光禄朱卿挽词十首

· 李廌

蚤悟多金累,惟修俭与仁。
考终虽罔愧,直道未容伸。
地想流谦德,天惟赉善人。
昭昭锡繁祉,余庆在振振。

简要说明

这是《光禄朱卿挽词十首》组诗中的一首,为悼念光禄卿朱姓友人的挽诗,核心内容为赞颂逝者生前恪守俭朴仁爱之道、行事无愧于心的品格,同时叹惋其正直处世之道未能尽展,最终以对逝者获天眷、家族余庆绵延的祝福收束,整体基调肃穆庄重,兼具追思与褒扬之意。

逐句注释

  1. 蚤悟多金累,惟修俭与仁:蚤,通“早”;多金累,指丰厚财富易成为身心牵累;修,修习、践行。句意:很早就看穿了多财招累的道理,一生只坚守节俭与仁爱之德。
  2. 考终虽罔愧,直道未容伸:考终,指寿终正寝、安然离世;罔,无、没有;直道,正直的处世准则;伸,施展、实现。句意:逝者晚年安然辞世,平生行事始终无愧于心,只是正直的主张始终未能得以施展。
  3. 地想流谦德,天惟赉善人:流谦德,化用《周易·谦卦》“地道变盈而流谦”之意,指传扬谦逊之德;赉(lài),赐予、施予。句意:想来大地也会传扬你谦逊的美德,上天原本就只会厚待善良之人。
  4. 昭昭锡繁祉,余庆在振振:昭昭,光明显著貌;锡,通“赐”;繁祉,众多福泽;余庆,指积善之家遗留给后代的福泽;振振(zhēn zhēn),形容家族子嗣兴旺繁盛貌,语出《诗经·周南·螽斯》“振振公子”。句意:上天明显地赐予你丰厚福泽,你积下的善德将让家族子孙绵延兴旺。

现代译文

早看穿了多财招累的道理,
一生只恪守俭朴与仁爱本心。
临终回首平生无愧怍,
却叹正直之道始终难伸。
仿佛大地都在传扬你的谦抑之德,
上天原该厚待善良之人。
冥冥之中已赐下绵长福泽,
余庆绵延,子孙兴旺至今。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,这首是其为同僚或友人朱光禄卿所作的挽诗。光禄卿为宋代掌管宫廷膳食、朝会礼仪的高级官员,朱卿生前践行俭仁、坚守直道,却仕途不顺,最终寿终正寝。李廌作此组诗悼念逝者,既褒扬其品格操守,也寄托了对逝者的追思与对其家族的美好祝福。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合律诗规范。颈联“地想流谦德,天惟赉善人”对仗工整,名词、副词、动宾结构两两相对,音韵和谐自然。
  2. 用典精准典雅:多处化用经典典故,“流谦德”取自《周易·谦卦》,紧扣逝者谦逊品格;“余庆”出自《周易·坤卦》“积善之家,必有余庆”,“振振”化用《诗经》意象,既贴合挽诗悼亡与祝福的主题,又尽显文人诗的典雅质感。
  3. 情感层层递进:全诗结构逻辑清晰,先赞其修身之本,再叹其平生失意,继而颂其德获天眷,最后祝其家族绵延,将追思、惋惜、褒扬与祝福融为一体,情感克制肃穆,符合挽诗的体裁要求。
  4. 语言质朴厚重:全诗用词平实无华,不刻意铺陈辞藻,却精准传递出对逝者的敬意与追思,没有过度煽情,尽显庄重肃穆的悼亡基调。

常见问题

《光禄朱卿挽词十首》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词十首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词十首》主要写了什么?

这是《光禄朱卿挽词十首》组诗中的一首,为悼念光禄卿朱姓友人的挽诗,核心内容为赞颂逝者生前恪守俭朴仁爱之道、行事无愧于心的品格,同时叹惋其正直处世之道未能尽展,最终以对逝者获天眷、家族余庆绵延的祝福收束,整体基调肃穆庄重,兼具追思与褒扬之意。

《光禄朱卿挽词十首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,这首是其为同僚或友人朱光禄卿所作的挽诗。光禄卿为宋代掌管宫廷膳食、朝会礼仪的高级官员,朱卿生前践行俭仁、坚守直道,却仕途不顺,最终寿终正寝。李廌作此组诗悼念逝者,既褒扬其品格操守,也寄托了对逝者的追思与对其家族的美好祝福。

《光禄朱卿挽词十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合律诗规范。颈联“地想流谦德,天惟赉善人”对仗工整,名词、副词、动宾结构两两相对,音韵和谐自然。 2. 用典精准典雅 :多处化用经典典故,“流谦德”取自《周易·谦卦》,紧扣逝者谦逊品格;“余庆”出自《周易·坤卦》“积善之家,必有余庆”,“振振”化用《诗经》意象,既贴合挽诗悼亡与祝福的主题,又尽显文人诗的典...