石栈河在洪闸

这首诗是李廌游历石栈河洪闸时的纪游之作，以细腻的笔触描绘了当地奇峻的山水形貌：从奔腾的溪谷、架溪的栈道，到奇诡的山岩、澄澈的潭月，全方位铺展了自然胜景的壮美，最后以议论抒情收束，抒发了对天然天成之美的赞叹，以及与友人同游的愉悦快意。

1. 奔腾龙峤麓，深壑断如截：龙峤，指形如巨龙的高峻山巅；麓，山脚。奔腾：形容溪水流淌迅疾的样子。深壑：幽深的山谷。句意：溪流在如龙的山脚下奔腾不息，幽深的山谷仿佛被利斧硬生生截断，险峻异常。
2. 石栈架寒溪，盘陀卧精铁：石栈即栈道，指在悬崖峭壁上凿孔架木铺成的登山通道；寒溪，清冷的溪流。盘陀形容山石不平的样子；精铁，形容巨石坚硬如精纯的铁器。句意：石栈道凌空架在清冷的溪流之上，盘陀不平的巨石如精铁般横卧溪间。
3. 从衡布方楚，片段发文裂：从衡通“纵横”，指横竖交错；方楚指排布四方的山石。文裂：指山石表面绽开自然纹理。句意：纵横交错的山石排布四方，片片岩面都绽开了自然开裂的纹理。
4. 平如中唐甓，罅密不容泄：甓（pì）指砖；“中唐甓”主流解读为规整的古砖（一说唐代制式的官砖，亦有学者认为“中唐”为“中塼”，即中等之砖）。罅（xià）指缝隙。句意：平整的石面如同规整的古砖，缝隙密得连水都无法渗漏分毫。
5. 南岩尽奇险，万状森罗列：南岩即南边的山岩；森罗列指森严地排列开来。句意：南边的山岩尽是奇险之态，万千形貌森严地罗列眼前。
6. 或如巨兽蹲，或类巴蛇囓：巴蛇为古代传说中的巨蛇；囓（niè）指咬、啃。句意：有的山岩如同巨兽蹲伏崖边，有的好似巴蛇张口欲噬。
7. 哀泉泻飞磴，流沫常喷雪：哀泉指泉水奔泻时发出清越的声响，如悲鸣；飞磴指凌空的石阶。流沫即泉水激起的泡沫；喷雪形容泡沫洁白如雪。句意：悲鸣的泉水从凌空的石磴上倾泻而下，激起的泡沫常如飞雪般喷溅开来。
8. 山骨静无尘，泓澄碧潭澈：山骨指山岩的岩石本体；泓澄形容水深而清澈的样子。句意：山岩的筋骨沉静不染尘埃，深潭澄澈碧绿，清光流转。
9. 鱼龙不敢宅，中有千古月：鱼龙泛指水族；宅指居住、栖身。千古月指倒映在潭中的月影，仿佛留存了千古的清辉。句意：鱼龙都不敢在此栖居，潭中倒映的月影，仿佛留存了千古不灭的清光。
10. 壮哉天地间，此险讵劳设：壮哉为赞叹之词，意为壮丽啊；讵（jù）指岂、哪里。句意：啊，天地间如此壮丽的景致，这般险峻哪里需要人工刻意营造？
11. 乃知山水心，自欲为胜绝：山水心指山水自然的本心；胜绝指绝佳的胜景。句意：才懂得山水自然的本心，本就自会造就这般绝佳的胜绝之景。
12. 我陪胜士游，兹名因不灭：胜士指贤能的友人；兹名指此处胜景之名。句意：我今日陪着贤士同游，这胜景之名也将因此永不磨灭。

如龙的山脚下，溪流转腾不息，
幽深的山谷如被利斧硬生生截断，险峻嵯峨。
石栈道凌空架在清冷的溪上，
盘陀巨石如精纯的铁器，横卧溪间。
纵横交错的山石排布四方，
片片岩面都绽开了自然开裂的纹理。
平整处如规整的古砖铺就，
缝隙密得连水都无法渗漏分毫。
南边的山岩尽是奇险之态，
万千形貌森严地罗列眼前。
有的像巨兽蹲伏崖边，
有的好似巴蛇张口欲噬。
悲鸣的泉水从凌空的石磴倾泻而下，
激起的泡沫常如飞雪喷溅。
山岩的筋骨沉静不染尘埃，
深潭澄澈碧绿，清光流转。
鱼龙都不敢在此栖居，
潭中倒映的月影，仿佛留存了千古清辉。
啊，天地间如此壮丽的景致，
这般险峻哪里需要人工刻意营造？
才懂得山水自然的本心，
本就自会造就这般绝佳胜绝。
我今日陪着贤士同游，
这胜景之名也将因此永不磨灭。

李廌为北宋“苏门六君子”之一，少负才名却一生仕途坎坷，多寄情山水游历。这首诗为其中年游历江淮一带石栈河洪闸（今地大致在安徽境内）时所作，学界暂无确切创作年份考证。诗中既记录了当地野性壮美的山水景致，也记述了与友人同游的经历，暗含了诗人对天然胜景的推崇，以及对超脱尘俗的山水之趣的喜爱。

1. 章法层次清晰：全诗以游踪为线索，先总写溪谷山势的险峻，再细致描摹石栈、山石的形貌，继而铺陈南岩的奇诡、泉潭的澄澈，最后以议论抒情收束，层层递进，将山水胜景铺展得饱满立体。
2. 比喻手法精妙：诗人运用大量具象比喻强化景物特征：以“精铁”喻巨石之坚硬，以“巨兽”“巴蛇”状山岩之奇险，以“喷雪”摹泉沫之洁白，以“千古月”衬潭水之澄澈空灵，将抽象的山水形貌转化为可感的视觉形象。
3. 动静虚实结合：奔腾的溪流、泻下的飞泉是动态之景，静卧的山岩、澄澈的潭月是静态之景，动静交织烘托出山水的生机与沉静。同时以“鱼龙不敢宅”反衬潭水的清冽，以“千古月”虚写月影长存，虚实结合拓展了意境的留白空间。
4. 议论升华主题：末段“乃知山水心，自欲为胜绝”一反此前的景物描摹，以议论点明自然山水本自天成，无需人工雕琢，升华了对天然胜景的推崇。结尾“我陪胜士游，兹名因不灭”则将个人游历与景之名传结合，既抒发了同游之乐，也暗含了对山水胜景的珍视。
5. 语言风格刚健质朴：全诗以五言古体写成，语言质朴刚劲，无过多藻饰，却精准捕捉了山水的野性与壮美，兼具汉魏乐府的古朴之风与北宋山水诗的清劲意趣。