足亭张康节南亭也台数尺亭在其上

· 李廌

人生天地间,海中一浮沤。
欲求无厌心,无乃不胜求。
知足有真乐,不然多悔尤。
浅儒急名誉,夸人矜智谋。
语默偕蟪蛄,生死等蜉蝣。
不如知足者,澹然乐忘忧。
袖手阅万变,默坐观九州。
众舍吾独存,同波终异流。
君看至足处,无得亦无修。
万物固皆备,反照靡不周。
昧者强务外,巧伪日向偷。
昔饥止愿饱,既饱思膳羞。
昔寒止愿温,既温思孤裘。
非徒漫自苦,动辄成赘疣。
相圃有足亭,可见好善优。
公孙皆秉哲,克念践先猷。

简要说明

这首五言古诗以知足常乐为核心主题,借题咏张康节的足亭,批判世俗中贪求无厌、追名逐利的风气,赞扬淡泊自守、返身内求的人生境界,阐发了安于本分、不役于物的哲学思想。

逐句注释

  1. 人生天地间,海中一浮沤:浮沤指水面上的泡沫,比喻人生短暂虚幻,如同海中转瞬即逝的水泡。
  2. 欲求无厌心,无乃不胜求:无厌心指贪心不足的欲望;无乃意为恐怕、只怕。意为如果贪心没有止境,只怕永远无法满足所求。
  3. 知足有真乐,不然多悔尤:悔尤指悔恨与过失。懂得知足才能获得真正的快乐,否则只会多生悔恨与过错。
  4. 浅儒急名誉,夸人矜智谋:浅儒指见识短浅、追逐世俗名利的读书人;夸人即夸耀自己;矜意为夸耀、自恃。这类人急于追逐名誉,向人夸耀自己的智谋。
  5. 语默偕蟪蛄,生死等蜉蝣:蟪蛄、蜉蝣均为生命极短的生物,蟪蛄夏生秋死,蜉蝣朝生暮死。意为这些人无论言语还是沉默,都如同蟪蛄般短暂;生死也如同蜉蝣般微不足道,暗指其追逐名利毫无意义。
  6. 不如知足者,澹然乐忘忧:澹然指淡泊安然的样子。远不如懂得知足的人,能够淡泊安然地享乐,忘却忧愁。
  7. 袖手阅万变,默坐观九州:袖手指超然物外,不参与世俗纷争;阅万变指静观世间万物的变化;观九州指俯瞰天下。意为超然地旁观世间万变,静默地坐观天下格局。
  8. 众舍吾独存,同波终异流:众舍指众人都舍弃的本心;同波指与世俗同流合污;异流指保持本心的不同流向。意为众人都抛弃了本心,唯有我独自留存,虽与世俗同流却始终保持本心的不同方向。
  9. 君看至足处,无得亦无修:至足指极致的知足;无得不刻意贪求外物;无修指不刻意标榜修养。意为你看那真正知足的境界,既不贪求额外的获取,也无需刻意修饰自身。
  10. 万物固皆备,反照靡不周:反照指返身内求、反观自身;靡不周意为没有不周全之处。化用《孟子》“万物皆备于我”的思想,意为万物的道理本就具备于自身之内,只要返身自省,就能通晓一切,无需外求。
  11. 昧者强务外,巧伪日向偷:昧者指愚昧不明的人;务外指追逐身外之物;巧伪指巧诈虚伪;偷指苟且轻薄。愚昧的人强行追逐身外之物,久而久之,巧诈虚伪的风气日渐滋长,人心变得苟且轻薄。
  12. 昔饥止愿饱,既饱思膳羞:膳羞指精美的食物。从前饥饿时只希望能吃饱,吃饱之后就想要吃精美的食物。
  13. 昔寒止愿温,既温思孤裘:孤裘指华贵的皮衣。从前寒冷时只希望能暖和,暖和之后就想要穿华贵的皮衣。
  14. 非徒漫自苦,动辄成赘疣:赘疣指人体上多余的肉瘤,比喻多余无用的负担。这样的贪心不仅白白让自己受苦,动不动就会成为多余的负担。
  15. 相圃有足亭,可见好善优:相圃指张康节的南亭园圃;好善优指推崇善道、宽厚仁善的风范。这座足亭所在的园圃,足见主人好善宽厚的风度。
  16. 公孙皆秉哲,克念践先猷:公孙此处指张康节;秉哲指秉持智慧与贤德;克念指克制私欲、坚守本心;先猷指先贤的遗训与志向。张公秉持着贤明的智慧,能够克制私欲,践行先贤的遗志。

