光禄朱卿挽词十首

· 李廌

自信仁由己,深知道满门。
才华辉日域,嘉誉达天阍。
坦腹方趋进,亨衢迓骏奔。
欲令唐晋後,不独美姚温。

简要说明

这首是组诗《光禄朱卿挽词十首》中的篇章,为悼念曾任光禄卿的朱姓官员而作。全诗围绕朱卿的仁德修养、才学声名、仕途通达展开,将其媲美唐代贤相姚崇、温彦博,抒发了对逝者的高度推崇与追念之情。

逐句注释

  1. 自信仁由己:化用《论语·颜渊》“为仁由己,而由人乎哉”,意为朱卿始终坚信仁德的养成全靠自身修为与践行。
  2. 深知道满门:道,此处指儒家道义、修身之学;满门,谓家学深厚、德行传扬于家族门庭,意为朱卿深谙大道真谛,其家学与德行惠及门庭。
  3. 才华辉日域:日域,指日光所照之处,代指天下;意为朱卿的才华如日光般光耀寰宇。
  4. 嘉誉达天阍:天阍,原指天宫之门,此处借指帝王宫廷、朝廷;美好的声誉远播直达朝廷。
  5. 坦腹方趋进:坦腹,此处指为人坦荡直率、不矫饰做作;趋进,指仕途进取、入朝为官;意为朱卿以坦荡之姿得以被举荐进用。
  6. 亨衢迓骏奔:亨衢,语出《周易·大畜》“何天之衢,亨”,后指仕途通畅的显达之路;迓(yà),迎接;骏奔,指骏马疾驰,此处比喻仕途顺遂、政绩斐然。
  7. 欲令唐晋後:唐晋,代指前代;意为欲使唐晋以来的贤才之列得以扩充。
  8. 不独美姚温:姚温,指唐代名臣姚崇、温彦博,二人皆为一代贤相,后世以“姚温”代指贤能宰辅;意为朱卿的才德足以比肩姚、温,不使二人之名独美于史册。

现代译文

你始终坚信仁德本由自身修得,深明道学真谛传满门庭。
才华如日光普照寰宇四方,美誉远播直达帝王宫廷。
坦荡从容方得仕途进阶,亨通大道正迎骏马奔腾。
只愿唐晋以来的贤才名录,不独姚温二人美名独盛。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,以文才受苏轼赏识,擅长古文与诗词。光禄卿为宋代九卿之一,掌宫廷祭祀、膳食等事务,此诗所挽“朱卿”具体事迹史籍未载,当为曾任光禄卿的朱姓官员。此诗为朱卿去世后,李廌所作的挽辞,通过赞誉其德才与仕途成就,表达对逝者的追念与推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句化用《论语》名句点明朱卿的仁德根基,尾联用“姚温”代指唐代贤相,将逝者比肩名臣,既丰富了诗歌内涵,又拔高了其历史评价,用典自然不生硬。
  2. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“才华”对“嘉誉”、“辉”对“达”、“日域”对“天阍”,词性相对,意境相合,平仄合律,韵脚统一,体现了律诗的形式美感。
  3. 章法清晰:全诗从个人修养到才学名望,再到仕途境遇,最后以媲美名臣收束,层层递进,结构完整,将对逝者的赞誉铺陈得饱满厚重。
  4. 情感克制庄重:作为挽词,全诗未直接抒发哀恸之情,而是以赞扬为主,通过客观铺陈德才成就表达追念,格调庄重肃穆,既符合挽辞的文体要求,又凸显了对逝者的高度认可。

常见问题

《光禄朱卿挽词十首》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词十首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词十首》主要写了什么?

这首是组诗《光禄朱卿挽词十首》中的篇章,为悼念曾任光禄卿的朱姓官员而作。全诗围绕朱卿的仁德修养、才学声名、仕途通达展开,将其媲美唐代贤相姚崇、温彦博,抒发了对逝者的高度推崇与追念之情。

《光禄朱卿挽词十首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,以文才受苏轼赏识,擅长古文与诗词。光禄卿为宋代九卿之一,掌宫廷祭祀、膳食等事务,此诗所挽“朱卿”具体事迹史籍未载,当为曾任光禄卿的朱姓官员。此诗为朱卿去世后,李廌所作的挽辞,通过赞誉其德才与仕途成就,表达对逝者的追念与推崇。

《光禄朱卿挽词十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句化用《论语》名句点明朱卿的仁德根基,尾联用“姚温”代指唐代贤相,将逝者比肩名臣,既丰富了诗歌内涵,又拔高了其历史评价,用典自然不生硬。 2. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“才华”对“嘉誉”、“辉”对“达”、“日域”对“天阍”,词性相对,意境相合,平仄合律,韵脚统一,体现了律诗的形式美感。 3. 章法清晰 :全诗...