这首咏史抒怀诗以钓台隐逸意象为依托,借历代典故阐发处世哲学,批判了虚伪隐逸、极端出世与入世的行为,主张身处世事纷扰中保有本心,身怀韬略却不刻意求名,以淡然态度面对世俗评说,兼具思辨性与抒情性。
钓台
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。
濯足风波地,游心虎豹韬。
谁云无是子,天下自嚣嚣。
简要说明
逐句注释
-
钓国固有术,直钩宁漫劳
- 钓国:此处并非以钓鱼喻求取君位,而是指以隐者之姿推行治世之道,阐发“钓隐”的真义。
- 固:原本,本来。
- 术:方法、策略。
- 直钩:典出《史记·齐太公世家》,相传姜子牙在渭水以直钩无饵垂钓,三年不获,后遇周文王赏识,辅佐周室兴王业,后世以“直钩”代指用世的契机与方式。
- 宁:岂、难道。
- 漫劳:徒劳无功。
- 句意:推行治世之道本有其合理方式,姜子牙直钩垂钓的行为难道只是徒劳吗?
-
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高
- 龙伯:典出《列子·汤问》,龙伯国人因钓走支撑仙山的巨鳌,导致两座仙山沉没,被天帝贬谪,后世常以其喻行事不顾后果、破坏平衡者。
- 琴高:典出《列仙传》,相传为战国时仙人,能乘赤鲤往来,后升仙而去,后世以其代指追求超脱出世的仙人。
- 句意:我向来鄙弃龙伯那样行事失度的人,又哪里会羡慕琴高那样的出世仙人?
-
濯足风波地,游心虎豹韬
- 濯足:典出《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,原指洗去尘垢,此处喻超脱世俗纷扰,保有本心。
- 风波地:指动荡不安的官场或世事纷扰的世间。
- 游心:心神游弋,指内心专注、保有。
- 虎豹韬:代指治国用兵的韬略谋略,“韬”为古代兵书《六韬》的统称,此处以“虎豹”强化韬略的刚健与锋芒。
- 句意:在风波四起的世间洗尽尘俗,内心却深藏着治国用兵的韬略。
-
谁云无是子,天下自嚣嚣
- 是子:这样的人,指既能身处世事、不脱离人间,又能保有本心、身怀韬略的隐者。
- 嚣嚣:喧哗、议论纷纷的样子,此处指世俗的评说与非议。
- 句意:谁说没有这样的人?天下本就自有众人的纷纷议论。
现代译文
治世之道本有其方,直钩垂钓岂是徒劳?
我向来鄙弃龙伯的行径,又怎会羡慕琴高的仙踪?
在风波乱世中洗尽尘俗,内心却深藏韬略权谋。
谁说没有这样的人?天下自会有纷纷议论。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,少有才名,为苏轼所赏识,但因科举屡试不第,终身以布衣身份游历四方,仕途失意,饱经世态炎凉。这首《钓台》当是借严子陵钓台的隐逸意象,针对北宋末年士风中盛行的“伪隐”之风——部分士人以隐居为手段博取声名,而非真的超脱世事——抒发自身的处世哲学。诗中既批判了行事失度的极端行为,也不认同单纯出世的求仙之道,主张在身处世事纷扰时,既能保有本心,又能身怀韬略却不刻意求用,以淡然之心面对世俗的评说。学界对此诗的创作背景共识为诗人晚年失意时的抒怀之作。
艺术赏析
- 用典绵密,意涵丰沛:全诗化用《史记》《列子》《孟子》等经典中的典故,姜子牙直钩、龙伯钓鳌、琴高升仙、沧浪濯足,均精准贴合主题,既丰富了诗歌的文化厚度,又清晰传达了诗人的价值取向:以直钩喻合理的用世方式,以龙伯、琴高批判两种极端(行事失度与刻意出世),以濯足喻超脱世俗的处世姿态。
- 思辨性强,结构严谨:首联以设问开篇,提出治世用世的核心命题;颔联通过对比批判两种背离本心的行为,确立自身的处世准则;颈联进一步阐释理想的处世状态——身处浊世却保有本心,心怀韬略却不外露;末联以反问收束,回应开篇的命题,暗含对世俗评说的淡然,整体逻辑层层递进,兼具说理与抒情。
- 语言质朴刚健:此诗为五言古体,非严格格律的律诗,语言凝练质朴,无过多藻饰,却通过反问句式强化了情感张力,末句“天下自嚣嚣”余味悠长,暗含诗人对世俗非议的超脱态度。
- 意象紧扣主题:以“钓台”的隐逸意象为依托,将“入世”与“出世”的传统士人矛盾转化为对“真隐”的探讨,既回应了北宋士人的出处之辩,也寄托了诗人自身失意后的精神寄托,将个人际遇与时代思潮相结合。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首咏史抒怀诗以钓台隐逸意象为依托,借历代典故阐发处世哲学,批判了虚伪隐逸、极端出世与入世的行为,主张身处世事纷扰中保有本心,身怀韬略却不刻意求名,以淡然态度面对世俗评说,兼具思辨性与抒情性。
《钓台》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,少有才名,为苏轼所赏识,但因科举屡试不第,终身以布衣身份游历四方,仕途失意,饱经世态炎凉。这首《钓台》当是借严子陵钓台的隐逸意象,针对北宋末年士风中盛行的“伪隐”之风——部分士人以隐居为手段博取声名,而非真的超脱世事——抒发自身的处世哲学。诗中既批判了行事失度的极端行为,也不认同单纯出世的求仙之道,主张在身处世事纷扰时,既能保有...
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典绵密,意涵丰沛 :全诗化用《史记》《列子》《孟子》等经典中的典故,姜子牙直钩、龙伯钓鳌、琴高升仙、沧浪濯足,均精准贴合主题,既丰富了诗歌的文化厚度,又清晰传达了诗人的价值取向:以直钩喻合理的用世方式,以龙伯、琴高批判两种极端(行事失度与刻意出世),以濯足喻超脱世俗的处世姿态。 2. 思辨性强,结构严谨 :首联以设问开篇,提出治世用世的核心命题;颔联...