嵩顶六月芍药初发

· 李廌

谁言天地一无私,底事阳和到顶迟。
暑气已交五六月,云中初见两三枝。
可怜下土炎蒸日,却是青霄烂漫时,第有荣心莫嗟晚,物情先盛复先衰。

简要说明

这首诗以嵩顶六月迟开的芍药为核心意象,先以设问质疑“天地无私”的传统认知,再以平地酷暑与山巅花开的强烈反差铺陈意境,最终阐发“先盛先衰”的万物常理,暗含对迟滞境遇的自慰与劝慰,兼具写景、抒情与说理三重内涵。

逐句注释

  1. 谁言天地一无私:谁说天地是全然公正无私的?言:说;一:全、都。
  2. 底事阳和到顶迟:为何催发花木的温暖生机,抵达嵩山之巅如此迟缓?底事:何事、为何;阳和:春日和暖之气,此处代指促发花开的自然生机;顶:指嵩山山顶。
  3. 暑气已交五六月:暑热之气已经到了五六月的盛夏时节。交:交接、至。
  4. 云中初见两三枝:在云气缭绕的山巅,才刚刚见到两三枝芍药绽放。
  5. 可怜下土炎蒸日:可叹平地之上的百姓正处在酷暑熏蒸的日子里。可怜:可叹;下土:平地、民间;炎蒸:酷暑蒸烤。
  6. 却是青霄烂漫时:而这高耸入云的山巅,却正是芍药花开得烂漫繁盛之时。青霄:高空,此处代指嵩山之巅;烂漫:花开繁盛的样子。
  7. 第有荣心莫嗟晚:只要尚存蓬勃向荣的心意,就不必嗟叹自己来得太迟。第:但、只要;荣心:向荣、进取之心;莫嗟晚:不要叹息来得晚。
  8. 物情先盛复先衰:万物的常理便是,先繁盛的事物也会先走向衰败。物情:事物的情理、常理。

现代译文

谁说天地全然公正无私?
为何和煦生机独姗姗来迟?
暑气已然弥漫五六月间,
云端山巅才初见两三枝芍药。
可叹平地苍生正遭酷暑蒸烤,
山巅之上却正逢花开烂漫。
只要尚存蓬勃向荣之心,便不必嗟叹来得太迟,
万物常理便是先盛者必先衰。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年才获微官。此诗应为其游历嵩山时所作,目睹嵩顶芍药迟至六月方始绽放的景象,触景生情:首联以设问对“天地无私”的传统认知提出质疑,实则借自然现象抒发对自身迟滞境遇的感慨;颈联以“下土炎蒸”与“青霄烂漫”的强烈反差,暗合自身身处下层与晚达的处境,最终以议论收束,借芍药迟开阐发人生哲理,兼具自况与劝世之意。

艺术赏析

  1. 章法结构:设问起笔,层层递进:首联以“谁言天地一无私”的设问开篇,打破“天道无私”的固有认知,制造悬念引出芍药迟开的反常现象;颔联、颈联铺陈写景与对比,以平地酷暑反衬山巅花开的烂漫,强化意象反差;尾联由景入理,自然收束,将写景、抒情与说理融为一体,无生硬说教之感。
  2. 对比手法:虚实相映:以“下土”(平地民间)与“青霄”(山巅高空)、“炎蒸日”与“烂漫时”形成强烈对比,既写出自然景象的差异,也暗喻社会境遇的不同,拓展了诗歌的意境与内涵。
  3. 托物言志,哲理蕴藉:全诗以“嵩顶芍药初发”为核心意象,借迟开的芍药暗喻自身晚达的境遇,既抒发了对天道看似不公的疑惑,又以“第有荣心莫嗟晚”劝慰自己与他人不必因迟滞而沮丧,最终以“物情先盛复先衰”点明万物盛衰的辩证哲理,将个人际遇升华为普遍的人生智慧。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“下土炎蒸日”对“青霄烂漫时”,词性、结构相对),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平实自然,兼具诗歌的韵律美与说理的通透感。

常见问题

《嵩顶六月芍药初发》的作者和朝代是什么?

《嵩顶六月芍药初发》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《嵩顶六月芍药初发》主要写了什么?

这首诗以嵩顶六月迟开的芍药为核心意象,先以设问质疑“天地无私”的传统认知,再以平地酷暑与山巅花开的强烈反差铺陈意境,最终阐发“先盛先衰”的万物常理,暗含对迟滞境遇的自慰与劝慰,兼具写景、抒情与说理三重内涵。

《嵩顶六月芍药初发》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年才获微官。此诗应为其游历嵩山时所作,目睹嵩顶芍药迟至六月方始绽放的景象,触景生情:首联以设问对“天地无私”的传统认知提出质疑,实则借自然现象抒发对自身迟滞境遇的感慨;颈联以“下土炎蒸”与“青霄烂漫”的强烈反差,暗合自身身处下层与晚达的处境,最终以议论收束,借芍药迟开阐发人生哲理,兼具自况与劝世之意...

《嵩顶六月芍药初发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:设问起笔,层层递进 :首联以“谁言天地一无私”的设问开篇,打破“天道无私”的固有认知,制造悬念引出芍药迟开的反常现象;颔联、颈联铺陈写景与对比,以平地酷暑反衬山巅花开的烂漫,强化意象反差;尾联由景入理,自然收束,将写景、抒情与说理融为一体,无生硬说教之感。 2. 对比手法:虚实相映 :以“下土”(平地民间)与“青霄”(山巅高空)、“炎蒸日”与...