同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气

· 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

简要说明

这首诗是李廌与友人同德麟、仲宝造访谢公定,饮酒赏菊时所作。全诗以松菊起兴,借打理田园、珍视友情的场景,抒发了坚守归隐志趣、看重同道情谊的情怀,同时以齐物思想消解世俗差异,表达出超脱旷达的人生态度。

逐句注释

  1. 松菊径勿荒:松菊径,指种有松菊的幽径,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,暗合归隐田园的志趣。勿荒,不要荒芜。
  2. 政欲善锄治:政,通“正”,意为“只是、正是”。善锄治,指精心耕耘整治田园,此处既指打理松菊,也喻修身养性、坚守志趣。
  3. 参商菅蒯中:参商,星宿名,参宿在西、商宿在东,此出彼没永不相见,常用来比喻彼此相隔遥远或志趣不合;菅蒯,两种野生杂草,比喻庸常琐碎的世俗事物或平庸之辈。此句意为即便身处庸常疏离的世俗环境中。
  4. 高韵自超异:高韵,指高雅的情致、脱俗的气韵;超异,超脱不凡。意为依然能保有超拔脱俗的高雅情怀。
  5. 区别虽少勤:区别,指人与人之间的等次、差异或隔阂;少勤,此处意为些许的劳顿、琐碎牵绊(一说“勤”通“慇”,指细微的情意,亦通)。意为彼此之间虽有细微的差异或琐事牵绊。
  6. 宝此吾臭味:宝,意动用法,意为“珍视”;吾臭味,指志同道合的志趣相投,语出《左传》“同德则同心,同心则同志”,“臭味”为古义,指气味相投的情谊。意为依然珍视这份志同道合的情谊。
  7. 勿言大钧中:大钧,指大自然、天地造化,语出《庄子》“大钧播物”,意为天地自然的运化。意为不要说在天地造化之中。
  8. 与彼同一气:同一气,指万物同禀一气而生,暗含庄子齐物论的思想,意为万物本为一体,不必计较彼此的差异。

现代译文

松菊环绕的幽径切莫荒芜,
正该亲手细细耕耘整治。
即便身处庸常俗物之间,
高雅的情韵自会超拔脱俗。
彼此间虽有细微的牵绊,
仍要珍视这份志同道合的情谊。
休要说在天地造化之中,
万物本是同禀一气而生。

创作背景

李廌为北宋苏门六君子之一,一生仕途坎坷,终身未入仕,常以田园志趣自遣。这首诗创作于其与友人同德麟、仲宝一同造访谢公定的宴饮赏菊之时,题目化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的秋兴主题,正文则以松菊、赏菊为核心场景,抒发自身对归隐生活的向往,感念同道友人的情谊,结合老庄齐物思想消解世俗计较,表达出平和旷达的人生心境。

艺术赏析

  1. 典故化用自然:开篇“松菊径”化用陶渊明归隐典故,直接点明高洁志趣,为全诗奠定淡远基调;末句“大钧”出自《庄子》,将个人情志与道家齐物思想结合,提升了诗作的哲学意蕴。
  2. 对比凸显情志:以“参商菅蒯”的世俗庸常,反衬“高韵超异”的不凡情怀,在对比中凸显坚守自我、超脱世俗的人生态度。
  3. 风格平淡隽永:全诗为五言古体,无严格格律束缚,语言浅近质朴,不事雕琢,以日常田园场景抒发深刻的人生思考,兼具陶渊明式的田园淡远与老庄的哲思旷达。
  4. 情感层层递进:从打理田园的志趣,到珍视友情的情谊,再到齐物旷达的人生态度,逻辑清晰,将个人情志与自然、哲理融为一体,意境清疏隽永。

常见问题

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》的作者和朝代是什么?

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》主要写了什么?

这首诗是李廌与友人同德麟、仲宝造访谢公定,饮酒赏菊时所作。全诗以松菊起兴,借打理田园、珍视友情的场景,抒发了坚守归隐志趣、看重同道情谊的情怀,同时以齐物思想消解世俗差异,表达出超脱旷达的人生态度。

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》的创作背景是什么?

李廌为北宋苏门六君子之一,一生仕途坎坷,终身未入仕,常以田园志趣自遣。这首诗创作于其与友人同德麟、仲宝一同造访谢公定的宴饮赏菊之时,题目化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的秋兴主题,正文则以松菊、赏菊为核心场景,抒发自身对归隐生活的向往,感念同道友人的情谊,结合老庄齐物思想消解世俗计较,表达出平和旷达的人生心境。

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用自然 :开篇“松菊径”化用陶渊明归隐典故,直接点明高洁志趣,为全诗奠定淡远基调;末句“大钧”出自《庄子》,将个人情志与道家齐物思想结合,提升了诗作的哲学意蕴。 2. 对比凸显情志 :以“参商菅蒯”的世俗庸常,反衬“高韵超异”的不凡情怀,在对比中凸显坚守自我、超脱世俗的人生态度。 3. 风格平淡隽永 :全诗为五言古体,无严格格律束缚,语言浅近质朴...