晚晴

· 李廌

阴壑留残雪,林虹带晚霞。
孤烟障渔市,不见两三家。

简要说明

这首五言绝句以晚晴时分的山野村居为描摹对象,选取阴壑残雪、林虹晚霞、孤烟渔市等意象,勾勒出一幅清冷疏淡的黄昏晚景图,于静谧萧索的景致中寄寓了诗人淡远孤寂的心境。

逐句注释

  1. 阴壑留残雪:阴壑,幽深的山谷;残雪,未完全消融的积雪。句意:幽深的山谷中还留存着未融尽的残雪。
  2. 林虹带晚霞:林虹,林间映现的虹霓(晚晴雨后常见景致);带,萦绕、映衬;晚霞,傍晚的云霞。句意:林间的虹霓萦绕着漫天的晚霞。
  3. 孤烟障渔市:孤烟,独起的一缕炊烟;障,遮蔽、笼罩;渔市,渔商聚集的临水市集。句意:一缕孤烟笼罩了临水的渔市。
  4. 不见两三家:两三家,指零星的几户人家。句意:视线被孤烟与暮色阻隔,竟看不到三两户村落人家。

现代译文

幽深山谷尚留残雪未融,林间虹影绕着晚来云霞。
一缕孤烟笼住临水渔市,四下里不见三两户人家。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,早年以文章受知于苏轼,然屡试不第,一生沉沦下僚,多寄迹山水间,过着闲淡漂泊的生活。此诗应为其闲居山野时所作,通过晚晴实景的细腻描摹,抒发自身超脱世俗却略带落寞的情怀。

艺术赏析

  1. 格律和谐:此诗为五言绝句,整体平仄合律,首句、第三句采用第三字拗、第五字救的拗救句式,既符合近体格律规范,又带有古淡自然的韵味。
  2. 意象层次分明:全诗以“晚晴”为核心,由远及近铺展画面:先以“阴壑残雪”奠定清冷底色,再以“林虹晚霞”点缀灵动晚色,继而聚焦“孤烟渔市”的萧疏细节,最后以“不见两三家”收束,将空间的静谧与心境的孤寂融为一体,营造出淡远清冷的山水田园意境。
  3. 以简驭繁的笔法:全诗仅二十字,却以极简笔墨勾勒出完整的晚晴图景,“孤”字与“不见”二字暗点心境,虽未直接抒情,却将诗人的孤寂落寞融入景中,达到了“一切景语皆情语”的艺术效果。
  4. 风格淡远质朴:整体风格接近山水田园诗派的清淡格调,无刻意雕琢之语,自然质朴,契合宋代山水诗追求意境冲淡的审美倾向,也与李廌作为苏门文人的审美取向相符。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首五言绝句以晚晴时分的山野村居为描摹对象,选取阴壑残雪、林虹晚霞、孤烟渔市等意象,勾勒出一幅清冷疏淡的黄昏晚景图,于静谧萧索的景致中寄寓了诗人淡远孤寂的心境。

《晚晴》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,早年以文章受知于苏轼,然屡试不第,一生沉沦下僚,多寄迹山水间,过着闲淡漂泊的生活。此诗应为其闲居山野时所作,通过晚晴实景的细腻描摹,抒发自身超脱世俗却略带落寞的情怀。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :此诗为五言绝句,整体平仄合律,首句、第三句采用第三字拗、第五字救的拗救句式,既符合近体格律规范,又带有古淡自然的韵味。 2. 意象层次分明 :全诗以“晚晴”为核心,由远及近铺展画面:先以“阴壑残雪”奠定清冷底色,再以“林虹晚霞”点缀灵动晚色,继而聚焦“孤烟渔市”的萧疏细节,最后以“不见两三家”收束,将空间的静谧与心境的孤寂融为一体,营造出淡...