安抚陈侍郎宴曾提刑乐语

· 郑霖

恰好莺花一半春,福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶,肤使心同扫旧尘。
看剑引杯宜酩酊,轻裘缓带倍精神。
从今浄洗天河甲,有诏催归两重臣。

简要说明

这首诗是郑霖为安抚陈侍郎宴请曾提刑的宴会所作的乐语。主要描绘了宴会时正值美好春光,赞颂了陈侍郎和曾提刑两位官员的贤能,表达了对他们扫尽旧弊、为国效力的期许,以及相信他们将得到朝廷重用的祝愿。

逐句注释

  • “恰好莺花一半春,福星相会赣江滨”:
    • 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景;“一半春”,指仲春时节;“福星”,旧时指象征能给大家带来幸福、希望的人,这里指陈侍郎和曾提刑;“赣江滨”,赣江边。
    • 句意:正好赶上仲春时节,黄莺啼鸣、鲜花盛开,两位贤能的官员在赣江边相聚。
  • “丈人师吉符前谶,肤使心同扫旧尘”:
    • 字词:“丈人”,对年长者的尊称,这里指陈侍郎;“师吉”,出自《易经》“师贞,丈人吉”,意为军队出征守正,主帅会吉祥;“符前谶”,符合以前的预言;“肤使”,朝廷派往地方的使者,这里指曾提刑;“扫旧尘”,扫除旧的弊端。
    • 句意:陈侍郎的行事符合以前的吉兆预言,曾提刑和陈侍郎心意相同,都想要扫除旧的弊端。
  • “看剑引杯宜酩酊,轻裘缓带倍精神”:
    • 字词:“看剑引杯”,看着宝剑举杯饮酒,有豪情壮志之意;“酩酊”,大醉的样子;“轻裘缓带”,形容人态度从容,举止潇洒。
    • 句意:看着宝剑举杯畅饮,尽情地沉醉一番,两位官员身着轻裘、衣带宽松,显得格外精神。
  • “从今浄洗天河甲,有诏催归两重臣”:
    • 字词:“浄洗天河甲”,化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意思是希望能平息战乱;“有诏催归”,指朝廷下诏书召回。
    • 句意:从现在开始希望能平息战乱,不久之后朝廷就会下诏书将两位重要的大臣召回京城。

现代译文

正好赶上仲春时节,黄莺啼鸣、鲜花盛开,
两位贤能的官员在赣江边相聚。
陈侍郎行事符合以前的吉兆预言,
曾提刑和他心意相同,要扫除旧的弊端。
看着宝剑举杯畅饮,尽情沉醉一番,
身着轻裘、衣带宽松,显得格外精神。
从现在起希望能平息战乱,
不久朝廷就会下诏书召回两位重臣。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在陈侍郎宴请曾提刑的宴会上所作。在当时的社会背景下,官员之间的交往宴会较为常见,郑霖通过这首诗来表达对两位官员的赞美和期望。陈侍郎和曾提刑可能在当地任职,他们的相聚可能与政务交流等有关,而诗人希望他们能有所作为,为国家做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“师吉”出自《易经》,“浄洗天河甲”化用杜甫诗句,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了诗人对两位官员的期许和对国家局势的期望。
    • 烘托:开篇描绘“莺花一半春”的美好春光,烘托出宴会的欢快氛围,同时也暗示了两位官员相聚的美好契机,为下文对他们的赞美做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合乐语的特点。用词精准,如“福星”“丈人”“肤使”等称呼体现了对官员的尊敬,同时“看剑引杯”“轻裘缓带”等词语生动地描绘出官员们的豪情与风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句描绘春日相聚之景,给人以生机勃勃之感;中间赞美官员的贤能与风采,展现出一种豪迈的气势;最后表达对平息战乱、官员受重用的期望,使诗歌充满了正能量和美好的愿景。

常见问题

《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语》的作者和朝代是什么?

《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语》的作者是郑霖,页面按宋作品展示。

《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语》主要写了什么?

这首诗是郑霖为安抚陈侍郎宴请曾提刑的宴会所作的乐语。主要描绘了宴会时正值美好春光,赞颂了陈侍郎和曾提刑两位官员的贤能,表达了对他们扫尽旧弊、为国效力的期许,以及相信他们将得到朝廷重用的祝愿。

《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在陈侍郎宴请曾提刑的宴会上所作。在当时的社会背景下,官员之间的交往宴会较为常见,郑霖通过这首诗来表达对两位官员的赞美和期望。陈侍郎和曾提刑可能在当地任职,他们的相聚可能与政务交流等有关,而诗人希望他们能有所作为,为国家做出贡献。

《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“师吉”出自《易经》,“浄洗天河甲”化用杜甫诗句,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了诗人对两位官员的期许和对国家局势的期望。 烘托 :开篇描绘“莺花一半春”的美好春光,烘托出宴会的欢快氛围,同时也暗示了两位官员相聚的美好契机,为下文对他们的赞美做铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,符合乐语的特点。用词精准...