春日即事九首

· 李廌

但喜朝朝醉,那知夜夜风。
老人贪睡美,春梦五更中。

简要说明

这首五言绝句以春日即事为题,勾勒出一位闲适老者的日常状态:诗人沉醉于日日安逸的生活,全然不顾外界的风雨纷扰,贪睡至五更,仍沉浸在春日的绮梦之中,传递出超脱尘俗、淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 但喜朝朝醉,只、仅;朝朝(zhāo zhāo),每日、日日;,既指醉酒,亦指沉醉于春日的闲适安逸。句意:只愿日日都能沉醉在这春日的安逸里。
  2. 那知夜夜风那知,即“哪知”,何曾留意、哪曾顾及;夜夜风,双关语,既指春日夜间的风雨,亦暗喻世间的风波俗事。句意:何曾留心过每夜的风雨俗世。
  3. 老人贪睡美老人,诗人自谓,暗含闲适老者的恬淡心境;贪睡美,贪恋酣眠的甜美舒适。句意:我这老人贪恋酣睡的美好。
  4. 春梦五更中春梦,春日里的绮梦,亦可指闲适恬淡的遐想;五更,古代夜间计时单位,指深夜将晓之时,此处点明睡至将明时分。句意:在五更的睡梦中,沉浸在春日的幻境之中。

现代译文

只愿日日沉醉在春日的安逸里,哪曾留心过每夜的风雨。
老夫贪恋酣眠的甜美,五更时分仍在春梦中流连。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年隐居颍昌(今河南许昌),以著述自娱。《春日即事九首》是其闲居春日时的即兴组诗,此为其中之一。诗作创作于诗人晚年隐居阶段,彼时他远离朝堂纷争,寄情于日常闲居生活,以极简笔墨记录春日里的慵懒心境。

艺术赏析

这首小诗纯用白描手法,语言浅白质朴,无华丽辞藻堆砌,却意境悠然。首二句以“但喜”与“那知”形成鲜明对照,将诗人漠视外界纷扰、专注于自身安逸的心态含蓄点出,“夜夜风”的双关运用,让自然景物与世俗风波融为一体,意蕴深厚。后二句聚焦于“贪睡”“春梦”的日常细节,以“五更”点明时间节点,将春日闲适的氛围具象化,通过老者酣眠入梦的画面,传递出超脱尘俗的淡然志趣。全诗以小见大,于日常琐事中寄寓个人情志,情感内敛深沉,未作直白抒情,却将闲适恬淡的心境烘托得淋漓尽致,尽显宋诗意蕴含蓄、以小见大的特色。

常见问题

《春日即事九首》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首》主要写了什么?

这首五言绝句以春日即事为题,勾勒出一位闲适老者的日常状态:诗人沉醉于日日安逸的生活,全然不顾外界的风雨纷扰,贪睡至五更,仍沉浸在春日的绮梦之中,传递出超脱尘俗、淡然自适的心境。

《春日即事九首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年隐居颍昌(今河南许昌),以著述自娱。《春日即事九首》是其闲居春日时的即兴组诗,此为其中之一。诗作创作于诗人晚年隐居阶段,彼时他远离朝堂纷争,寄情于日常闲居生活,以极简笔墨记录春日里的慵懒心境。

《春日即事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

这首小诗纯用白描手法,语言浅白质朴,无华丽辞藻堆砌,却意境悠然。首二句以“但喜”与“那知”形成鲜明对照,将诗人漠视外界纷扰、专注于自身安逸的心态含蓄点出,“夜夜风”的双关运用,让自然景物与世俗风波融为一体,意蕴深厚。后二句聚焦于“贪睡”“春梦”的日常细节,以“五更”点明时间节点,将春日闲适的氛围具象化,通过老者酣眠入梦的画面,传递出超脱尘俗的淡然志趣。全诗以...