和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝

· 李廌

风头皱浪开还促,雨点圆纹乱更多。
何似无风亦无雨,碧天千里在澄波。

简要说明

本诗为李廌唱和友人同游许昌西湖的组诗《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》中的一首。前两句实写风雨中西湖的灵动景致,后两句以反问对比,抒发对无风无雨时澄澈湖天一色之境的向往,以湖景为载体寄寓了对宁静审美境界的追求。

逐句注释

  1. 风头皱浪开还促:风头,指风势、风的动向;皱浪,风吹拂湖面泛起的细碎波纹;开还促,形容波纹刚舒展又急促涌起,动态十足。
  2. 雨点圆纹乱更多:雨点击打湖面会形成圆圆的水纹,因雨点密集纷乱,水纹也随之繁杂无序。
  3. 何似无风亦无雨:何似,意为“哪里比得上”,表反问语气;无风无雨,指天气晴和的状态。
  4. 碧天千里在澄波:碧天,即晴朗的青天;澄波,澄澈明净的湖水,此句写澄澈的湖面倒映着千里晴空,湖天一色的澄澈美景。

现代译文

风催湖面细浪初舒又骤起,
雨打清波圆纹纷乱渐繁密。
何如无风无雨晴和日,
千里碧天尽在澄波里。

创作背景

此诗为北宋文人雅集之作,是李廌和李端叔(北宋词人、苏轼友人李之仪)、参寥子(北宋著名诗僧道潜)同游许昌西湖的组诗之一。李廌为“苏门六君子”之一,早年与苏轼等文人交游频繁,此诗应作于元祐年间(1086-1094),以眼前风雨湖景起兴,抒发对宁静澄澈之境的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:本诗为七言绝句,平仄合律,以“多”“波”二字押下平五歌韵,读来音韵流畅。第三句虽有小拗,但第四句以合律句式完成拗救,整体符合七绝的格律规范。
  2. 虚实对比,寄意含蓄:前两句实笔摹写风雨中的西湖景致,以“开还促”“乱更多”细致刻画浪纹与雨点的动态,灵动鲜活;后两句以反问收束,将风雨喧闹之景与无风无雨时湖天一色的宁静之景形成鲜明对比,不直接抒发情感,以景语寄情,含蓄悠远。
  3. 意象清新,意境悠远:诗中选取“皱浪”“圆纹”“碧天”“澄波”等自然意象,勾勒出两幅截然不同的西湖图景,前者灵动喧闹,后者清宁澄澈,以极简笔墨营造出澄澈悠远的审美意境,体现了宋诗借小景寄大情的典型特色。

常见问题

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的作者和朝代是什么?

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》主要写了什么?

本诗为李廌唱和友人同游许昌西湖的组诗《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》中的一首。前两句实写风雨中西湖的灵动景致,后两句以反问对比,抒发对无风无雨时澄澈湖天一色之境的向往,以湖景为载体寄寓了对宁静审美境界的追求。

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的创作背景是什么?

此诗为北宋文人雅集之作,是李廌和李端叔(北宋词人、苏轼友人李之仪)、参寥子(北宋著名诗僧道潜)同游许昌西湖的组诗之一。李廌为“苏门六君子”之一,早年与苏轼等文人交游频繁,此诗应作于元祐年间(1086 1094),以眼前风雨湖景起兴,抒发对宁静澄澈之境的喜爱。

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :本诗为七言绝句,平仄合律,以“多”“波”二字押下平五歌韵,读来音韵流畅。第三句虽有小拗,但第四句以合律句式完成拗救,整体符合七绝的格律规范。 2. 虚实对比,寄意含蓄 :前两句实笔摹写风雨中的西湖景致,以“开还促”“乱更多”细致刻画浪纹与雨点的动态,灵动鲜活;后两句以反问收束,将风雨喧闹之景与无风无雨时湖天一色的宁静之景形成鲜明对...