这首是李廌组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首中的一首,为送别友人元勋不伐侍奉双亲赴泉州任职时所作。全诗以当地风土气候为切入点,提醒友人留意泉南的飓风风险,叮嘱备足御寒衣物,表达了对友人旅途与赴任后的真挚关切。
送元勋不伐侍亲之官泉南八首
撅虹见时定翻海,御寒裘褐要重重。
简要说明
逐句注释
瓯闽接壤气多同:瓯指浙南温州一带,与福建接壤,两地风土气候相近。
只恐泉南有飓风:泉南为宋代泉州的别称,是当时重要的海外贸易重镇;飓风即近海强台风,古人对近海强风的古称。
撅虹见时定翻海:撅虹(或作“屈虹)指虹霓,古人认为虹霓出现是飓风将至的异象,此时定将引发海水翻涌。
御寒裘褐要重重:裘褐泛指厚重的御寒衣物;重重**指多备几层厚重衣衫,以抵御海风寒凉与风雨侵袭。
现代译文
瓯闽两地接壤,风土气候本多相似,只恐泉南近海多飓风。虹霓乍现之时,定将掀起怒海狂涛,御寒的裘褐衣衫,务必备足厚重几层。
创作背景
李廌为北宋苏门六君子之一,此诗为组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首中的一首。元勋不伐,生平不详,此诗为送别友人侍奉双亲前往泉州任职时所作。北宋时期泉州已是南方重要港口,近海多台风灾害,诗人有感于当地气候环境,特意叮嘱友人留意飓风风险,备足御寒衣物,以应对当地的风寒与海洋灾害,表达真挚关切。
艺术赏析
- **写实质朴:全诗以写实的地域风土为核心,将泉州近海多飓风的地域特点作为创作切入点,以虹霓异象预警飓风,将地理知识与人文关怀巧妙结合。
- 语言平实恳切:全诗无华丽辞藻,以直白的叮嘱与提醒,情感真挚不造作,符合送别诗的日常关怀,未用典故,纯以白描手法,充满生活气息。
- 结构逻辑清晰:先点明瓯闽气候相近的铺垫,再提出对飓风的担忧,继而以虹霓异象强化预警,最后叮嘱备足御寒衣物,层层递进,将送别关切自然流露。
- 意象凝练:以飓风、虹霓等自然意象,将自然现象与人文关怀结合,既符合古人对气象与灾害的关联认知,兼具实用性与文学性。
常见问题
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》的作者和朝代是什么?
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》主要写了什么?
这首是李廌组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首中的一首,为送别友人元勋不伐侍奉双亲赴泉州任职时所作。全诗以当地风土气候为切入点,提醒友人留意泉南的飓风风险,叮嘱备足御寒衣物,表达了对友人旅途与赴任后的真挚关切。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》的创作背景是什么?
李廌为北宋苏门六君子之一,此诗为组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首中的一首。元勋不伐,生平不详,此诗为送别友人侍奉双亲前往泉州任职时所作。北宋时期泉州已是南方重要港口,近海多台风灾害,诗人有感于当地气候环境,特意叮嘱友人留意飓风风险,备足御寒衣物,以应对当地的风寒与海洋灾害,表达真挚关切。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实质朴:全诗以写实的地域风土为核心,将泉州近海多飓风的地域特点作为创作切入点,以虹霓异象预警飓风,将地理知识与人文关怀巧妙结合。 2. 语言平实恳切 :全诗无华丽辞藻,以直白的叮嘱与提醒,情感真挚不造作,符合送别诗的日常关怀,未用典故,纯以白描手法,充满生活气息。 3. 结构逻辑清晰 :先点明瓯闽气候相近的铺垫,再提出对飓风的担忧,继而以虹霓异象强化...