 3. 章法结构自然流转 :前两句写实铺陈...