秋怀五首

· 李谦

败壁鸣莎鸡,凉月照虚堂。
南邻机杼声,烨烨灯火光。
遥闻谁家砧,已趣公子裳。
佳人在何许,叶落山中霜。

简要说明

这首诗是宋代李谦《秋怀五首》组诗中的一篇,以秋夜独处的所见所闻为线索,通过莎鸡凉月捣衣等秋日意象,勾勒出清冷孤寂的秋夜场景,抒发了诗人独处时的落寞与对远方佳人的深切思念之情。

逐句注释

败壁鸣莎鸡,凉月照虚堂。
1. 败壁:残破的墙壁;莎鸡:又名纺织娘,一种秋日鸣叫的昆虫,此处以虫鸣烘托秋夜的寂静。
2. 凉月:清冷的秋月;虚堂:空寂无人的厅堂。此句意为:残破的墙垣边纺织娘啾啾啼鸣,清冷的月光洒在空荡的厅堂之中。

南邻机杼声,烨烨灯火光。
1. 机杼:织布机的代称,此处指织布的声响;烨烨:明亮闪耀的样子。此句意为:南边邻居家传来织布机的轧轧声,灯火明亮,映照着夜色。

遥闻谁家砧,已趣公子裳。
1. :捣衣石,此处代指捣衣声,古代妇女秋夜捣洗寒衣,为远方亲人赶制冬装;趣:通“促”,意为催促。
2. 公子裳:此处代指御寒的衣裳,诗人以“公子”自称,或泛指行人的冬衣。此句意为:远远不知谁家传来捣衣声,正忙着赶制御寒的衣裳。

佳人在何许,叶落山中霜。
1. 佳人:指诗人思念的女子;何许:何处,在哪里。
2. 此句意为:我思念的佳人如今身在何方?山中树叶飘落,已是霜降时节,寒意更浓。

现代译文

残垣边纺织娘啾啾啼鸣,
清冷秋月照着空寂的厅堂。
南邻传来织布机的轧轧声响,
灯火闪耀映着夜色茫茫。
远远不知谁家响起捣衣声,
正忙着赶制御寒的冬裳。
我思念的佳人如今在何方?
山中叶落,已是霜降寒凉。

创作背景

宋代诗人李谦生平史料记载有限,此诗为《秋怀五首》组诗之一,当为诗人秋日独居时触景生情之作。秋夜独处,耳闻虫鸣、机杼与捣衣之声,眼见凉月、灯火与叶落之景,联想到时节变换、亲友相隔,遂借秋景抒发内心的孤寂与怀人愁思。学界对组诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人闲居或羁旅途中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以秋日典型意象串联,从虫鸣、月色到捣衣、霜降,层层铺陈出清冷孤寂的秋夜氛围,将抽象的愁绪融入具体的景物之中,情景交融。
  2. 对比手法的运用:南邻的机杼灯火是温馨的生活场景,与诗人所处的“败壁”“虚堂”形成鲜明对比,愈发凸显出诗人独处的落寞与孤单。
  3. 传统意象的化用:“捣衣”是古典诗词中常见的怀人意象,诗人遥闻捣衣声,既联想到他人为亲人赶制寒衣的温情,又暗合自身思念佳人却不知其所在的怅惘,借典故深化了怀人主题。
  4. 以景结情:末句“叶落山中霜”以清冷的秋景收束全诗,将思念之情融入萧瑟的秋景之中,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋夜场景,无华丽辞藻却意蕴悠长,情感真挚动人,符合宋代宋诗浅近自然的创作特色。

常见问题

《秋怀五首》的作者和朝代是什么?

《秋怀五首》的作者是李谦,页面按宋作品展示。

《秋怀五首》主要写了什么?

这首诗是宋代李谦《秋怀五首》组诗中的一篇,以秋夜独处的所见所闻为线索,通过 莎鸡 、 凉月 、 捣衣 等秋日意象,勾勒出清冷孤寂的秋夜场景,抒发了诗人独处时的落寞与对远方佳人的深切思念之情。

《秋怀五首》的创作背景是什么?

宋代诗人李谦生平史料记载有限,此诗为《秋怀五首》组诗之一,当为诗人秋日独居时触景生情之作。秋夜独处,耳闻虫鸣、机杼与捣衣之声,眼见凉月、灯火与叶落之景,联想到时节变换、亲友相隔,遂借秋景抒发内心的孤寂与怀人愁思。学界对组诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人闲居或羁旅途中的即兴之作。

《秋怀五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以秋日典型意象串联,从虫鸣、月色到捣衣、霜降,层层铺陈出清冷孤寂的秋夜氛围,将抽象的愁绪融入具体的景物之中,情景交融。 2. 对比手法的运用 :南邻的机杼灯火是温馨的生活场景,与诗人所处的“败壁”“虚堂”形成鲜明对比,愈发凸显出诗人独处的落寞与孤单。 3. 传统意象的化用 :“捣衣”是古典诗词中常见的怀人意象,诗人遥闻捣衣声,...