这首七言绝句是诗人赠给无择老禅的作品,创作于观稼视察农田之际。全诗先抒发连续两年遭遇农业灾荒时的民生之忧,又在目睹吴地百姓丰收后,抒发了释然欣慰之情,同时融入禅家超脱自在的意趣,兼具仁政情怀与禅理雅趣。
赠无择老禅因观稼
两年风雨为民愁,那得偷閒物外游。
谁谓秋鸿留爪甲,吴侬一稔殿眉头。
谁谓秋鸿留爪甲,吴侬一稔殿眉头。
简要说明
逐句注释
- 两年风雨为民愁:两年,指连续两年;风雨此处代指洪涝、干旱等破坏农业生产的灾害;为民愁,为百姓的生计与处境愁苦。
- 那得偷閒物外游:那得,同“哪得”,意为“难得、如何能”;偷閒(同“偷闲”),挤出繁忙政务中的闲暇时间;物外游,超脱世俗尘网之外的游览,此处指陪同无择老禅观稼的闲游。
- 谁谓秋鸿留爪甲:谁谓,谁说;秋鸿,秋日的鸿雁,此处化用苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的典故,以鸿爪喻人生踪迹或过往痕迹;爪甲,指鸿雁爪印留下的零星痕迹。
- 吴侬一稔殿眉头:吴侬,吴地百姓(为吴地方言对本地人的称呼);一稔,谷物成熟一次,代指一年的农业丰收(《谷梁传》注:“稔,熟也”);殿眉头,“殿”疑为“展”的形近误写,或指平定、舒展愁绪,意为百姓因丰收而舒展紧锁的眉头。
现代译文
连续两年的风雨灾荒,让我终日为百姓生计忧心;
哪能偷得浮生半日闲,超脱尘俗同禅友遨游?
谁说鸿雁飞过只留零星爪印?
吴地百姓迎来了丰收,终于舒展了紧锁的眉头。
创作背景
郑霖为宋代地方官出身的诗人,此诗作于其任职吴地期间。此前当地连续两年遭遇风雨农业灾害,诗人始终心系民生,忧心忡忡。此次陪同友人无择老禅视察农田(观稼),恰逢吴地迎来全面丰收,眼见百姓愁眉舒展,遂有感而作此诗,既抒发了为官者的仁民之心,也借禅友之缘融入了超脱的禅意。
艺术赏析
- 用典自然无痕:第三句化用苏轼“雪泥鸿爪”的典故,既贴合无择老禅的禅僧身份,暗含随缘自在的禅理,又不着痕迹地将过往的民生忧思轻轻带过,自然过渡到丰收的欣慰场景。
- 情感脉络清晰:全诗以“为民愁”起笔,先写政务之劳与民生之忧,再以“偷闲”转折,借观稼之游舒缓心绪,最后以“一稔殿眉头”收束,将忧民之心转化为见丰收的释然,情感流转自然饱满。
- 意境兼具双重特质:前两句写世俗的家国忧思,充满仁政情怀;后两句借鸿爪典故与禅友同游的闲雅,结合观稼的田园场景,将儒家的民本思想与禅家的超脱融为一体,意境空灵又兼具烟火气。
- 格律合规流畅:全诗为七言绝句,平仄基本符合平起首句入韵的格律规范,虽无严格对仗,但语言浅近质朴,读来朗朗上口。
常见问题
《赠无择老禅因观稼》的作者和朝代是什么?
《赠无择老禅因观稼》的作者是郑霖,页面按宋作品展示。
《赠无择老禅因观稼》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠给无择老禅的作品,创作于观稼视察农田之际。全诗先抒发连续两年遭遇农业灾荒时的民生之忧,又在目睹吴地百姓丰收后,抒发了释然欣慰之情,同时融入禅家超脱自在的意趣,兼具仁政情怀与禅理雅趣。
《赠无择老禅因观稼》的创作背景是什么?
郑霖为宋代地方官出身的诗人,此诗作于其任职吴地期间。此前当地连续两年遭遇风雨农业灾害,诗人始终心系民生,忧心忡忡。此次陪同友人无择老禅视察农田(观稼),恰逢吴地迎来全面丰收,眼见百姓愁眉舒展,遂有感而作此诗,既抒发了为官者的仁民之心,也借禅友之缘融入了超脱的禅意。
《赠无择老禅因观稼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然无痕 :第三句化用苏轼“雪泥鸿爪”的典故,既贴合无择老禅的禅僧身份,暗含随缘自在的禅理,又不着痕迹地将过往的民生忧思轻轻带过,自然过渡到丰收的欣慰场景。 2. 情感脉络清晰 :全诗以“为民愁”起笔,先写政务之劳与民生之忧,再以“偷闲”转折,借观稼之游舒缓心绪,最后以“一稔殿眉头”收束,将忧民之心转化为见丰收的释然,情感流转自然饱满。 3. 意境...