范蜀公挽诗

· 李廌

关雎久盈耳,魏阙亦游心。
不废江湖乐,亲调钟磬音。
九重初击拊,千代正哇淫。
器在人亡矣,哀哉泪满襟。

简要说明

这是一首悼念北宋名臣范镇的挽诗,以雅乐为核心意象,赞扬范镇一生秉持儒家正统、匡正时弊的德行与功绩,同时抒发了知音逝去的深切哀痛,暗寓对当世浮薄世风的感慨。

逐句注释

  1. 关雎久盈耳:《关雎》为《诗经·周南》首篇,代表儒家正统雅乐,此处代指范镇一生秉持的雅正思想与言论,其德行声名久为世人听闻。盈耳,充满耳际,喻影响深远。
  2. 魏阙亦游心:魏阙为古代宫廷门外的高阙,代指朝廷;游心指心神向往。此句谓范镇虽曾退隐江湖,却始终心系朝廷。
  3. 不废江湖乐:江湖指退隐之地,乐指闲适高雅的志趣。意为范镇退居林下时,也未曾荒废雅事,始终保持高洁情操。
  4. 亲调钟磬音:钟磬为古代雅乐的核心乐器,调指整理、演奏。此处既指范镇精通音律、亲自主持雅乐修订,也喻其主持风雅、推行正道。
  5. 九重初击拊:九重指帝王居处,代指朝廷;击拊出自《尚书·皋陶谟》“击石拊石”,原指敲击雅乐乐器,此处喻范镇被朝廷赏识任用,推行雅正之治。
  6. 千代正哇淫:哇淫出自《孟子》,指浮靡淫滥的俗乐,此处代指当时社会的不正之风与浮薄世态。此句谓范镇入朝后,匡正了千年以来的歪风邪气。
  7. 器在人亡矣:器指国家贤才、国之重器,此处代指范镇的才能与地位。意为贤才犹在而斯人已逝,痛惜不已。
  8. 哀哉泪满襟:直抒胸臆,以泪水沾湿衣襟的细节,抒发悼念亡友的深切哀痛。

现代译文

雅正的《关雎》之音久绕耳畔,
你身退江湖,心却系念朝廷。
林下闲居未改高雅志趣,
亲手调弄起钟磬的清泠之声。
一朝得遇明君入朝施政,
匡正了千年以来的浮靡世风。
贤才犹在而斯人已去,
哀痛之中,泪水湿透衣襟。

创作背景

范蜀公即范镇,字景仁,北宋成都华阳人,官至翰林学士,封蜀郡公,谥号忠文。范镇是北宋著名史学家、文学家,精通音律,曾参与修订北宋雅乐,因反对王安石新法屡遭贬谪,晚年致仕归居洛阳。元祐三年(1088年)范镇去世,李廌为“苏门六君子”之一,与范镇交谊深厚,遂作此挽诗以表追思。

艺术赏析

  1. 用典贴切,紧扣主题:全诗以雅乐为核心意象,以《关雎》代指正统儒学,以钟磬、击拊呼应范镇的音律专长,以“哇淫”喻不正世风,典故均贴合范镇生平与诗作主旨,无生硬堆砌之弊。
  2. 结构严谨,层层递进:开篇以“关雎”“魏阙”总括范镇的志趣与情怀,继而叙写其进退出处,再颂其匡正时弊的功绩,最后以直抒胸臆的哀痛作结,情感与叙事层层推进,逻辑清晰。
  3. 对比鲜明,凸显人物:以“钟磬音”的雅正与“哇淫”的浮靡形成对比,既突出范镇匡正时弊的功绩,也暗含对当世世风的隐忧,深化了诗作内涵。
  4. 格律合规,情韵悠长:此诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,语言凝练质朴,结尾以直白细节抒发真情,真挚动人,兼具雅正诗格与深切情感。

常见问题

《范蜀公挽诗》的作者和朝代是什么?

《范蜀公挽诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《范蜀公挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念北宋名臣范镇的挽诗,以雅乐为核心意象,赞扬范镇一生秉持儒家正统、匡正时弊的德行与功绩,同时抒发了知音逝去的深切哀痛,暗寓对当世浮薄世风的感慨。

《范蜀公挽诗》的创作背景是什么?

范蜀公即范镇,字景仁,北宋成都华阳人,官至翰林学士,封蜀郡公,谥号忠文。范镇是北宋著名史学家、文学家,精通音律,曾参与修订北宋雅乐,因反对王安石新法屡遭贬谪,晚年致仕归居洛阳。元祐三年(1088年)范镇去世,李廌为“苏门六君子”之一,与范镇交谊深厚,遂作此挽诗以表追思。

《范蜀公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,紧扣主题 :全诗以雅乐为核心意象,以《关雎》代指正统儒学,以钟磬、击拊呼应范镇的音律专长,以“哇淫”喻不正世风,典故均贴合范镇生平与诗作主旨,无生硬堆砌之弊。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇以“关雎”“魏阙”总括范镇的志趣与情怀,继而叙写其进退出处,再颂其匡正时弊的功绩,最后以直抒胸臆的哀痛作结,情感与叙事层层推进,逻辑清晰。 3. 对比鲜...