光禄朱卿挽词十首

· 李廌

沧海梦悠悠,关河壮气收。
魂归伤委蜕,壑迥失虚舟。
月暗菰蒲夜,山空木叶秋。
可堪频怅望,松梓繄新丘。

简要说明

这是一首悼亡挽诗,诗人以凄清秋夜景物为烘托,借典故抒发对逝去的光禄朱卿的深切缅怀。诗中先叹逝者平生壮志如沧海旧梦、豪情消散,再以蝉蜕、虚舟喻其离世,最后凭吊新丘,将哀痛融入萧瑟秋景,既悼念友人,亦暗含自身身世之慨,整体氛围哀婉沉郁。

逐句注释

  1. 沧海梦悠悠:沧海指广阔大海,此处喻世事变迁与平生抱负;悠悠形容悠远渺茫。句谓逝者生前的壮志与过往经历,皆如沧海一梦,渺远难寻。
  2. 关河壮气收:关河指山河要塞,代指施展抱负的舞台;壮气收谓当年的豪情壮志已然消散收敛。
  3. 魂归伤委蜕:委蜕本指蝉类脱壳羽化,此处借指人死亡如蝉蜕壳而去。句谓逝者魂归幽冥,诗人感伤其就此离世。
  4. 壑迥失虚舟:壑指山谷沟壑;迥谓深远;虚舟典出《庄子·山木》,原指空船,此处喻逝者如无心之舟般消逝,只剩空谷幽远,再难觅其身影。
  5. 月暗菰蒲夜:菰蒲为水生草本植物(菰即茭白,蒲为蒲草),句谓月色昏暗的秋夜,菰蒲丛生的水边(或墓地周遭)氛围凄清。
  6. 山空木叶秋:山林空寂,木叶凋零,以秋日萧瑟之景烘托哀伤氛围。
  7. 可堪频怅望:可堪即“哪能忍受”;频怅望谓诗人频频遥望逝者墓地,满心怅惘伤痛。
  8. 松梓繄新丘:松梓为古人常植于墓地的树木,代指墓地;繄(yī)为语气词,表判断,亦可解为“环绕、维系”;新丘指新筑的坟墓。句谓墓地的松梓环绕着新坟,正是逝者长眠之处。

现代译文

平生壮志恍若沧海一梦,悠悠渺远难寻,
曾寄身关河的豪情壮气,如今彻底敛去尘。
魂灵归去,只留我伤叹你如蝉蜕般离世,
深谷幽远,再也不见你这虚舟般的身影。
月色昏暗中,菰蒲丛里的秋夜分外凄清,
空山寂寂,木叶萧萧,尽是秋日的悲凉。
怎堪我频频对着新坟怅然遥望?
墓地的松梓环绕着新起的丘陇,永隔生死。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,仅以文名依附苏轼等人。这首诗是其为去世的曾任光禄卿的朱姓友人所作。光禄卿为掌管宫廷膳食的高级官员,朱卿应是一位有政治抱负的士人,生前或有壮志未酬的经历。诗人与朱卿交游深厚,凭吊其新坟时,结合自身失意的身世之感,写下此诗,将对友人的哀悼与自身的身世之慨融为一体。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中两处用典自然无痕。“委蜕”以蝉蜕喻死亡,暗含逝者离世如羽化登仙般超脱,亦含哀挽之意;“虚舟”典出《庄子》,既喻逝者消逝无踪,也暗合友人一生坦荡磊落的品格。
  2. 情景交融:颈联“月暗菰蒲夜,山空木叶秋”以工整对仗的秋夜之景,烘托出悼念友人的凄清氛围,将抽象的哀痛具象化,让读者能直观感受到诗人的感伤。
  3. 格律严谨:全诗为五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗的格律规范,语言凝练含蓄,无冗余之笔。
  4. 情感递进:全诗从叹壮志成空,到伤逝者离世,再到凭吊新丘,情感层层递进,由宏观的身世感慨落到具体的凭吊场景,最后以“松梓繄新丘”收束,将哀痛定格在萧瑟的墓地之景中,余韵悠长。

常见问题

《光禄朱卿挽词十首》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词十首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词十首》主要写了什么?

这是一首悼亡挽诗,诗人以凄清秋夜景物为烘托,借典故抒发对逝去的光禄朱卿的深切缅怀。诗中先叹逝者平生壮志如沧海旧梦、豪情消散,再以蝉蜕、虚舟喻其离世,最后凭吊新丘,将哀痛融入萧瑟秋景,既悼念友人,亦暗含自身身世之慨,整体氛围哀婉沉郁。

《光禄朱卿挽词十首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,仅以文名依附苏轼等人。这首诗是其为去世的曾任光禄卿的朱姓友人所作。光禄卿为掌管宫廷膳食的高级官员,朱卿应是一位有政治抱负的士人,生前或有壮志未酬的经历。诗人与朱卿交游深厚,凭吊其新坟时,结合自身失意的身世之感,写下此诗,将对友人的哀悼与自身的身世之慨融为一体。

《光禄朱卿挽词十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中两处用典自然无痕。“委蜕”以蝉蜕喻死亡,暗含逝者离世如羽化登仙般超脱,亦含哀挽之意;“虚舟”典出《庄子》,既喻逝者消逝无踪,也暗合友人一生坦荡磊落的品格。 2. 情景交融 :颈联“月暗菰蒲夜,山空木叶秋”以工整对仗的秋夜之景,烘托出悼念友人的凄清氛围,将抽象的哀痛具象化,让读者能直观感受到诗人的感伤。 3. 格律严谨 :全诗为五言律诗,...