这是一首咏史怀古诗,以严子陵钓台为依托,借汉末曹操篡汉的史实展开议论:先点明乱世中乱臣贼子为祸的忧思,再以“长鋋”与“渔竿”的对比,讽刺汉末拥兵诸侯未能阻止篡逆,反衬隐者的超然,抒发了对时局的深沉感慨,暗含借古讽今之意。
钓台
兴王不患无功业,贼乱常忧在岁寒。
能缓阿瞒移鼎手,长鋋此日愧渔竿。
能缓阿瞒移鼎手,长鋋此日愧渔竿。
简要说明
逐句注释
- 兴王不患无功业
> 兴王:指辅佐帝王、振兴王朝的人;不患:不必忧虑。
句意:想要振兴王朝的人,不必担心自己无法建立功业。 - 贼乱常忧在岁寒
> 贼乱:指祸乱国家的叛贼,此处特指曹操及其篡汉集团;岁寒:双关语,既指寒冬时节,也暗喻乱世的艰难时局与忠节之士经受的严峻考验。
句意:作乱的贼臣,总让人为这乱世的艰难而忧心忡忡。 - 能缓阿瞒移鼎手
> 阿瞒:曹操的小字;移鼎:古代以鼎为传国重器,移鼎即指篡夺政权,此处指曹操挟天子以令诸侯、意图代汉自立的野心。
句意:是谁能够延缓曹操篡汉的脚步呢? - 长鋋此日愧渔竿
> 长鋋:长柄矛类兵器,此处代指汉末参与讨曹的武将、诸侯所凭借的武力;渔竿:代指隐居不仕的严子陵所代表的超然避世、坚守清节的隐者形象。
句意:那些手持长鋋的武将,今日在钓台渔竿的面前,只觉羞愧难当。
现代译文
欲图兴复王业的人,何愁难立盖世功名?
只恨乱臣贼子,总让乱世岁寒令人心惊。
是谁能稍缓曹操篡汉的野心?
手执长鋋的武将,今日对渔竿空自愧赧。
创作背景
李廌为北宋元祐年间文人,位列“苏门六君子”,其创作多借咏史抒怀以鉴今。这首《钓台》以东汉严子陵隐居垂钓的钓台为抒情载体,评论汉末曹操篡汉的历史事件。作者借汉末诸侯拥兵自重却未能匡扶汉室的史实,暗讽北宋中后期朝堂权臣当道、边患与党争交织的艰危时局,抒发了对国家前途的深沉忧虑。
艺术赏析
- 用典精当凝练:诗中以“阿瞒”代指曹操,以“移鼎”暗喻篡权,以“渔竿”呼应严子陵钓台的隐者意象,典故贴合主题,以极简的文字承载了厚重的历史内涵。
- 对比手法强化批判:以“长鋋”(武力权势)与“渔竿”(隐者清节)形成强烈反差,汉末拥兵诸侯坐拥武力却未能阻止篡逆,反不如隐者超脱世外、留下千古清名,借此批判了有实力却无所作为的当权者,深化了诗歌的讽刺力度。
- 双关意蕴丰富:“岁寒”一词兼具字面与深层含义,既指寒冬时节的肃杀,又暗喻乱世的艰难与忠节之士的考验,拓展了诗歌的意境与情感层次。
- 沉郁顿挫的抒情基调:诗歌开篇即抒发对乱世的忧虑,转折间暗含对权臣的批判,结尾以“愧”字收束,情感沉郁厚重,借古讽今的意味深长,体现了北宋咏史诗借史抒怀、鉴戒当世的典型风格。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,以严子陵钓台为依托,借汉末曹操篡汉的史实展开议论:先点明乱世中乱臣贼子为祸的忧思,再以“长鋋”与“渔竿”的对比,讽刺汉末拥兵诸侯未能阻止篡逆,反衬隐者的超然,抒发了对时局的深沉感慨,暗含借古讽今之意。
《钓台》的创作背景是什么?
李廌为北宋元祐年间文人,位列“苏门六君子”,其创作多借咏史抒怀以鉴今。这首《钓台》以东汉严子陵隐居垂钓的钓台为抒情载体,评论汉末曹操篡汉的历史事件。作者借汉末诸侯拥兵自重却未能匡扶汉室的史实,暗讽北宋中后期朝堂权臣当道、边患与党争交织的艰危时局,抒发了对国家前途的深沉忧虑。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :诗中以“阿瞒”代指曹操,以“移鼎”暗喻篡权,以“渔竿”呼应严子陵钓台的隐者意象,典故贴合主题,以极简的文字承载了厚重的历史内涵。 2. 对比手法强化批判 :以“长鋋”(武力权势)与“渔竿”(隐者清节)形成强烈反差,汉末拥兵诸侯坐拥武力却未能阻止篡逆,反不如隐者超脱世外、留下千古清名,借此批判了有实力却无所作为的当权者,深化了诗歌的讽刺力...