春日即事九首

· 李廌

怒风吹老屋,急雨闹空庭。
莫叹林花尽,悬知陇麦青。

简要说明

这首春日即景小诗,以骤起的风雨春景开篇,未沉溺于林花凋零的伤春情绪,转而以悬想之笔寄意陇亩青麦,抒发了达观自适的处世态度,同时暗含对农事的关切。

逐句注释

  1. 怒风吹老屋
    注释:怒风指狂猛暴怒的大风;老屋指简陋破旧的旧居。句意:狂猛的大风刮过破败的老屋。

  2. 急雨闹空庭
    注释:急雨指骤急滂沱的暴雨;此处以拟人手法形容雨声喧闹充盈;空庭指空旷寂寥的庭院。句意:骤急的暴雨在空旷的庭院里喧鸣作响。

  3. 莫叹林花尽
    注释:莫叹意为不必叹息;林花尽指林间的繁花已然凋谢落尽。句意:不必为林间繁花凋谢而惋惜慨叹。

  4. 悬知陇麦青
    注释:悬知意为料想、预知;通“垄”,指田埂、田亩;陇麦青指田垄间的麦子长势青绿繁茂。句意:料想那陇亩间的麦子正一片青绿。

现代译文

狂风吹过破败的老屋,骤雨在空寂的庭院里喧鸣。
莫要哀叹林间繁花落尽,我已料定陇亩间的麦色青青。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,长期辗转游历于江淮乡间。《春日即事九首》为其春日即景抒怀的组诗,此篇写诗人偶遇春日风雨,见林花被风雨摧落,却未生寻常伤春之悲,转而寄意田垄青麦,体现出其不困于个人悲感、心怀农事的达观心境。

艺术赏析

  1. 转折立意,破立结合:前两句以“怒风”“急雨”渲染春日风雨的声势,暗含风雨摧花的伤春伏笔,后两句以“莫叹”二字直接扭转情绪,摒弃传统伤春诗的哀怨基调,将个人闲愁转化为对农事的关切,立意新颖。
  2. 虚实相生,意象鲜活:“怒风”“急雨”“林花尽”为眼前实景,以“闹”字拟人化地写出暴雨喧腾的动态;“陇麦青”为悬想之景,虚实结合拓展了诗歌意境,由眼前之景延伸至乡野农事,丰富了诗歌内涵。
  3. 语言质朴自然,兼具宋诗特色:全诗语言浅白流畅,以即事抒情为主,“莫叹”二字直接议论点明主旨,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的典型特征,无雕琢之痕却意蕴悠长。
  4. 格律严谨:此作为五言绝句,仄起首句不入韵,平仄合规(首句:仄平平仄仄,次句:仄仄仄平平,第三句:仄仄平平仄,第四句:平平仄仄平),韵脚“庭”“青”属《平水韵》下平九青,格律工整。

常见问题

《春日即事九首》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首》主要写了什么?

这首春日即景小诗,以骤起的风雨春景开篇,未沉溺于林花凋零的伤春情绪,转而以悬想之笔寄意陇亩青麦,抒发了达观自适的处世态度,同时暗含对农事的关切。

《春日即事九首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,长期辗转游历于江淮乡间。《春日即事九首》为其春日即景抒怀的组诗,此篇写诗人偶遇春日风雨,见林花被风雨摧落,却未生寻常伤春之悲,转而寄意田垄青麦,体现出其不困于个人悲感、心怀农事的达观心境。

《春日即事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 转折立意,破立结合 :前两句以“怒风”“急雨”渲染春日风雨的声势,暗含风雨摧花的伤春伏笔,后两句以“莫叹”二字直接扭转情绪,摒弃传统伤春诗的哀怨基调,将个人闲愁转化为对农事的关切,立意新颖。 2. 虚实相生,意象鲜活 :“怒风”“急雨”“林花尽”为眼前实景,以“闹”字拟人化地写出暴雨喧腾的动态;“陇麦青”为悬想之景,虚实结合拓展了诗歌意境,由眼前之景延...