又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如

· 李廌

山客水不觌,烝云日如甑。
陵陆混泥沙,黯惨度朝暝。
晨霞送晴色,喜见天面莹。
江光剑归匣,云收四山静。
高阁眺空无,复见前日胜。
回思困涂潦,戃怳如昔病。
登临勿太息,秋风渐焱劲。

简要说明

这首诗是李廌于九月十四日登秋风阁的纪游抒怀之作。开篇描绘连日阴云蔽日的压抑景致,转而写晴日江天的清朗之景,随后由登高所见触发对自身困顿失意的追忆,最终以豁达之语自我宽慰,抒发了历经坎坷后趋于平和的心境,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 山客水不觌,烝云日如甑。

    • 山客:诗人自称,指隐居山间的士人。觌(dí):相见、显现。此句谓山间云雾弥漫,山水皆被遮蔽,难以相见。
    • 烝(zhēng)云:升腾的云气。甑(zèng):古代蒸饭的陶制器具,腹大口小。此句以甑喻昏暗不明的太阳,言云气厚重,日光朦胧如蒸炊时的雾气。
  2. 陵陆混泥沙,黯惨度朝暝。

    • 陵陆:丘陵与平地。混泥沙:雾气浓重,丘陵平地与泥沙混同,难以分辨。
    • 黯惨:昏暗惨淡。朝暝:从清晨到日暮,指一整天。此句写全天都笼罩在阴沉昏暗之中。
  3. 晨霞送晴色,喜见天面莹。

    • 天面莹:天空明净澄澈。此句写清晨云霞散去,露出晴朗天色,诗人欣喜看到天空澄澈的样子。
  4. 江光剑归匣,云收四山静。

    • 江光剑归匣:将江面波光比作剑刃收入剑匣,喻江水由波涌转为平静,澄澈安宁。
    • 云收:云气散尽。四山静:四周山峦归于静谧。
  5. 高阁眺空无,复见前日胜。

    • 空无:空旷辽远的天际。前日胜:往日所见的胜景。此句写登上秋风阁远眺,又见到了往日的江景胜况。
  6. 回思困涂潦,戃怳如昔病。

    • 涂潦(lào):道路上的积水泥泞,喻指处境困顿不顺。戃怳(chǎng huǎng):失意恍惚的样子。此句诗人回想此前被困于泥泞般的困境中,恍惚如昔日患病时的颓丧。
  7. 登临勿太息,秋风渐焱劲。

    • 太息:叹息。焱(yàn)劲:强劲有力。此句以秋风渐劲的实景收束,劝慰自己登临不必叹息,不必沉溺于过往失意。

现代译文

山间隐者不见山水影,云气蒸腾日似蒸炊甑。
丘陵平地混同泥沙色,整日昏暗惨淡过朝昏。
晨霞初散送晴光,喜见长空净如洗。
江波敛尽如剑归匣,云收雾散四山静。
登高阁眺空阔天际,复见往日江景胜。
回想昔日困于泥泞途,恍惚如旧病缠身。
登临不必空叹息,秋风渐起正劲疾。

创作背景

李廌为北宋苏门六君子之一,少有才名,却屡试不第,一生困顿失意,晚年曾客居多地。此诗作于九月十四日,时值重阳前夕,诗人登秋风阁观景,先见连日阴云密布,后逢天气转晴,登阁远眺江景胜状,触景生情,追忆自身坎坷处境,最终以豁达之语自我排遣。学界一般认为此诗是其晚年失意时所作,借景抒怀,体现了其历经世事后的平和心态。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“天气变化”为线索,先写阴云密布的压抑之景,再转晴日开朗之境,继而由景及情,追忆困顿,最后以景结情,情感转折自然,从压抑到释然,层次分明,层层递进。
  2. 比喻意象精妙:以“日如甑”喻昏暗日光,以日常蒸炊的器具类比朦胧天色,贴切生动;以“剑归匣”喻江水平静,将波光粼粼的江面比作收剑入匣,既写出江波平息的静谧,又暗含此前江波涌动的过往,意象新颖且富有张力。
  3. 借景抒情,以理遣情:前半段写景铺陈,后半段抒情言志,由眼前胜景联想到自身困厄,又以“秋风渐焱劲”收束全篇,将自然景象与人生境遇相联系,劝慰自己不必沉溺叹息,既有对过往失意的追忆,又有超脱当下的豁达,兼具景、情、理三重意蕴。
  4. 语言质朴自然:全诗为五言古风,不求严格的格律对仗,语言平易浅近,不事雕琢,于平淡中见真情,符合李廌以文为诗、注重写实抒怀的创作风格。

常见问题

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》的作者和朝代是什么?

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》主要写了什么?

这首诗是李廌于九月十四日登秋风阁的纪游抒怀之作。开篇描绘连日阴云蔽日的压抑景致,转而写晴日江天的清朗之景,随后由登高所见触发对自身困顿失意的追忆,最终以豁达之语自我宽慰,抒发了历经坎坷后趋于平和的心境,兼具写景与抒情的双重意趣。

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》的创作背景是什么?

李廌为北宋 苏门六君子 之一,少有才名,却屡试不第,一生困顿失意,晚年曾客居多地。此诗作于九月十四日,时值重阳前夕,诗人登秋风阁观景,先见连日阴云密布,后逢天气转晴,登阁远眺江景胜状,触景生情,追忆自身坎坷处境,最终以豁达之语自我排遣。学界一般认为此诗是其晚年失意时所作,借景抒怀,体现了其历经世事后的平和心态。

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“天气变化”为线索,先写阴云密布的压抑之景,再转晴日开朗之境,继而由景及情,追忆困顿,最后以景结情,情感转折自然,从压抑到释然,层次分明,层层递进。 2. 比喻意象精妙 :以“日如甑”喻昏暗日光,以日常蒸炊的器具类比朦胧天色,贴切生动;以“剑归匣”喻江水平静,将波光粼粼的江面比作收剑入匣,既写出江波平息的静谧,又暗含此前江波涌动的...