丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气

这首纪游诗记录了诗人游嵩山、宿峻极中院的途中经历与心境，先写登山沿途的幽深林景，再叙寻幽访胜的过程，最终落脚于对清幽真境的体悟，抒发了超脱尘俗的赏心快意，体现出宋调山水诗平实自然又富含意趣的特点。

1. 阳崖转窅窕：阳崖指向阳的山崖；窅窕（yǎo tiǎo）形容幽深曲折的样子。句意：绕过向阳的山崖，前路愈发幽深曲折。
2. 层林蔽重阴：层林指层层叠叠的密林；重阴指浓密重叠的树荫。句意：层层密林遮蔽了天地间浓重的阴影。
3. 披榛过舆马：披榛指拨开丛生的榛莽荆棘；舆马指车马。句意：拨开丛生的荆棘，车马才能顺利通行。
4. 缘云得幽寻：缘云指沿着高峻如与云相连的山路；幽寻指寻访清幽胜景。句意：顺着云际山路，终于寻到这幽绝的去处。
5. 坐觉真境寂：坐觉指静坐之时只觉；真境指超然脱俗的清净境界；寂指寂静空灵。句意：静坐于此只觉这超然之境格外寂静。
6. 兹焉悟赏心：兹焉指于此、在此处；赏心指称心快意的游赏情怀。句意：在此间终于领悟到赏心悦目的真意。

绕过向阳的山崖，前路愈发幽深曲折，
层层叠叠的密林，遮蔽了漫天的浓阴。
拨开丛生的榛莽，车马才能顺利通行，
沿着云际的山路，寻到这幽绝的胜境。
静坐于此只觉真境空灵寂静，
在此间终于领悟到赏心的真意。

此诗作于宋哲宗元祐九年（1096年，岁次丙子）三月十二日，时李廌游历嵩山，留宿于峻极中院。李廌为“苏门六君子”之一，平生喜好山水游历，此诗便是他登山览胜途中的即兴之作，彼时他置身嵩山清幽的山林寺院之中，有感于周遭的静谧氛围，生发出超脱尘俗的闲适心境。

1. 体裁章法：全诗为五言律诗，虽颔联未严格贴合对仗规则，但整体遵循纪游诗起承转合的结构：首联绘景，颔联叙行，颈联抒情悟理，章法清晰自然。
2. 意象与禅意：诗人以“阳崖”“层林”“披榛”“缘云”等实景意象，勾勒出嵩山山路崎岖、林深景幽的画面，末句“真境寂”将世俗游赏的场景升华为禅定般的清净境界，结合嵩山峻极中院的佛教背景，暗含对超脱尘俗的精神追求。
3. 语言风格：全诗语言质朴无华，不事雕琢，以平实的白描手法写山水游赏，却在平淡中透出意趣，符合宋代山水诗“以文为诗”、重意趣不重辞藻的创作倾向。