这是一首五言赠别诗,以道家至人境界为立论根基,颂扬苏内相忠诚清廉的全德之操,兼具对友人品格的推崇与赠别寄意,借古贤意象传递出超脱世俗的处世期许。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人
至人本无我,与世初无方。
强从金銮游,聊用示行藏。
忠清秉全德,日月可争光。
振衣千载上,临世濯沧浪。
强从金銮游,聊用示行藏。
忠清秉全德,日月可争光。
振衣千载上,临世濯沧浪。
简要说明
逐句注释
- 至人本无我,与世初无方
- 至人:指道德修养臻于极致的人,典出《庄子·齐物论》至人无己,谓其能破除自我执念,顺应自然本心。
- 无我:破除偏执的自我中心,与道家“无己”思想相通。
- 无方:不拘泥于固定的世俗规矩,顺应世道变化。
- 句意:至高的圣人本无偏执的自我,与世俗相处本就顺应自然、不拘常格。
- 强从金銮游,聊用示行藏
- 强:勉强,并非本心所愿。
- 金銮:代指朝廷、朝堂,唐代金銮殿为宫廷中枢殿宇,后世常以之代指中枢机构。
- 游:指出仕为官,追随朝堂。
- 行藏:出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕与隐退的处世之道。
- 句意:勉强追随朝堂游宦为官,不过姑且显露一下出仕的行迹罢了。
- 忠清秉全德,日月可争光
- 忠清:忠诚清廉,指为官的核心品德操守。
- 秉全德:持有完备高尚的品德。
- 句意:忠诚清廉秉持着完满的德行,其节操可与日月同争辉光。
- 振衣千载上,临世濯沧浪
- 振衣:抖落衣上尘埃,比喻保持高洁操守,超脱世俗尘垢。
- 千载上:追慕千年前的古贤之风。
- 濯沧浪:化用《孟子·离娄上》所载孺子沧浪之歌,谓处世如濯洗于沧浪清波,进退自如、坚守清白。
- 句意:追慕古贤振衣拂尘,立身于世如濯洗于沧浪清波之上。
现代译文
道德至高的至人本无偏执的自我,
与世俗相处本就顺应自然不拘常方。
勉强追随朝堂游宦为官,
不过姑且显露一下出仕的行藏。
忠诚清廉秉持着完满的德行,
节操可与日月同争辉光。
追慕古贤振衣拂尘,
立身于世如濯洗于沧浪清波之上。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,与汴京文坛交游广泛。此诗为赠别时任杭州知州的苏内相(“内相”为翰林学士的别称,因掌宫内制诰故称),诗作以苏内相旧作《方丈仙人》为韵脚创作。关于苏内相的具体身份,学界有苏颂、苏辙等不同说法,暂以苏内相统称。诗作大概率创作于元祐年间(1086-1094),彼时李廌活跃于京城文人圈,以诗文颂扬友人品德兼作赠别。
艺术赏析
- 用典自然凝练:全诗多处化用儒道经典典故,如“至人无我”化用庄子思想,“行藏”取自《论语》,“濯沧浪”沿袭古乐府意象,典故贴合诗意,既丰富了文本内涵,又无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:开篇以道家至人境界立论,引出苏公出仕的行迹,继而颂扬其品德可与日月争光,最后以追慕古贤、坚守清白的意象收束,从道到德到行,逻辑清晰,情感逐层深入。
- 意境高洁清远:全诗以超脱世俗的道家思想为底色,结合“日月争光”“濯沧浪”等意象,营造出超拔脱俗的意境,将对友人的颂扬与期许融入其中,无俗套赠别之语,尽显文人雅意。
- 格律灵活舒展:此诗为五言古体诗,以平水韵七阳(方、藏、光)与二十三漾(浪)邻韵通押,符合古体诗押韵灵活的特点,语言质朴厚重,情感真挚恳切。
常见问题
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》的作者和朝代是什么?
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》主要写了什么?
这是一首五言赠别诗,以道家至人境界为立论根基,颂扬苏内相忠诚清廉的全德之操,兼具对友人品格的推崇与赠别寄意,借古贤意象传递出超脱世俗的处世期许。
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,与汴京文坛交游广泛。此诗为赠别时任杭州知州的苏内相(“内相”为翰林学士的别称,因掌宫内制诰故称),诗作以苏内相旧作《方丈仙人》为韵脚创作。关于苏内相的具体身份,学界有苏颂、苏辙等不同说法,暂以苏内相统称。诗作大概率创作于元祐年间(1086 1094),彼时李廌活跃于京城文人圈,以诗文颂扬友人品德兼作赠别。
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :全诗多处化用儒道经典典故,如“至人无我”化用庄子思想,“行藏”取自《论语》,“濯沧浪”沿袭古乐府意象,典故贴合诗意,既丰富了文本内涵,又无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :开篇以道家至人境界立论,引出苏公出仕的行迹,继而颂扬其品德可与日月争光,最后以追慕古贤、坚守清白的意象收束,从道到德到行,逻辑清晰,情感逐层深入。 3. 意境高洁...