此诗为唱和友人游湖之作,以暮春西湖景致起笔,借秋千寂寂、杜鹃啼鸣烘托淡浅愁思,继而以“寻常事”“不用长绳”的通透态度消解伤春情绪,展现了北宋文人借景抒怀、兼具理趣的审美特质。
和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝
几处秋千愁日暮,一声鶗鴃唤春归。
红稀绿尽寻常事,不用长绳系落晖。
红稀绿尽寻常事,不用长绳系落晖。
简要说明
逐句注释
- 几处秋千愁日暮:几处指多处;秋千为春日寒食、清明时节常见的游乐设施,日暮时分游人散去,秋千空悬,自带寂寂愁绪,此句以场景烘托暮春时节的淡愁氛围。
- 一声鶗鴃唤春归:鶗鴃(tí jué)即杜鹃鸟,古人认为其啼鸣悲切,声似“不如归去”,常用来象征春去秋来的时节更迭;此句以一声杜鹃啼鸣点明暮春将至、春光将逝的节令特点。
- 红稀绿尽寻常事:红稀指春花凋零、花色稀疏;绿尽此处并非指绿叶凋零,而是指春末时节草木繁茂、绿意遍布,与“红稀”形成鲜明对比;寻常事意为春光逝去、时节更替本是自然常态,不必过度感伤。
- 不用长绳系落晖:长绳系日典出傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”,指试图以长绳拴住落日,挽留时光;落晖即西坠的夕阳,此处代指即将逝去的春光与时光,此句意为不必强求挽留逝去的美好,尽显达观通透的心境。
现代译文
暮日西沉,处处秋千寂然空悬,杜鹃一声啼鸣,似在声声催唤春归。
春花零落、绿意遍生本是时节更迭的寻常模样,又何必妄想以长绳系住西坠的落日,强留这将逝的春光?
创作背景
此诗为李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗中的一首。李端叔即李之仪,曾官朝请大夫,参寥子为北宋诗僧道潜,三人皆为元祐年间文人雅集核心成员。此组诗作于元祐年间(1086-1094),当时李廌游赏许昌西湖后,依李之仪原韵唱和十首,尽显北宋文人春日雅集、借景抒怀的生活风貌。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律:首句“几处秋千愁日暮”为仄仄平平平仄仄,次句“一声鶗鴃唤春归”为平平仄仄仄平平,第三句“红稀绿尽寻常事”为平平仄仄平平仄,第四句“不用长绳系落晖”为仄仄平平仄仄平,章法严谨,流转自然。
- 意象白描:选取秋千、日暮、鶗鴃、红稀绿尽、落晖等典型暮春意象,以极简白描勾勒清寂淡远的春日迟暮氛围,无浓墨重彩的雕琢,意境浑成自然。
- 用典与理趣:化用“长绳系日”典故,将挽留时光的抽象情感具象化,随后以“寻常事”“不用”二语,将浅淡伤春愁绪转化为通透的人生态度,体现了宋诗“以理入诗”的特色,避免了单纯伤春的感伤,增添了理趣。
- 情感脉络:先以“愁日暮”“唤春归”带出淡愁,随即以“寻常事”消解愁绪,最后以“不用长绳”点明达观心境,情感由浅愁转为释然,流转自然,不显刻意。
常见问题
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的作者和朝代是什么?
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》主要写了什么?
此诗为唱和友人游湖之作,以暮春西湖景致起笔,借秋千寂寂、杜鹃啼鸣烘托淡浅愁思,继而以“寻常事”“不用长绳”的通透态度消解伤春情绪,展现了北宋文人借景抒怀、兼具理趣的审美特质。
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的创作背景是什么?
此诗为李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗中的一首。李端叔即李之仪,曾官朝请大夫,参寥子为北宋诗僧道潜,三人皆为元祐年间文人雅集核心成员。此组诗作于元祐年间(1086 1094),当时李廌游赏许昌西湖后,依李之仪原韵唱和十首,尽显北宋文人春日雅集、借景抒怀的生活风貌。
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律:首句“几处秋千愁日暮”为仄仄平平平仄仄,次句“一声鶗鴃唤春归”为平平仄仄仄平平,第三句“红稀绿尽寻常事”为平平仄仄平平仄,第四句“不用长绳系落晖”为仄仄平平仄仄平,章法严谨,流转自然。 2. 意象白描 :选取 秋千 、 日暮 、 鶗鴃 、 红稀绿尽 、 落晖 等典型暮春意象,以极简白描勾勒清寂淡远的春日迟暮氛围...