中隐庵和赵孺韵

· 李廌

退之以文鸣,师友得侯喜。
声名力与俱,虽尊未勇耳。
黄池距青山,孰辨都与鄙。
庵成谁振之,句出闹如市。
千仞宁我高,充实信吾美。
坐令庵内人,前车云可轨。
礼乐有先後,後进则君子。
执方而昧圆,俱野那复史。
伐柯固执柯,畴克求诸迩。
蒸之既匪薪,采焉又非芑。
近交韩与侯,步骤亦常耻。
一医消息尽,布毛自何起。
要须六月息,不息不为已。
敢问二诗人,如何得意旨。

简要说明

这首诗为李廌和友人赵孺《中隐庵》原韵之作,以韩愈与弟子侯喜的师生佳话为引,围绕中隐庵的营建与治学修身展开探讨。诗中既辨析为学次第、修身之道,融入儒释道三家的思想内涵,又流露自谦求教的态度,兼具学术思辨与抒情意味。

逐句注释

  1. 退之以文鸣,师友得侯喜:退之是唐代文学家韩愈的字,“文鸣”指以文章闻名于世。侯喜为韩愈门生,二人亦师亦友,此句以韩侯师生情谊为全诗引子。
  2. 声名力与俱,虽尊未勇耳:声名与才力一同精进,即便地位尊显,仍未达到真正的笃实大勇(此处“勇”语出《孟子》“大勇”,指道成后的坚定从容)。
  3. 黄池距青山,孰辨都与鄙:黄池、青山为两地地名,此处借指相隔遥远,反问谁能清晰分辨雅正(都)与鄙陋(鄙)的界限。
  4. 庵成谁振之,句出闹如市:中隐庵建成后,谁能振兴其学风?诗作传出后引得众人围观,如同闹市般喧闹。
  5. 千仞宁我高,充实信吾美:“千仞”语出《庄子》“千仞之高”,此处反诘:难道是我自恃高峻?唯有内在充实,才是真正的美好(化用《孟子·尽心下》“充实之谓美”)。
  6. 坐令庵内人,前车云可轨:坐令:致使。“前车可轨”指可效法前人的治学路径,意为庵中修行者可遵循先贤的轨迹成长。
  7. 礼乐有先後,後进则君子:语出《论语·先进》“后进於礼乐,君子也”,意为修习礼乐自有先后次序,后来者只要精进,亦可成为君子。
  8. 执方而昧圆,俱野那复史:执方昧圆:拘泥于方正之规而不知圆通变通;鄙野:粗陋鄙俗。此句批评不知变通者,粗陋鄙俗又怎能称得上通达明理?
  9. 伐柯固执柯,畴克求诸迩:“伐柯”语出《诗经·豳风·伐柯》“伐柯伐柯,其则不远”,意为执斧伐木做斧柄,准则就在眼前。畴克:谁能;求诸迩:求之于近处,指为学不必远求,就近取法即可。
  10. 蒸之既匪薪,采焉又非芑:蒸:当作柴薪焚烧;匪:非。芑:白苗高粱,泛指佳禾良谷。此句以“非薪非芑”比喻治学不得其法,所用非当。
  11. 近交韩与侯,步骤亦常耻:自谦近来结交韩愈、侯喜这般师友,却连他们的治学步履都难以企及,常感羞愧。
  12. 一医消息尽,布毛自何起:医:调治;消息尽:生机消歇。“布毛”指禅宗布毛侍者公案,《景德传灯录》载布毛禅师以“布毛吹起”开示学人,此处借指如何从细微处获得开悟。
  13. 要须六月息,不息不为已:“六月息”语出《庄子·逍遥游》“去以六月息者也”,指大鹏凭借六月的大风起飞,此处比喻治学需凭深厚积累,持之以恒方能有成。
  14. 敢问二诗人,如何得意旨:冒昧请问韩侯二位诗人,如何才能领会其中的意旨,收束全诗,流露求教之心。

