此诗为北宋诗人李廌《秋日杂兴》组诗之一,以秋日水乡风物为吟咏核心,铺陈芡实、水鸟、蚝类、珍异物产等多种意象,描摹了水乡秋日的生机景致与物产丰饶之态,格调清新雅致,暗含对自然风物与乡野生活的赏爱。
秋日杂兴
芡珠乃笾实,鸡首真溪毛。
芥羽复丹帻,凌波竞将号。
苍啄胜玄蚝,百琲转含桃。
骊颌有照乘,海夫得应劳。
芥羽复丹帻,凌波竞将号。
苍啄胜玄蚝,百琲转含桃。
骊颌有照乘,海夫得应劳。
简要说明
逐句注释
- 芡珠乃笾实:芡珠即芡实,俗称鸡头米,为睡莲科植物芡的成熟种仁;笾(biān)是古代宴饮、祭祀时盛放果品的竹制礼器,此句言芡实是可盛于笾中的食用佳果。
- 鸡首真溪毛:鸡首即鸡头,亦指芡实;溪毛语出《左传·隐公三年》“涧溪沼沚之毛”,指溪涧中可食用的水生植物或食材,此句点明鸡头米是水乡溪涧中的天然食材。
- 芥羽复丹帻:芥羽指羽毛如芥菜般青绿鲜亮;丹帻(zé)原指红色头巾,此处喻指水鸟头部的红色羽冠或颈羽,形容水鸟羽毛色彩鲜明。
- 凌波竞将号:凌波指在水波之上行走、游动;“竞将号”意为竞相鸣叫呼号,此句描摹水鸟在清波间嬉戏鸣叫的动态场景。
- 苍啄胜玄蚝:苍啄指青黑色的鸟喙;玄蚝即黑色的牡蛎,此句或谓水鸟的利喙能啄开蚝壳,或喻其啄食的食材胜过蚝类,凸显水乡物产的丰饶。
- 百琲转含桃:百琲(bèi)指成串的珍珠,语出《史记·货殖列传》;含桃即樱桃的别称,《礼记·月令》“羞以含桃”,此处以珍珠、樱桃喻芡实饱满圆润的果实形态。
- 骊颌有照乘:骊颌指骊龙(黑龙)的颔下,典出《庄子·列御寇》“千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下”;照乘指照乘珠,即能照亮车驾的名贵宝珠,此句以珍贵的骊珠喻指水乡物产的珍异。
- 海夫得应劳:海夫即渔夫、采撷水产的劳动者,此句言采撷这些珍异物产的劳动者需付出辛劳,暗含对乡野劳作的淡淡感慨。
现代译文
芡实名是笾中佳果,鸡头米真乃溪畔珍馐。
青羽红冠的水鸟振翅,在清波间竞相呼号遨游。
苍黑利喙胜得过黑蚝,串串芡实恰似珠串樱桃。
骊龙颔下有照乘明珠,采撷的渔人为此辛劳不休。
创作背景
李廌字方叔,为北宋“苏门六君子”之一,少有才名,终身未入仕途,长期漫游于江淮、荆襄一带,熟悉南方水乡的风物人情。《秋日杂兴》为其组诗作品,共多首,多咏写秋日所见的乡野自然景致与日常风物,此诗应作于其漫游江淮的秋日,诗人借咏水乡物产,抒发对自然生机的欣赏与对乡野生活的亲近之感。
艺术赏析
- 铺陈意象,层次分明:全诗以五言句式连续铺陈多重意象,从日常食用的芡实、灵动的水鸟,到蚝类水产,再以珠桃喻芡实、骊珠喻珍异,层层递进,完整展现了水乡秋日物产的丰富多样,画面饱满鲜活。
- 用典精当,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“溪毛”源自《左传》、“百琲”出自《史记》、“骊颌照乘”典出《庄子》与《史记》,既丰富了诗歌的文化内涵,又以典故暗喻水乡物产的珍异,使咏物之作兼具文学性与知识性。
- 摹形绘态,生动传神:“芥羽丹帻”以服饰喻水鸟外形,精准捕捉其色彩鲜明的特征;“凌波竞将号”以动态描摹写出水鸟嬉戏的灵动场景,画面感极强;“百琲转含桃”以珍珠、樱桃喻芡实,形象地展现出其圆润饱满的形态,尽显诗人观察之细致。
- 古体诗的自然审美:此诗为五言古体诗,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,句式整齐自然,音韵和谐流畅,以质朴无华的语言展现出清新雅致的格调,无刻意雕琢之痕,尽显田园咏物诗的自然之美。
- 情感含蓄,余味悠长:全诗未直接抒发主观情感,而是通过对风物物产的铺陈描摹,暗含对水乡秋日生机的赞美与对乡野劳作的淡淡体悟,情感含蓄深沉,读者可在景物描写中体会诗人的审美情趣。
常见问题
《秋日杂兴》的作者和朝代是什么?
《秋日杂兴》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《秋日杂兴》主要写了什么?
此诗为北宋诗人李廌《秋日杂兴》组诗之一,以秋日水乡风物为吟咏核心,铺陈芡实、水鸟、蚝类、珍异物产等多种意象,描摹了水乡秋日的生机景致与物产丰饶之态,格调清新雅致,暗含对自然风物与乡野生活的赏爱。
《秋日杂兴》的创作背景是什么?
李廌字方叔,为北宋“苏门六君子”之一,少有才名,终身未入仕途,长期漫游于江淮、荆襄一带,熟悉南方水乡的风物人情。《秋日杂兴》为其组诗作品,共多首,多咏写秋日所见的乡野自然景致与日常风物,此诗应作于其漫游江淮的秋日,诗人借咏水乡物产,抒发对自然生机的欣赏与对乡野生活的亲近之感。
《秋日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈意象,层次分明 :全诗以五言句式连续铺陈多重意象,从日常食用的芡实、灵动的水鸟,到蚝类水产,再以珠桃喻芡实、骊珠喻珍异,层层递进,完整展现了水乡秋日物产的丰富多样,画面饱满鲜活。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“溪毛”源自《左传》、“百琲”出自《史记》、“骊颌照乘”典出《庄子》与《史记》,既丰富了诗歌的文化内涵,又以典故暗喻水乡物...