这首挽诗悼念北宋名臣范镇(封蜀郡开国公),通过追忆其在濮议事件中的忠直表现,赞扬其不结党、尽忠节的君子之风与安邦定国的元勋之功,同时以梁丘子为喻,批判了当时趋炎附势、苟合取容的小人行径,情感沉郁庄重,褒贬分明。
范蜀公挽诗
君子初无党,贤臣惟尽忠。
死生全大节,社稷倚元功。
疾彼梁丘子,依违秪尚同。
简要说明
逐句注释
- 庆宁虽首议:庆宁此处指宋英宗治平年间围绕濮安懿王的朝议事件(部分校勘本作“庆历”,然结合下句“濮庙”,当指向濮议相关政见);首议指范镇率先上疏提出核心礼法主张。句意:你在濮议朝议中率先倡言己见。
- 濮庙一何公:濮庙指宋英宗生父濮安懿王的宗庙礼制争议;一何公意为何等公正磊落,凸显范镇行事的公直之心。句意:在濮庙礼制之争中,你行事何等坦荡无私。
- 君子初无党:党指结党营私。句意:君子立身从不结党营私,恪守正道。
- 贤臣惟尽忠:惟意为仅、只。句意:贤臣事君惟愿倾尽忠心,不附权贵趋炎。
- 死生全大节:大节指关乎家国礼法、名教纲常的重要节操。句意:一生无论顺逆都能保全家国大节。
- 社稷倚元功:社稷代指国家;元功指首功、不朽之勋。句意:国家的安定曾仰赖你立下的定策首功。
- 疾彼梁丘子:疾意为痛恨;梁丘子典出《史记》,指春秋齐国大夫梁丘据,以阿谀君主著称,此处借指当时附和权臣、毫无原则的小人。句意:痛恨那梁丘式的谄媚小人。
- 依违秪尚同:依违指迟疑不决、模棱两可;秪通“只”;尚同指一味附和他人、苟合取容。句意:只会模棱两可、一味随波逐流。
现代译文
你在濮议朝议中率先倡言,
濮庙礼制之争尽显公直之心。
君子立身从不结党营私,
贤臣事君惟愿倾尽忠忱。
一生始终保全家国大节,
社稷安危曾赖你首倡之功。
痛恨那梁丘式的谄媚小人,
只会模棱两可、一味苟合取容。
创作背景
范蜀公即范镇(1007-1087),字景仁,北宋著名史学家、政治家,累封蜀郡开国公,元祐二年卒,追赠太师,谥忠文。宋英宗治平年间爆发濮议:英宗以旁支入继大统,廷议如何尊崇其生父濮安懿王,范镇先后上疏十九次,坚持应遵礼法称濮王为“皇伯”,反对英宗称其为“皇考”,甚至自请罢官,坚守名教大义,不附权臣。李廌为北宋文学家,苏轼门下“六君子”之一,范镇去世时李廌供职汴京,作此挽诗悼念,既表彰范镇的忠直气节,也借批判小人暗讽当时的党争风气。
艺术赏析
- 格律法度严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“君子初无党,贤臣惟尽忠”、颈联“死生全大节,社稷倚元功”严格对仗,平仄协调,符合宋诗的格律规范,体现出工整的形式美。
- 用典含蓄委婉:尾联以春秋梁丘据的典故借代当世趋附小人,不直接指名道姓,以古喻今,含蓄针砭政坛苟合之风,言简意赅,意蕴深远。
- 结构层次分明:首联点出范镇核心政治事迹,颔联概括其君子品格,颈联颂扬其安邦之功,尾联以批判小人收束,层层递进,既完成挽诗的哀悼与表彰功能,又暗含对时政的针砭,情感沉郁庄重。
- 语言凝练质朴:全诗用语平实庄重,无华丽辞藻,却精准刻画了范镇忠直刚正的形象,符合悼念名臣的厚重基调,凸显了挽诗的沉郁庄重之感。
常见问题
《范蜀公挽诗》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽诗》主要写了什么?
这首挽诗悼念北宋名臣范镇(封蜀郡开国公),通过追忆其在濮议事件中的忠直表现,赞扬其不结党、尽忠节的君子之风与安邦定国的元勋之功,同时以梁丘子为喻,批判了当时趋炎附势、苟合取容的小人行径,情感沉郁庄重,褒贬分明。
《范蜀公挽诗》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇(1007 1087),字景仁,北宋著名史学家、政治家,累封蜀郡开国公,元祐二年卒,追赠太师,谥忠文。宋英宗治平年间爆发 濮议 :英宗以旁支入继大统,廷议如何尊崇其生父濮安懿王,范镇先后上疏十九次,坚持应遵礼法称濮王为“皇伯”,反对英宗称其为“皇考”,甚至自请罢官,坚守名教大义,不附权臣。李廌为北宋文学家,苏轼门下“六君子”之一,范镇去世时李廌供...
《范蜀公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律法度严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“君子初无党,贤臣惟尽忠”、颈联“死生全大节,社稷倚元功”严格对仗,平仄协调,符合宋诗的格律规范,体现出工整的形式美。 2. 用典含蓄委婉 :尾联以春秋梁丘据的典故借代当世趋附小人,不直接指名道姓,以古喻今,含蓄针砭政坛苟合之风,言简意赅,意蕴深远。 3. 结构层次分明 :首联点出范镇核心政治事迹,颔联概括其君子...