· 李廌

文林换却山林兴,谁道山人索价高。

简要说明

此为两句抒怀小品,诗人以仕宦文场与山林隐逸的志趣对比,反用“山人索价高”的典故,表达了自己舍弃世俗仕途、倾心归隐林泉的纯粹志趣,同时驳正了世俗将隐士等同于“待价而沽”的功利化误解。

逐句注释

  1. 文林换却山林兴
    • 文林:指文坛、士大夫聚集的仕宦文化圈层,代指官场文场的世俗事务。
    • 换却:更换、舍弃。
    • 山林兴:归隐山林的雅兴与志趣。
    • 句意:早已舍弃了仕宦文场的俗务,转而追求山林隐逸的生活。
  2. 谁道山人索价高
    • 谁道:以反问语气表达否定与质疑。
    • 山人:原指山居隐士,此处既可指诗人自况,也可泛指归隐山林的士人。
    • 索价高:典出唐代韩愈诗文,原指世俗讥讽隐士不肯轻易接受朝廷征召,自抬身价、待价而沽。
    • 句意:谁说山居的隐士,一定是自抬身价、待价而沽呢?

现代译文

早已抛却文场宦海的俗务,换得山林隐逸的雅兴;
谁说山居的隐士,总在待价而沽抬高声名?

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生科举屡试不第,仕途坎坷,晚年才获授太学录等微职,早岁便常怀归隐林泉之志。此句为其即兴抒怀之作,具体创作时间不详,结合其生平经历,当是在仕途失意或厌弃文场俗务后所作,借诗句袒露自己对归隐生活的真心向往,消解世俗对隐士的功利化误读。

艺术赏析

  1. 对比手法:以“文林”的世俗仕宦生态与“山林兴”的隐逸志趣形成鲜明反差,直接点明自己的志趣转向,强化了归隐主题的表达。
  2. 反用典故:化用韩愈笔下“山人索价高”的讥讽之意,反其道而行之,以反问句式驳正世俗认知,含蓄表明自己归隐并非为博取声名、待价而沽,而是真心热爱山林之趣,使诗句兼具直白与思辨性。
  3. 语言风格:用语浅白凝练,无生僻典故,却蕴含深层意涵,反问句式的运用增强了语气,引发读者对“仕进”与“归隐”关系的思考,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为两句抒怀小品,诗人以仕宦文场与山林隐逸的志趣对比,反用“山人索价高”的典故,表达了自己舍弃世俗仕途、倾心归隐林泉的纯粹志趣,同时驳正了世俗将隐士等同于“待价而沽”的功利化误解。

《句》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生科举屡试不第,仕途坎坷,晚年才获授太学录等微职,早岁便常怀归隐林泉之志。此句为其即兴抒怀之作,具体创作时间不详,结合其生平经历,当是在仕途失意或厌弃文场俗务后所作,借诗句袒露自己对归隐生活的真心向往,消解世俗对隐士的功利化误读。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :以“文林”的世俗仕宦生态与“山林兴”的隐逸志趣形成鲜明反差,直接点明自己的志趣转向,强化了归隐主题的表达。 2. 反用典故 :化用韩愈笔下“山人索价高”的讥讽之意,反其道而行之,以反问句式驳正世俗认知,含蓄表明自己归隐并非为博取声名、待价而沽,而是真心热爱山林之趣,使诗句兼具直白与思辨性。 3. 语言风格 :用语浅白凝练,无生僻典故,却蕴含...