春日即事九首

· 李廌

怅望白铜鞮,醉听金缕衣。
花间愁落日,老更惜春归。

简要说明

这首五言绝句为春日即景抒怀之作,以怅望听曲愁对落日惜春迟暮为脉络,将羁旅怀乡之愁与年华老去之叹融为一体,抒发了诗人困顿失意中对时光易逝的感伤。

逐句注释

  1. 怅望白铜鞮:怅望,失意惆怅地远望;白铜鞮,本为今湖北襄阳一带的水名,亦为乐府《襄阳乐》的别名,此处既代指诗人所思的故土,也暗合乐府曲调的意象背景。
  2. 醉听金缕衣:醉听,醉酒中聆听;金缕衣,指唐代杜秋娘所作乐府曲《金缕衣》,其名句“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”以劝人惜时闻名,此处借曲名暗寓时光易逝之慨。
  3. 花间愁落日:花间,花丛之间;愁落日,因夕阳西沉而生愁绪,古人常以落日象征时光流逝、晚景迟暮,此处以春日花丛的乐景反衬愁思。
  4. 老更惜春归:老更,年老之后更(加);惜春归,惋惜春光逝去,既伤春日将尽,亦暗寓自身韶华不再的迟暮之感。

现代译文

我惆怅地遥望着白铜鞮故地,
醉意朦胧中听着那曲《金缕衣》。
花丛间对着西沉落日愁绪难遣,
人到晚年,更觉春光归去令人痛惜。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,少孤贫,有文名却屡试不第,晚年定居颍昌(今河南许昌),贫病而终。此诗为组诗《春日即事九首》中的一首,具体创作时间未详,当为诗人春日登临远眺、触景生情之作,借眼前春景抒发羁旅怀乡与叹老嗟卑的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为仄起首句入韵的五言绝句,韵脚“衣”“归”同属平水韵“五微”部,格律严谨,音韵和谐。全诗采用“起承转合”的经典结构:首句以“怅望”奠定愁绪基调,次句以“醉听”铺陈春日宴饮背景,三句以“愁落日”转折生情,末句以“惜春归”收束主旨,层层递进,情感饱满。
  2. 用典与抒情:两处用典自然贴切:“白铜鞮”既点明怀乡之思,又暗合乐府雅调,与“金缕衣”的典故形成呼应;“金缕衣”借劝人惜时的古曲,反衬诗人年老无成的感伤,将个人迟暮之叹与春光易逝之慨融为一体。
  3. 表现手法:以乐景衬哀情,春日花丛本是赏心悦目的景致,却因“落日”的迟暮意象,反衬出诗人内心的愁绪;“老更惜春归”一句将惜春与叹老直接勾连,使景中之情与身中之感互为表里,意蕴深沉。
  4. 语言风格:浅近自然,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出清寂怅惘的意境,体现了宋诗“以淡语含深情”的特点,将羁旅、怀乡、叹老的复杂心绪融于春日即事的日常场景中。

常见问题

《春日即事九首》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首》主要写了什么?

这首五言绝句为春日即景抒怀之作,以 怅望 、 听曲 、 愁对落日 、 惜春迟暮 为脉络,将羁旅怀乡之愁与年华老去之叹融为一体,抒发了诗人困顿失意中对时光易逝的感伤。

《春日即事九首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,少孤贫,有文名却屡试不第,晚年定居颍昌(今河南许昌),贫病而终。此诗为组诗《春日即事九首》中的一首,具体创作时间未详,当为诗人春日登临远眺、触景生情之作,借眼前春景抒发羁旅怀乡与叹老嗟卑的复杂心绪。

《春日即事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为仄起首句入韵的五言绝句,韵脚“衣”“归”同属平水韵“五微”部,格律严谨,音韵和谐。全诗采用“起承转合”的经典结构:首句以“怅望”奠定愁绪基调,次句以“醉听”铺陈春日宴饮背景,三句以“愁落日”转折生情,末句以“惜春归”收束主旨,层层递进,情感饱满。 2. 用典与抒情 :两处用典自然贴切:“白铜鞮”既点明怀乡之思,又暗合乐府雅调,与“金...