这首五言律诗为送别友人赵玿赴成都广都县尉任所而作,先盛赞蜀地山川蕴秀、代有才人,并举蜀地先贤何武、司马相如为证,继而描绘蜀中贤才入朝供职的盛景,末句勉励友人赴任后仍需勤学不辍、精进学识。全诗以昂扬基调,兼具对蜀地人文盛况的赞美与对友人的前程期许。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为
蜀都蕴奇气,古今生英儒。
歌童选何武,狗监献相如。
煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁,无废五车书。
歌童选何武,狗监献相如。
煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁,无废五车书。
简要说明
逐句注释
- 蜀都蕴奇气:蜀都泛指今成都一带,奇气指山川灵秀孕育的不凡气韵。
- 古今生英儒:英儒指杰出的文人儒士,意为从古至今蜀地都诞生过大量卓越人才。
- 歌童选何武:何武为西汉蜀郡郫县人,官至大司空,以贤良方正被举荐为官;此处“歌童”泛指通过举荐途径脱颖而出的人才,与下句“狗监”(汉代掌管猎犬的官职,指举荐司马相如的杨得意)形成工整对仗。
- 狗监献相如:司马相如为西汉蜀郡成都人,经狗监杨得意举荐,得以侍从汉武帝,名垂青史。
- 煌煌直金马:煌煌形容光彩盛貌;直同“值”,意为供职;金马指汉代宫廷的金马门,为待诏官员的处所。
- 蔼蔼侍玉除:蔼蔼形容威仪雍和、人才济济的样子;玉除指以玉石铺就的宫殿台阶,代指宫廷。
- 归入芸香阁:芸香阁为古代皇家藏书之所,因用芸香(一种可驱蠹虫的香草)防蛀而得名,此处代指皇家文馆或研习典籍的场所。
- 无废五车书:五车书出自《庄子·天下》,形容学识渊博;此句意为切莫荒废博览群书的精进之路,勉励友人勤于治学。
现代译文
蜀地成都蕴藏着灵秀奇气,
从古至今诞生过多少杰出儒士。
何武以才学被举荐登仕,
相如经狗监荐举扬名朝堂。
群星璀璨供职于金马门中,
雍容和雅侍奉在宫殿阶陛。
他日归朝进入芸香秘阁,
切莫荒废胸中五车诗书。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,博学多才,多次参加科举未中,仕途不顺。此诗为送别友人赵玿赴广都县尉任所作:广都县(今四川双流一带)隶属成都府,县尉为掌管地方治安的低级官职。李廌借蜀地先贤典故盛赞地方人文底蕴,同时以自身治学经历为底色,勉励友人赴任后仍需保持勤学精进的状态,期许其能如蜀中先贤一般有所建树。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗紧扣蜀地主题,连用何武、司马相如两位蜀地先贤典故,既贴合地域特色,又以先贤为榜样自然传递出对人才的推崇;末句化用《庄子》“五车书”的典故,强化劝学意涵,无堆砌生硬之感。
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“歌童选何武,狗监献相如”、颈联“煌煌直金马,蔼蔼侍玉除”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感别致新颖:题目化用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”的送别典故,点明赠别主题,但全诗并未直接抒写离别伤感,转而以昂扬基调铺陈盛景、勉励友人,既贴合地域特色,又传递出对友人的美好期许,别具一格。
常见问题
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》的作者和朝代是什么?
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》主要写了什么?
这首五言律诗为送别友人赵玿赴成都广都县尉任所而作,先盛赞蜀地山川蕴秀、代有才人,并举蜀地先贤何武、司马相如为证,继而描绘蜀中贤才入朝供职的盛景,末句勉励友人赴任后仍需勤学不辍、精进学识。全诗以昂扬基调,兼具对蜀地人文盛况的赞美与对友人的前程期许。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,博学多才,多次参加科举未中,仕途不顺。此诗为送别友人赵玿赴广都县尉任所作:广都县(今四川双流一带)隶属成都府,县尉为掌管地方治安的低级官职。李廌借蜀地先贤典故盛赞地方人文底蕴,同时以自身治学经历为底色,勉励友人赴任后仍需保持勤学精进的状态,期许其能如蜀中先贤一般有所建树。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗紧扣蜀地主题,连用何武、司马相如两位蜀地先贤典故,既贴合地域特色,又以先贤为榜样自然传递出对人才的推崇;末句化用《庄子》“五车书”的典故,强化劝学意涵,无堆砌生硬之感。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“歌童选何武,狗监献相如”、颈联“煌煌直金马,蔼蔼侍玉除”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3...