求志书院诗四首陈师道履常之所居也

· 李廌

君气久已浩,君志复何求。
同声久绝和,一见忘百忧。
藜藿鄙膏粱,絺綌傲孤裘。
德辉下可览,安用翔九州。

简要说明

这首诗是李廌题赠陈师道居所求志书院的组诗之一,以直白真挚的笔触,赞美了陈师道浩然开阔的气度与安贫乐道的高洁志趣,抒发了同道相逢、知己相得的欣慰之情,同时表达了对其不慕荣利、固守本心的推崇。

逐句注释

  1. 君气久已浩:君,对陈师道的尊称;气,指胸襟气度;浩,浩然开阔。句意:您的胸襟气度早已浩然开阔。
  2. 君志复何求:志,志向志趣;复何求,意谓已无世俗的贪求。句意:您的志趣高洁,又何需他求?
  3. 同声久绝和:同声,语出《周易·乾》“同声相应,同气相求”,指志同道合之人;绝和,久无知音和鸣。句意:志同道合的知音早已难寻。
  4. 一见忘百忧:一见,一旦相见;忘百忧,所有忧愁都烟消云散。句意:一旦与您相见,所有烦忧都尽数消散。
  5. 藜藿鄙膏粱:藜藿,指藜、藿两种野菜,代指粗劣的贫贱饮食;鄙,鄙弃;膏粱,精美的肉食与细粮,代指富贵奢华的生活。句意:宁愿粗蔬淡饭,也鄙弃膏粱富贵。
  6. 絺綌傲孤裘:絺綌(chī xì),细葛布制成的夏衣,代指俭朴的衣着;傲,傲视;孤裘,指单薄破旧的皮衣,代指寒酸的衣着(或传为“狐裘”,指华美的权贵裘衣,此处依原诗释为孤寒之裘)。句意:身着俭朴的葛衣,也傲视孤寒的裘袄。
  7. 德辉下可览:德辉,语出《礼记·乐记》“德辉动于内,而礼交于外”,指君子德行焕发的光辉;下可览,(您的德行光辉)在下可以体察感知。句意:您的仁德风采已然可感可见。
  8. 安用翔九州:安用,哪里用得着;翔九州,指周游天下,奔波仕进、追求功名。句意:何必奔波天下,寻觅世俗所求?

现代译文

您的胸襟早已浩然开阔,
您的志趣又何需他求?
志同道合的知音久已难寻,
一旦相见便忘却所有烦忧。
粗蔬淡饭鄙弃膏粱美味,
细葛衣衫傲视孤寒裘袄。
您的仁德风采已然可感,
何必奔波天下觅觅所求?

创作背景

陈师道字履常,号后山居士,为北宋“苏门六君子”之一,一生安贫乐道,虽仕途困顿、家境清贫却固守志节。求志书院是陈师道的居所,李廌与陈师道交往密切,二人志趣相投。这首诗是李廌组诗《求志书院诗四首》中的一首,题赠陈师道,以知己视角赞美其品格,抒发相得之欢。

艺术赏析

  1. 用典自然凝练:“同声久绝和”化用《周易》“同声相应”之语,精准点出知音难觅的感慨;“德辉”化用《礼记》典故,以君子德行光辉喻陈师道的品格,含蓄雅致,毫无堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:以“藜藿”与“膏粱”、“絺綌”与“孤裘”两组意象形成强烈对比,直白地凸显出陈师道不慕荣利、安贫乐道的高洁品格,形象生动鲜明。
  3. 结构层层递进:开篇直赞气度志趣,次写知音相逢的欣慰,再铺陈其安贫之节,最后以反问收束,收束有力、余韵悠长,层层递进地表达了对友人的推崇与知己之情。
  4. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达抒发真情,尽显挚友间惺惺相惜的纯粹情谊,契合宋诗重意趣、尚自然的特色。
  5. 格律兼具古意与灵动:虽为五言古诗,不拘泥于近体诗的严格平仄,但“藜藿鄙膏粱,絺綌傲孤裘”一联对仗工整,增强了诗歌的节奏感与音乐美。

常见问题

《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》的作者和朝代是什么?

《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》主要写了什么?

这首诗是李廌题赠陈师道居所求志书院的组诗之一,以直白真挚的笔触,赞美了陈师道浩然开阔的气度与安贫乐道的高洁志趣,抒发了同道相逢、知己相得的欣慰之情,同时表达了对其不慕荣利、固守本心的推崇。

《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》的创作背景是什么?

陈师道字履常,号后山居士,为北宋“苏门六君子”之一,一生安贫乐道,虽仕途困顿、家境清贫却固守志节。求志书院是陈师道的居所,李廌与陈师道交往密切,二人志趣相投。这首诗是李廌组诗《求志书院诗四首》中的一首,题赠陈师道,以知己视角赞美其品格,抒发相得之欢。

《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然凝练 :“同声久绝和”化用《周易》“同声相应”之语,精准点出知音难觅的感慨;“德辉”化用《礼记》典故,以君子德行光辉喻陈师道的品格,含蓄雅致,毫无堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :以“藜藿”与“膏粱”、“絺綌”与“孤裘”两组意象形成强烈对比,直白地凸显出陈师道不慕荣利、安贫乐道的高洁品格,形象生动鲜明。 3. 结构层层递进 :开篇直赞气度志趣,...