和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝

· 李廌

梦为蝴蝶恣飞飞,飞入花丛处处迷。
不是提壶强呼起,尚应栩栩展江西。

简要说明

本诗为唱和之作,借庄周梦蝶的经典典故,以游许昌西湖时的恍惚幻境为核心内容,描绘了沉醉花丛、悠然忘我的闲适状态,抒发了文人雅集时超脱松弛的心境。

逐句注释

  1. 梦为蝴蝶恣飞飞:化用《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也”的典故,谓梦中化为蝴蝶;恣飞飞指恣意自在地飞翔,无拘无束。
  2. 飞入花丛处处迷处处迷指在花丛间随处流连,因沉醉美景而恍惚忘归,并非真的迷失方向。
  3. 不是提壶强呼起提壶为鸟名,又名鹈胡,春日啼鸣清越,古人常以其声唤起春睡或梦境;此处“强呼起”为温柔唤起之意,指提壶鸟的啼鸣将蝶梦唤醒。
  4. 尚应栩栩展江西栩栩出自《庄子》原文,形容欣然自得、轻盈舒展的样子;展江西指舒展身心,仿佛仍置身江西(此处代指许昌西湖周边的江景地带)的景致之中,点明即便梦醒仍沉醉于游赏的悠然意境。

现代译文

梦里化作蝴蝶恣意翻飞,
飞入花丛随处流连忘归。
若非提壶鸟声声将我唤起,
至今仍栩栩然悠然自得,恍若还在江西的芳菲里。

创作背景

本诗是李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗之一。北宋时期,诗人李之仪(字端叔)与诗僧道潜(号参寥子)同游许昌西湖,时任友人的李廌作组诗唱和,此诗借幻境写实景,体现了北宋文人雅集时的悠然意趣与山水情怀。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:开篇化用庄周梦蝶的经典典故,将现实游湖的情境与梦境幻境交织,既写出游赏时的迷离沉醉,又暗合参寥子、李端叔等文人的超脱心性,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 意象衔接流畅:以“提壶鸟”的啼鸣作为梦境与现实的过渡纽带,既点明了春日游湖的环境细节,又自然地将蝶梦的逍遥与梦醒后的悠然衔接,使全诗结构完整连贯。
  3. 意境空灵松弛:全诗以“蝴蝶”“花丛”“提壶”等浅近鲜活的意象,营造出空灵松弛的山水意境,末句“栩栩展江西”将短暂的幻境延伸为持久的悠然心境,余味悠长,尽显宋诗“尚意”的审美特点。
  4. 格律灵活浅白:本诗为七言绝句,虽遵循基本的绝句格律框架,但三四句略有宽对,不刻意追求严整格律,语言浅白流畅、不事雕琢,却意蕴深远,符合北宋诗文革新后平易自然的创作倾向。

常见问题

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的作者和朝代是什么?

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》主要写了什么?

本诗为唱和之作,借 庄周梦蝶 的经典典故,以游许昌西湖时的恍惚幻境为核心内容,描绘了沉醉花丛、悠然忘我的闲适状态,抒发了文人雅集时超脱松弛的心境。

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的创作背景是什么?

本诗是李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗之一。北宋时期,诗人李之仪(字端叔)与诗僧道潜(号参寥子)同游许昌西湖,时任友人的李廌作组诗唱和,此诗借幻境写实景,体现了北宋文人雅集时的悠然意趣与山水情怀。

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :开篇化用庄周梦蝶的经典典故,将现实游湖的情境与梦境幻境交织,既写出游赏时的迷离沉醉,又暗合参寥子、李端叔等文人的超脱心性,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象衔接流畅 :以“提壶鸟”的啼鸣作为梦境与现实的过渡纽带,既点明了春日游湖的环境细节,又自然地将蝶梦的逍遥与梦醒后的悠然衔接,使全诗结构完整连贯。 3. 意境空灵松弛 :...