秋日杂兴

· 李廌

横烟下平林,闲云依袤岭。
寓想高鸿背,游目凌倒景。
吁嗟老于行,末路未遑骋。
晚岁竟如何,三叹心耿耿。

简要说明

这首秋日感怀之作,以秋日登高所见辽远淡远之景起兴,借景抒情,抒发了诗人一生奔波失意、迟暮之年仍壮志未酬的沉郁怅惘,暗含对自身处境的焦虑与忧思。

逐句注释

  1. 横烟下平林:横烟指弥漫横亘的烟雾;下为动词,意为笼罩、沉落;平林指平原上成片的树林。句意:弥漫的烟雾笼罩着平原的树林。
  2. 闲云依袤岭:闲云指悠然闲适的云朵;袤岭指广阔连绵的山岭;依为依傍、依偎。句意:悠悠闲云依傍着广袤的山岭。
  3. 寓想高鸿背:寓想指寄托思绪;高鸿指高飞的鸿雁;背指鸿鸟的翅背。句意:我将满腔思绪寄托在高飞鸿雁的翅背之上。
  4. 游目凌倒景:游目指放开眼界远眺;凌意为超越、登上;倒景通“倒影”,指高空日月的倒影,代指极高的天空。句意:放眼远望,仿佛直凌高空胜景。
  5. 吁嗟老于行:吁嗟为叹息之声;老于行指在奔波行役、仕途劳碌中渐渐老去。句意:可叹一生奔波仕途,已然垂垂老矣。
  6. 末路未遑骋:末路既指晚年迟暮,也指失意困顿的处境;未遑意为来不及、没有机会;骋指驰骋抱负、施展才干。句意:到了这般末路之年,仍未曾有机会施展平生抱负。
  7. 晚岁竟如何:晚岁即晚年;竟如何意为最终会是怎样的光景。句意:迟暮之年,我的前路究竟会如何?
  8. 三叹心耿耿:三叹指多次叹息,极言感慨之深;耿耿形容心神不安、忧思郁结的样子。句意:再三叹息之后,满心仍是忧思难平。

现代译文

轻烟漫过平林的梢头,闲云悠悠依偎着长岭。
我将思绪寄于高飞鸿雁的翅背,放眼远眺直凌高空胜境。
可叹一生奔波仕途已渐老,末路之年仍未得舒展怀抱。
迟暮之年究竟会是怎样?我再三叹息,心绪难宁耿耿。

创作背景

李廌为北宋苏门六君子之一,早年受苏轼赏识,但屡试不第,一生未得仕进,晚年穷困潦倒,定居颍昌直至去世。这首《秋日杂兴》为其晚年即兴感怀之作:秋日登高望远,见平林横烟、闲云依岭的淡远秋景,触景生情,联想到自身一生奔波却壮志难酬,迟暮之年仍无所依托,故而写下此诗抒发沉郁心绪。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居困顿时期。

艺术赏析

  1. 景情相生,以淡衬浓:开篇两句以“横烟”“闲云”“平林”“袤岭”勾勒出清远辽远的秋日晚景,意境空灵淡远,与后文诗人沉郁失意的心境形成鲜明对比,以淡景烘托浓情,更显落寞怅惘。
  2. 意象寄意,虚实结合:“高鸿”“倒景”为诗人虚构的超脱之境,借鸿雁高飞寄托摆脱困顿、自由远举的愿望,与自身“老于行”“未遑骋”的现实困境形成反差,强化了失意之感。
  3. 抒情直白沉郁:全诗后半段直抒胸臆,“吁嗟”“三叹”直接点明感慨,“老于行”“未遑骋”直白道出一生失意的核心困境,末句“心耿耿”将抽象的忧思具象化,情感真挚深沉。
  4. 格律与体式:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗束缚,笔意自由舒展,符合“杂兴”类作品即兴感怀的体式特点,写景与抒情错落自然,情感层层递进,从观景的暂时旷达到晚年的焦虑忧思,脉络清晰。

常见问题

《秋日杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《秋日杂兴》主要写了什么?

这首秋日感怀之作,以秋日登高所见辽远淡远之景起兴,借景抒情,抒发了诗人一生奔波失意、迟暮之年仍壮志未酬的沉郁怅惘,暗含对自身处境的焦虑与忧思。

《秋日杂兴》的创作背景是什么?

李廌为北宋苏门六君子之一,早年受苏轼赏识,但屡试不第,一生未得仕进,晚年穷困潦倒,定居颍昌直至去世。这首《秋日杂兴》为其晚年即兴感怀之作:秋日登高望远,见平林横烟、闲云依岭的淡远秋景,触景生情,联想到自身一生奔波却壮志难酬,迟暮之年仍无所依托,故而写下此诗抒发沉郁心绪。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居困顿时期。

《秋日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相生,以淡衬浓 :开篇两句以“横烟”“闲云”“平林”“袤岭”勾勒出清远辽远的秋日晚景,意境空灵淡远,与后文诗人沉郁失意的心境形成鲜明对比,以淡景烘托浓情,更显落寞怅惘。 2. 意象寄意,虚实结合 :“高鸿”“倒景”为诗人虚构的超脱之境,借鸿雁高飞寄托摆脱困顿、自由远举的愿望,与自身“老于行”“未遑骋”的现实困境形成反差,强化了失意之感。 3. 抒情...