冽泉亭诗

· 李廌

古井嵌空下如屋,寒泉馥冽甘如饴。
昔人传是龙蜃窟,睡未千岁人不疑。
云蒸每见飞雳火,沉绠或惹髯间氂。
安得海奴秉犀炬,乘月夜照窥端倪。

简要说明

这首诗是题咏古井寒泉的景亭之作,以写实与神话传说结合,描绘了冽泉亭古井的形制、泉水的甘冽,借龙蜃栖井的传说赋予景物灵异色彩,又以汲水异象与探幽心愿收束,抒发了对自然奥秘的好奇与求知之志。

逐句注释

  1. 古井嵌空下如屋:嵌空,指凹陷中空的样貌;下如屋,形容井穴深邃,内部空间宽大如屋室。
  2. 寒泉馥冽甘如饴:馥冽,指泉水清冽且带有清芬之气;饴,即麦芽糖,此处以饴糖比喻泉水的甘甜醇厚。
  3. 昔人传是龙蜃窟:龙蜃,古代传说中能吐气成楼台的蛟龙与大蛤,代指水府灵异之物;窟,巢穴,谓前人相传此井是龙蜃栖息的隐秘巢穴。
  4. 睡未千岁人不疑:睡未千岁,指龙蜃沉睡已久,“千岁”为虚指极言时间之久;句意为此传说流传千年,世人从未生疑。
  5. 云蒸每见飞雳火:云蒸,指泉水蒸腾而起的氤氲云气;飞雳火,形容水汽在光影下如同闪电般的火光,或指传说中龙蜃吐气引发的灵异异象。
  6. 沉绠或惹髯间氂:沉绠,指汲水时沉入井中的绳索;绠,汲水用的长绳;惹,勾挂;髯间氂,“氂”指兽类细长的毛,化用龙蜃的传说,谓汲绳有时会勾住似龙蜃胡须般的纤毛。
  7. 安得海奴秉犀炬:安得,如何能够得到;海奴,一说为传说中掌管水府的神灵,亦有解为探水力士者;犀炬,即犀牛角制成的火炬,典出《晋书·温峤传》,温峤燃犀角照见水府精灵,此处代指能照见灵异之物的灯火。
  8. 乘月夜照窥端倪:乘月夜,趁着月夜天色;窥端倪,窥探事物的隐秘底细,此处指想要探明泉底的真实情形。

现代译文

空嵌的古井深邃如屋室,寒冽的泉水清芬甘美,恰似饴糖。
前人相传这里是龙蜃的巢穴,沉睡千年,世人从未生疑。
每见云气蒸腾,便常有电光似的火光飞闪;沉下汲绳,有时会勾住那似髯的纤毛。
怎得能有持犀炬的人,趁着月夜照彻,窥探这泉底的隐秘端倪。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,擅诗文书画,该诗具体创作时间未详。从诗中内容来看,当是诗人游历至设有冽泉亭的古井旁时所作,以当地流传的古井为龙蜃巢穴的传说为依托,结合实景描写,寄寓了对自然灵异现象的好奇,亦暗含其探幽索隐、求知求真的志趣。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境奇幻:诗歌先以写实之笔描摹古井形制与泉水甘味,随后引入“龙蜃窟”的传说,将实景与神话意象结合,又以“飞雳火”“髯间氂”的异象渲染神秘氛围,使普通古井充满灵异色彩。
  2. 用典贴切,意蕴深远:末联化用温峤燃犀照牛渚的典故,以“秉犀炬”暗合“窥端倪”的主题,将探寻泉底奥秘的心愿与探察幽微的文化典故结合,既贴合景物特点,又拓展了诗歌的思想内涵。
  3. 章法井然,层层递进:全诗从写井泉之形味,到引入传说,再到描绘汲水异象,最后以探幽心愿收束,脉络清晰,由实入虚、由景及情,将咏景与抒怀自然融合。
  4. 语言凝练精准:如“嵌空”“馥冽”等词精准描摹出古井的形态与泉水特质,“沉绠”“秉犀炬”等语贴合场景,古朴雅致,兼具文言凝练与诗意流畅。

常见问题

《冽泉亭诗》的作者和朝代是什么?

《冽泉亭诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《冽泉亭诗》主要写了什么?

这首诗是题咏古井寒泉的景亭之作,以写实与神话传说结合,描绘了冽泉亭古井的形制、泉水的甘冽,借龙蜃栖井的传说赋予景物灵异色彩,又以汲水异象与探幽心愿收束,抒发了对自然奥秘的好奇与求知之志。

《冽泉亭诗》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,擅诗文书画,该诗具体创作时间未详。从诗中内容来看,当是诗人游历至设有冽泉亭的古井旁时所作,以当地流传的古井为龙蜃巢穴的传说为依托,结合实景描写,寄寓了对自然灵异现象的好奇,亦暗含其探幽索隐、求知求真的志趣。

《冽泉亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境奇幻 :诗歌先以写实之笔描摹古井形制与泉水甘味,随后引入“龙蜃窟”的传说,将实景与神话意象结合,又以“飞雳火”“髯间氂”的异象渲染神秘氛围,使普通古井充满灵异色彩。 2. 用典贴切,意蕴深远 :末联化用温峤燃犀照牛渚的典故,以“秉犀炬”暗合“窥端倪”的主题,将探寻泉底奥秘的心愿与探察幽微的文化典故结合,既贴合景物特点,又拓展了诗歌的思想内...