春日即事九首

· 李廌

蔼蔼花絮乱,纷纷蜂蝶多。
今年春复尔,不饮奈愁何。

简要说明

这首五言绝句为春日即兴抒怀之作,诗人先铺陈春日繁花蜂蝶的热闹盛景,后以乐景衬哀情,抒发了面对依旧春光,却因自身失意、愁绪满怀而难以排遣的怅惘之情。

逐句注释

蔼蔼花絮乱:蔼蔼形容事物繁茂盛美的样子,此处指花絮茂密纷扬;花絮指柳絮与落花;句意为繁茂的柳絮、落花漫天纷飞,杂乱无章。
纷纷蜂蝶多:纷纷形容众多纷乱、往来不绝的样子;句意为成群的蜜蜂与蝴蝶穿梭往来,数量繁多。
今年春复尔:复尔意为“仍旧如此”,指代前两句所描绘的春日盛景;句意为今年的春光还是这般模样。
不饮奈愁何:奈愁何即“拿愁绪怎么办”,诗人暗合“借酒消愁”的传统意涵,意为即便想以饮酒排遣愁闷,却未能如愿,更觉愁绪难消。

现代译文

盛茂的花絮随风纷乱飘飞,
成群的蜂蝶往来穿梭不止。
今年的春光依旧是这般模样,
不饮酒的话,这满腔愁绪又该如何排遣?

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,终身仕途困顿,怀才不遇,屡遭失意。《春日即事九首》为其春日即兴抒怀的组诗,此诗创作时间暂无明确史料记载,学界多结合其生平推断:诗人在春日目睹繁盛喧闹的春景,却因自身境遇坎坷,乐景反衬哀情,触景生情写下此作,抒发了难以排遣的失意愁绪。

艺术赏析

  1. 先景后情,以乐衬哀:前两句聚焦春日盛景,以细腻的笔触绘就明媚热闹的春日画面,后两句笔锋一转,将春景与自身愁绪对照,以繁盛春光反衬失意的怅惘,倍增伤感氛围。
  2. 叠词妙用,音韵和谐:首句“蔼蔼”、次句“纷纷”均为叠词,既强化了春日景物的繁茂感与动态感,又使诗句节奏明快,富有音韵之美。
  3. 对仗工整,格律严谨:前两句“蔼蔼花絮乱”与“纷纷蜂蝶多”形成工对:“蔼蔼”对“纷纷”(叠词相对)、“花絮”对“蜂蝶”(物象相对)、“乱”对“多”(状态相对),符合五言绝句的格律要求,对仗自然灵动。
  4. 直抒胸臆,余味悠长:末句“不饮奈愁何”以反问语气直接抒发愁闷,直白却不浅露,将春景触发的失意愁怀尽数道出,既点明愁绪难解的核心,又留给读者回味的空间。

常见问题

《春日即事九首》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首》主要写了什么?

这首五言绝句为春日即兴抒怀之作,诗人先铺陈春日繁花蜂蝶的热闹盛景,后以乐景衬哀情,抒发了面对依旧春光,却因自身失意、愁绪满怀而难以排遣的怅惘之情。

《春日即事九首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,终身仕途困顿,怀才不遇,屡遭失意。《春日即事九首》为其春日即兴抒怀的组诗,此诗创作时间暂无明确史料记载,学界多结合其生平推断:诗人在春日目睹繁盛喧闹的春景,却因自身境遇坎坷,乐景反衬哀情,触景生情写下此作,抒发了难以排遣的失意愁绪。

《春日即事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先景后情,以乐衬哀 :前两句聚焦春日盛景,以细腻的笔触绘就明媚热闹的春日画面,后两句笔锋一转,将春景与自身愁绪对照,以繁盛春光反衬失意的怅惘,倍增伤感氛围。 2. 叠词妙用,音韵和谐 :首句“蔼蔼”、次句“纷纷”均为叠词,既强化了春日景物的繁茂感与动态感,又使诗句节奏明快,富有音韵之美。 3. 对仗工整,格律严谨 :前两句“蔼蔼花絮乱”与“纷纷蜂蝶多”...