道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首

· 李廌

白叟黄童话使君,买牛买犊谕邦人。
今年菽粟仓箱满,仁政常为七县春。

简要说明

这首七言绝句为即事唱和之作,诗人行旅途中目睹治下百姓安居乐业、交口称颂地方长官岑使君,遂依友人“德麟”原诗韵脚创作此诗,以平实笔触展现仁政带来的升平景象,真挚称颂了岑使君的安民治绩。

逐句注释

  1. 白叟黄童话使君
    白叟黄童:代指全境所有百姓,即老年与孩童。童话:此处为“谈论、称道”之意,与现代汉语“儿童文学”的含义完全不同。使君:古代对州郡长官的尊称,此指岑姓地方长官(岑使君吏部)。句意:老老少少的百姓都在街巷间交口称赞使君。
  2. 买牛买犊谕邦人
    买牛买犊:指代地方官府推行劝农政策,鼓励百姓购置耕牛以发展农业生产。:晓谕、劝导、教化民众。邦人:指岑使君治下的百姓。句意:使君颁布政令,劝导百姓购置耕牛,积极发展农耕生产。
  3. 今年菽粟仓箱满
    菽粟:豆类与谷类的合称,代指各类粮食作物。仓箱:仓为储粮的粮仓,箱为盛粮的箱笼,此处泛指所有储粮场所。句意:今年粮食获得大丰收,粮仓与箱笼都被堆得满满当当。
  4. 仁政常为七县春
    仁政:指宽厚爱民的治理政策。七县:指岑使君管辖的七个属县。:以春日煦暖的景象比喻仁政带来的教化与福祉,将抽象的政治恩泽具象为百姓可感知的温暖。句意:您的仁政施于七县之地,让治下百姓如同沐浴在春风之中,蒙受恩泽。

现代译文

白头老翁黄发童,纷纷巷陌话使君。
劝农买牛颁政令,晓谕乡邦勤耕耘。
今年菽粟堆满仓,仓箱充盈岁稔宁。
仁政遍施七县地,处处皆沐春风温。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,擅长古文与诗词。这首诗是其行旅途中的即景之作:诗人途经岑使君治理的属地,亲眼见到百姓安居乐业,听闻民众四处称颂岑姓长官的善政,同时依友人“德麟”的原诗韵脚唱和,将所见所感写成此诗呈献给岑使君,以颂其治绩。关于“德麟”的具体身份,学界暂无定论,大概率为当时的文人友人。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以“道中见闻”为线索展开,首句以百姓言谈侧面烘托使君的声望,次句正面点明仁政的核心举措(劝农购牛),第三句以丰收景象印证治绩,末句以“春”的比喻收束全篇,将抽象的仁政转化为具象的春日福祉,逻辑清晰,结构完整。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画百姓言谈、农耕政策与丰收场景,不直接夸赞使君,而是通过侧面细节展现仁政的成效,符合宋诗写实尚朴的创作特点,情感真挚动人。
  3. 格律合规,朗朗上口:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一(“君、人、春”属平水韵十一真部),第三句“满”为仄声不押韵,符合近体诗的格律要求,读来节奏明快,韵律和谐。
  4. 意象贴切,意境温暖:以“春”喻仁政,将抽象的政治恩泽转化为百姓可感知的春日景象,既贴合百姓对安宁富足生活的直观感受,又让诗歌整体意境温暖明快,强化了颂政的情感基调。

常见问题

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首》的作者和朝代是什么?

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首》主要写了什么?

这首七言绝句为即事唱和之作,诗人行旅途中目睹治下百姓安居乐业、交口称颂地方长官岑使君,遂依友人“德麟”原诗韵脚创作此诗,以平实笔触展现仁政带来的升平景象,真挚称颂了岑使君的安民治绩。

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,擅长古文与诗词。这首诗是其行旅途中的即景之作:诗人途经岑使君治理的属地,亲眼见到百姓安居乐业,听闻民众四处称颂岑姓长官的善政,同时依友人“德麟”的原诗韵脚唱和,将所见所感写成此诗呈献给岑使君,以颂其治绩。关于“德麟”的具体身份,学界暂无定论,大概率为当时的文人友人。

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“道中见闻”为线索展开,首句以百姓言谈侧面烘托使君的声望,次句正面点明仁政的核心举措(劝农购牛),第三句以丰收景象印证治绩,末句以“春”的比喻收束全篇,将抽象的仁政转化为具象的春日福祉,逻辑清晰,结构完整。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画百姓言谈、农耕政策与丰收场景,不直接夸赞使君,而是通过侧面...