这首五言古诗是诗人登临嵩山绝顶时的即兴之作,以空灵笔触描绘了高空缥缈的奇幻景致、俯瞰众山的开阔视野与日出时分的壮美画面,抒发了超脱尘俗、胸襟舒展的登临情怀。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
穿云上虚无,彷佛凌倒景。
微茫鸿鹄背,指点众山顶。
出日上扶桑,徘徊万林影。
微茫鸿鹄背,指点众山顶。
出日上扶桑,徘徊万林影。
简要说明
逐句注释
- 穿云上虚无:穿云,穿透云层;上,登上;虚无,指高空清虚空阔的境界。句意:穿透云层,登上了清虚缥缈的高空。
- 彷佛凌倒景:彷佛,同“仿佛”,好似;凌,登临、越过;倒景,语出《汉书·郊祀志下》,指极高处日月倒映的光影,古人认为天地极顶之上日月反照而下,光影倒置,此处代指嵩山绝顶的奇幻景致。句意:仿佛越过了高空倒映的奇幻光影。
- 微茫鸿鹄背:微茫,模糊隐约的样子;鸿鹄,即天鹅,此处代指高空飞鸟。句意:恍若置身于鸿鹄的脊背之上,眼前景物朦胧隐约。
- 指点众山顶:指点,俯身指点俯瞰,极言身处极高处,下方群山峰顶尽收眼底,可随意指点。句意:俯身指点,众山的峰顶一览无余。
- 出日上扶桑:扶桑,古代神话中日出之处的神木,代指日出的东方天际。句意:太阳正从东方扶桑神木间缓缓升起。
- 徘徊万林影:徘徊,形容日光移动、光影摇曳的样子;万林影,山下万千林木的影子。句意:日光缓缓移动,映出万树林木错落的影子。
现代译文
穿透云层直上清虚空阔的高空,
仿佛越过了高空倒映的光影。
恍若置身鸿鹄的脊背之上,
俯身指点,众山的峰顶尽收眼中。
太阳正从东方扶桑神木间升起,
日光缓缓徘徊,映出万林错落的影踪。
创作背景
此诗创作于北宋元符三年(1096年,丙子岁),三月十二日诗人游览中岳嵩山,夜宿峻极中院(嵩山绝顶附近的古刹),次日清晨登临峰顶写下此作。李廌为苏门六君子之一,一生仕途坎坷,游历山水是其排解情志的重要方式,此诗正是其登高览胜时的真情流露。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“高空”为核心审美空间,以“穿云”“凌倒景”“鸿鹄背”等夸张想象,构建出缥缈奇幻的仙境意境,将嵩山绝顶的高峻与空灵展现得淋漓尽致。
- 表现手法:运用虚实结合的手法,既有实景描绘(俯瞰众山、日出万林),又有想象之境(置身鸿鹄背、凌倒景),将主观登临感受与客观山水景致融为一体;“指点众山顶”以极简动作凸显登高者的开阔胸襟,“徘徊万林影”以拟人手法将日光写得灵动鲜活。
- 语言风格:全诗语言清新淡远,不事雕琢,化用“扶桑”神话典故增添浪漫色彩,符合宋诗“以意为主”的审美特质,同时兼具唐诗的雄浑开阔气象,自然流露登临之趣。
常见问题
《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》的作者和朝代是什么?
《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人登临嵩山绝顶时的即兴之作,以空灵笔触描绘了高空缥缈的奇幻景致、俯瞰众山的开阔视野与日出时分的壮美画面,抒发了超脱尘俗、胸襟舒展的登临情怀。
《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋 元符三年(1096年,丙子岁) ,三月十二日诗人游览中岳嵩山,夜宿峻极中院(嵩山绝顶附近的古刹),次日清晨登临峰顶写下此作。李廌为苏门六君子之一,一生仕途坎坷,游历山水是其排解情志的重要方式,此诗正是其登高览胜时的真情流露。
《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“高空”为核心审美空间,以“穿云”“凌倒景”“鸿鹄背”等夸张想象,构建出缥缈奇幻的仙境意境,将嵩山绝顶的高峻与空灵展现得淋漓尽致。 2. 表现手法 :运用 虚实结合 的手法,既有实景描绘(俯瞰众山、日出万林),又有想象之境(置身鸿鹄背、凌倒景),将主观登临感受与客观山水景致融为一体;“指点众山顶”以极简动作凸显登高者的开阔胸襟,“徘徊...