故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝

· 李廌

天地西设险,剑外分野殊。
君家万里侯,支郡许专诛。
威名讋华夷,玉帛走易于。
韡韡常棣华,煌煌驷马车。

简要说明

这首五言古诗是李廌为已故谏议大夫鲜于公的卓绝堂所作的颂诗。诗歌以蜀地独特的地理形势为开篇背景,赞颂鲜于公家族世代的功勋荣耀、鲜于公本人的仕途威望,以及宗族的昌盛荣显,兼具追怀故人与彰显家族荣光的双重内涵。

逐句注释

天地西设险,剑外分野殊。
- 西设险:指蜀地以西有剑阁等天然险要关隘,为兵家必争之地。
- 剑外:即剑阁以南的蜀地地区,古代对四川北部一带的称呼。
- 分野:古代占星术将天上星宿区域与地上行政区划相对应的说法,此处指剑外地域有独特的星空分野,暗指其地势特殊、地位重要。

君家万里侯,支郡许专诛。
- 万里侯:指远赴万里之外建功立业而被封侯的人,此处借指鲜于公家族世代多有立功边陲、获封爵禄的英杰。
- 支郡:汉代指中央直辖郡之外的诸侯王国所辖郡,此处泛指地方郡级行政区。
- 专诛:指地方长官拥有专擅诛杀不法之人的权力,典出汉代边郡太守可“便宜从事”的制度,此处借称赞鲜于公获朝廷信任,掌地方军政大权。

威名讋华夷,玉帛走易于。
- 讋(zhé):同“慑”,震慑、使畏惧。
- 华夷:中华与周边四方少数民族地区,代指天下各地。
- 玉帛:原指玉器和丝织品,此处代指朝贡的财物、贡品或地方财货。
- 易于:传抄中或有讹误,一说指财货流转于交通要道;一说意为“轻易”,形容各地财货便捷汇聚。

韡韡常棣华,煌煌驷马车。
- 韡韡(wěi wěi):形容花朵繁盛光明的样子。
- 常棣华:出自《诗经·小雅·常棣》,常棣即棠棣,其花盛开常象征兄弟和睦,此处借指鲜于公家族兄弟和睦、宗族兴盛。
- 煌煌:光彩鲜明盛大的样子。
- 驷马车:四匹马拉的高车,为古代高官显贵的专属车驾,此处形容鲜于公家族地位显赫。

现代译文

天地自西向设下天然险隘,
剑外蜀地的分野迥然异于中原。
君家世代多万里封侯的英杰,
朝廷特许支郡长官专掌生杀之权。
威名远播震慑中华与四夷,
财货珍宝从四方络绎汇聚。
常棣花开繁盛光耀门楣,
驷马高车彰显家族的煌煌威仪。

创作背景

鲜于公为北宋蜀中望族鲜于氏成员,曾任地方军政长官,政绩卓著,威望颇高,生前筹划建造卓绝堂以传扬家族谱系与荣光,后去世。李廌作为苏门六君子之一,与鲜于公交谊深厚,遂作此诗颂赞其家族功勋与个人功绩,以纪念故人、彰显其家族荣耀。学界一般认为此诗创作于元祐年间鲜于公去世之后。

艺术赏析

  1. 起兴开阔,铺垫自然:首联以蜀地险要地势开篇,既点明鲜于公家族的地域背景,又以雄阔的意境为全诗奠定庄重基调,自然引出对家族与人物的赞颂。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:颔联用汉代边郡“专诛”的典故,暗合鲜于公作为地方大员的军政权威;尾联化用《诗经·常棣》的意象,既赞美家族兄弟和睦,又以“驷马车”凸显家族显贵地位,用典自然不露痕迹,增添了诗歌的文化底蕴。
  3. 结构严谨,层次分明:全诗从地域背景落笔,依次铺陈家族功勋、个人威望、宗族荣盛,层层递进,完整塑造了鲜于公家族的光辉形象,颂而不谀,分寸得当。
  4. 语言凝练,韵律和谐:全诗采用五言古体,用词古朴典雅,叠词“韡韡”“煌煌”的运用,增强了诗歌的韵律感与画面感,尽显颂诗庄重典雅的风格特色。

常见问题

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》的作者和朝代是什么?

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》主要写了什么?

这首五言古诗是李廌为已故谏议大夫鲜于公的卓绝堂所作的颂诗。诗歌以蜀地独特的地理形势为开篇背景,赞颂鲜于公家族世代的功勋荣耀、鲜于公本人的仕途威望,以及宗族的昌盛荣显,兼具追怀故人与彰显家族荣光的双重内涵。

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》的创作背景是什么?

鲜于公为北宋蜀中望族鲜于氏成员,曾任地方军政长官,政绩卓著,威望颇高,生前筹划建造卓绝堂以传扬家族谱系与荣光,后去世。李廌作为苏门六君子之一,与鲜于公交谊深厚,遂作此诗颂赞其家族功勋与个人功绩,以纪念故人、彰显其家族荣耀。学界一般认为此诗创作于元祐年间鲜于公去世之后。

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴开阔,铺垫自然 :首联以蜀地险要地势开篇,既点明鲜于公家族的地域背景,又以雄阔的意境为全诗奠定庄重基调,自然引出对家族与人物的赞颂。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :颔联用汉代边郡“专诛”的典故,暗合鲜于公作为地方大员的军政权威;尾联化用《诗经·常棣》的意象,既赞美家族兄弟和睦,又以“驷马车”凸显家族显贵地位,用典自然不露痕迹,增添了诗歌的文化底蕴。...