现代译文

韩愈以文章名动天下,
得侯喜为友亦为门生。
声名与才力一同长进,
纵然尊显仍未臻大勇。
黄池与青山相隔万里,
谁能辨清雅正与鄙陋?
中隐庵成谁人来振兴?
诗句传出引得闹市喧腾。
千仞之高岂是我自矜?
内在充实才是真美好。
致使庵中修行之人,
可效法前人的车辙轨迹。
礼乐修习自有先后次第,
后来者亦能成为君子。
若拘泥方正不知圆通,
粗陋鄙俗怎称得上通达?
执斧伐木自有准则在旁,
谁能不求诸身边的道理?
拿来当柴烧却非真薪,
采来的也不是佳禾。
近来结交韩侯这般师友,
连他们的步履都常感羞愧。
一旦调治生机尽消,
布毛的机锋从何处生发?
须得像大鹏凭六月大风,
不息不止方能有所成。
敢问韩侯二位诗人,
如何才能领会其中意旨?

创作背景

李廌为北宋苏门六君子之一,早年屡试不第,以文才受苏轼赏识荐举。此诗为和友人赵孺《中隐庵》原韵之作,赵孺生平史料记载甚少,“中隐庵”应为当时友人的读书、修行之所。全诗以韩侯师生情谊为切入点,结合儒释道三家思想,探讨为学次第、修身之道,既流露对师友切磋的推崇,也暗含自身治学的困惑与求教之意,体现了北宋文人以文会友、论学修身的文化风尚。学界对赵孺及中隐庵的具体信息考证有限,相关背景多据诗中内容推断。

艺术赏析

  1. 用典繁密自然:全诗广引儒释道经典典故,如《论语》“后进於礼乐”、《孟子》“充实之谓美”、《庄子》“六月息”、禅宗布毛公案、《诗经》“伐柯”等,典故贴合主题,既承载了丰富的文化内涵,又避免堆砌之弊,自然融入对治学修身的探讨。
  2. 结构层层递进:以韩侯师生佳话起兴,先论治学核心(充实为美),再谈为学次第(礼乐先后)、治学方法(勿执方昧圆、就近取法),最后以自谦和求教收束,逻辑清晰,兼具思辨性与抒情性。
  3. 兼具议论与诗意:作为和韵诗,严格遵循原韵格律,同时体现宋诗“以议论为诗”的特点,将抽象的治学道理具象化,如“句出闹如市”“前车云可轨”等句以形象比喻消解纯议论的枯燥,兼顾学术性与文学美感。
  4. 情感真挚内敛:诗中既有对先贤师友的推崇,也有自谦自省的态度,结尾以“敢问二诗人”收束,流露求道的恳切之心,情感内敛深沉,符合北宋文人论学的雅正风格。

常见问题

《中隐庵和赵孺韵》的作者和朝代是什么?

《中隐庵和赵孺韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《中隐庵和赵孺韵》主要写了什么?

这首诗为李廌和友人赵孺《中隐庵》原韵之作,以韩愈与弟子侯喜的师生佳话为引,围绕中隐庵的营建与治学修身展开探讨。诗中既辨析为学次第、修身之道,融入儒释道三家的思想内涵,又流露自谦求教的态度,兼具学术思辨与抒情意味。

《中隐庵和赵孺韵》的创作背景是什么?

李廌为北宋苏门六君子之一,早年屡试不第,以文才受苏轼赏识荐举。此诗为和友人赵孺《中隐庵》原韵之作,赵孺生平史料记载甚少,“中隐庵”应为当时友人的读书、修行之所。全诗以韩侯师生情谊为切入点,结合儒释道三家思想,探讨为学次第、修身之道,既流露对师友切磋的推崇,也暗含自身治学的困惑与求教之意,体现了北宋文人以文会友、论学修身的文化风尚。学界对赵孺及中隐庵的具体信息...

《中隐庵和赵孺韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密自然 :全诗广引儒释道经典典故,如《论语》“后进於礼乐”、《孟子》“充实之谓美”、《庄子》“六月息”、禅宗布毛公案、《诗经》“伐柯”等,典故贴合主题,既承载了丰富的文化内涵,又避免堆砌之弊,自然融入对治学修身的探讨。 2. 结构层层递进 :以韩侯师生佳话起兴,先论治学核心(充实为美),再谈为学次第(礼乐先后)、治学方法(勿执方昧圆、就近取法),...