这首诗为李廌与兄长的唱和之作,以“书事”为题记叙当世时局,抒发了对北宋中后期朝政昏暗、贤才匮乏、小人当道的忧愤,同时流露了自身壮志难酬、只能暂寄林泉的无奈心境。
和二兄书事三首
年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌。
带江黄帜有蹻跖,举国白头无绛何。
为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。
手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。
带江黄帜有蹻跖,举国白头无绛何。
为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。
手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。
简要说明
逐句注释
- 年少看书耻未多:年少时读书,以学识不够渊博为耻。耻:意动用法,以……为耻;未多:指学识不足。
- 壮心今岁沛中歌:今年我壮年怀有雄心壮志,正如当年汉高祖刘邦作《大风歌》时的豪情。壮心:雄心壮志;沛中歌:指刘邦称帝后还乡所作《大风歌》,此处借指自身报国之志。
- 带江黄帜有蹻跖:沿江一带飘扬着黄帜的队伍,如同古代的庄蹻、盗跖一般作乱。带江:沿江;黄帜:疑指起义军或作乱者的旗帜;蹻跖:庄蹻(战国楚将,后自立为王)与盗跖(春秋著名“盗者”),此处代指作乱者。
- 举国白头无绛何:整个国家都找不到像周勃、萧何那样的辅国贤臣。举国:全国;白头:此处借指朝堂庸碌无为的年老官员;绛何:绛侯周勃与丞相萧何,汉初开国功臣,以忠诚干练著称,此处代指贤能辅臣。
- 为我忠谋能有几:能为朝廷尽忠献谋的忠臣良士,又能有几人呢?忠谋:忠诚的谋略,代指忠臣。
- 匪人阿比敢言他:那些行为不端的小人结党营私,尚且敢妄议国事、诋毁忠良。匪人:指奸佞小人;阿比:结党阿附;言他:妄加议论、搬弄是非。
- 手攀荆葛藤萝近:亲手攀援荆条与葛藤,与山野藤萝草木亲近。荆葛:荆条与葛藤,代指山野草木;近:置身亲近,指隐居林泉。
- 敢把新凉取次过:怎敢将这初秋的新凉随意虚度?敢:反诘语气,怎敢;新凉:初秋的凉爽天气;取次:随意、轻易地度过。
现代译文
年少读书总恨学识浅,
壮岁今朝怀抱《大风》篇。
沿江黄帜乱军如蹻跖,
举国难寻绛勃与萧何。
世间忠谋能有几人在?
小人结党敢妄议君侧。
手攀荆葛与藤萝相近,
怎忍新凉时节等闲过?
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,终身仕途坎坷,未得显达。此诗创作于元祐至绍圣年间(1086-1094后),当时北宋朝廷党争激烈,外有边患、内有农民起义,朝政昏暗,贤才遭贬抑,小人窃据权位。诗人借与兄长唱和之机“书事”抒怀,既慨叹当世无贤臣匡扶时局,又流露自身壮志难酬、只能暂避林泉的苦闷。(学界主流观点认为此诗有感于北宋中后期的内外交困与朝政积弊)
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:全诗多处化用历史典故,如以“沛中歌”借刘邦《大风歌》抒报国壮志,以“蹻跖”代指作乱者,以“绛何”借周勃、萧何指称辅国贤臣,既以极简文字承载丰富内涵,又通过历史对照含蓄批判了当世朝政的昏聩。
- 对仗强化对比:颔联“带江黄帜有蹻跖,举国白头无绛何”对仗工稳,以“带江”对“举国”、“黄帜”对“白头”、“有蹻跖”对“无绛何”,将“作乱之患”与“贤臣匮乏”形成鲜明对比,突出诗人忧国之思的核心情感。
- 情感层层递进:前六句由年少治学的期许,到壮年壮志的抒发,再到时局动荡、贤奸对立的慨叹,层层铺叙忧国之思;末两句由国事转向自身,以“手攀荆葛”的山林之景,反衬壮志难酬的无奈,情感由激昂转向沉郁,余韵悠长。
- 语言质朴意蕴深:全诗以浅近文言入诗,无刻意雕琢之语,但典故运用与对比手法的结合,使诗歌兼具思想深度与艺术感染力,体现了北宋文人诗“以文为诗”的典型特征。
常见问题
《和二兄书事三首》的作者和朝代是什么?
《和二兄书事三首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《和二兄书事三首》主要写了什么?
这首诗为李廌与兄长的唱和之作,以“书事”为题记叙当世时局,抒发了对北宋中后期朝政昏暗、贤才匮乏、小人当道的忧愤,同时流露了自身壮志难酬、只能暂寄林泉的无奈心境。
《和二兄书事三首》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,终身仕途坎坷,未得显达。此诗创作于元祐至绍圣年间(1086 1094后),当时北宋朝廷党争激烈,外有边患、内有农民起义,朝政昏暗,贤才遭贬抑,小人窃据权位。诗人借与兄长唱和之机“书事”抒怀,既慨叹当世无贤臣匡扶时局,又流露自身壮志难酬、只能暂避林泉的苦闷。(学界主流观点认为此诗有感于北宋中后期的内外交困与朝政积弊)
《和二兄书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :全诗多处化用历史典故,如以“沛中歌”借刘邦《大风歌》抒报国壮志,以“蹻跖”代指作乱者,以“绛何”借周勃、萧何指称辅国贤臣,既以极简文字承载丰富内涵,又通过历史对照含蓄批判了当世朝政的昏聩。 2. 对仗强化对比 :颔联“带江黄帜有蹻跖,举国白头无绛何”对仗工稳,以“带江”对“举国”、“黄帜”对“白头”、“有蹻跖”对“无绛何”,将“作乱之患...