现代译文

人生在世,不过如同海中转瞬即逝的泡沫。
若是贪心没有止境,只怕永远无法满足所求。
懂得知足才能拥有真正的快乐,否则只会多生悔恨与过错。
浅陋之徒急于追逐名誉,向人夸耀自己的智谋。
他们的言语与沉默,都如蟪蛄般短暂;生死也如蜉蝣般微不足道。
远不如懂得知足的人,淡泊安然地享乐,忘却一切忧愁。
超然袖手静观世间万变,静默坐卧俯瞰天下九州。
众人都抛弃了本心,唯有我独自留存;虽与世俗同流,却始终保持本心的不同流向。
你看那真正知足的境界,既不贪求额外的获取,也无需刻意修饰自身。
万物的道理本就具备于自身之内,只要返身自省,就能通晓一切,无需外求。
愚昧的人强行追逐身外之物,久而久之,巧诈虚伪的风气日渐滋长,人心变得苟且轻薄。
从前饥饿时只希望能吃饱,吃饱之后就想要吃精美的食物。
从前寒冷时只希望能暖和,暖和之后就想要穿华贵的皮衣。
这样的贪心不仅白白让自己受苦,动不动就会成为多余无用的负担。
这座足亭坐落在张公的园圃之中,足见主人好善宽厚的风范。
张公秉持着贤明的智慧,能够克制私欲,践行先贤的遗志。

创作背景

这首诗是李廌为友人张康节的足亭所作的题咏诗。李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,终身未得大用,其思想兼具儒家入世与道家淡泊的内核,推崇安贫乐道、返身内求的人生态度。
足亭为张康节所建,以“足”为名,意在彰显知足常乐的人生理念。李廌借此亭为题,阐发自己对人生欲望与知足境界的思考,既是题咏亭台,也是借题发挥,抒发对世俗追名逐利风气的批判,赞扬张康节的贤德与淡泊之志。关于张康节的具体身份,学界尚有少量争议,主流观点认为其为北宋恪守儒家德行的士人。

艺术赏析

  1. 主旨鲜明,层层递进:全诗以“知足”为核心线索,先以“海中浮沤”比喻人生短暂,引出贪求无厌的弊病;再通过对比浅薄逐利者与知足淡泊者的不同人生,结合“昔饥愿饱,既饱思膳羞”的递进式举例,将“贪多必苦”的道理具象化;最后落脚到足亭主人的贤德,逻辑清晰,层层深入。
  2. 善用比喻与对比:以浮沤、蟪蛄、蜉蝣、赘疣等生活化意象,将抽象的人生哲理具象化,生动形象;同时通过“浅儒”与“知足者”、“昧者”与“至足者”的对比,强化了批判与赞扬的情感倾向,突出了知足的精神价值。
  3. 语言质朴自然,兼具韵律美:全诗采用五言古诗体裁,语言平易浅近,无晦涩典故,却能将深刻的哲学道理讲得通俗易懂。其中“昔饥止愿饱,既饱思膳羞”等句采用工整的对偶句式,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
  4. 借物咏怀,托意高远:全诗围绕“足亭”展开,从亭台之名引申出人生哲理,最后落脚到对主人张康节的赞扬,将题咏亭台与抒发个人志趣、批判社会风气融为一体,言有尽而意无穷。

常见问题

《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》的作者和朝代是什么?

《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》主要写了什么?

这首五言古诗以 知足常乐 为核心主题,借题咏张康节的足亭,批判世俗中贪求无厌、追名逐利的风气,赞扬淡泊自守、返身内求的人生境界,阐发了安于本分、不役于物的哲学思想。

《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》的创作背景是什么?

这首诗是李廌为友人张康节的足亭所作的题咏诗。李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,终身未得大用,其思想兼具儒家入世与道家淡泊的内核,推崇安贫乐道、返身内求的人生态度。 足亭为张康节所建,以“足”为名,意在彰显知足常乐的人生理念。李廌借此亭为题,阐发自己对人生欲望与知足境界的思考,既是题咏亭台,也是借题发挥,抒发对世俗追名逐利风气的批判,赞扬张康节的贤德...

《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主旨鲜明,层层递进 :全诗以“知足”为核心线索,先以“海中浮沤”比喻人生短暂,引出贪求无厌的弊病;再通过对比浅薄逐利者与知足淡泊者的不同人生,结合“昔饥愿饱,既饱思膳羞”的递进式举例,将“贪多必苦”的道理具象化;最后落脚到足亭主人的贤德,逻辑清晰,层层深入。 2. 善用比喻与对比 :以浮沤、蟪蛄、蜉蝣、赘疣等生活化意象,将抽象的人生哲理具象化,生动形象...