秋怀五首 其二

· 李谦

离离牵牛花,萦蔓绕丛棘。
秋风一披拂,苒苒弄寒色。
物芳时辄改,百岁几食息。
长忧髀肉生,悲歌涕沾臆。

简要说明

这首诗以牵牛花在秋风中的景象起兴,感慨时光易逝、物换时移,表达了诗人对岁月匆匆的忧虑以及壮志未酬的悲叹之情。

逐句注释

  • “离离牵牛花,萦蔓绕丛棘”:
    • 字词:“离离”,繁茂的样子;“萦蔓”,缠绕的藤蔓;“丛棘”,丛生的荆棘。
    • 句意:繁茂的牵牛花,它的藤蔓缠绕在丛生的荆棘之上。
  • “秋风一披拂,苒苒弄寒色”:
    • 字词:“披拂”,吹拂;“苒苒”,柔弱的样子;“寒色”,指秋天萧索的景象。
    • 句意:秋风吹拂过来,柔弱的牵牛花呈现出秋天的萧索之色。
  • “物芳时辄改,百岁几食息”:
    • 字词:“物芳”,美好的事物,这里指牵牛花;“辄”,就;“百岁”,指人的一生;“食息”,吃饭和休息,代指生活。
    • 句意:美好的事物随着时光流逝而改变,人的一生又能有多少时光可以度过呢。
  • “长忧髀肉生,悲歌涕沾臆”:
    • 字词:“髀肉生”,典故,出自《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》,刘备感慨久不骑马,大腿上的肉又长起来了,比喻长久安逸,无所作为;“臆”,胸膛。
    • 句意:常常担忧自己无所作为,不禁悲叹流泪,泪水沾湿了胸膛。

现代译文

繁茂的牵牛花啊,
藤蔓缠绕在丛生的荆棘上。
秋风吹来轻轻拂过,
柔弱的它呈现出萧索秋光。
美好的事物随时间而改样,
人的一生又有多少时光。
我常担忧自己无所作为,
悲歌中泪水沾湿了胸膛。

创作背景

由于资料有限,李谦具体信息不详,也难以精准确定此诗创作时间。但从诗中“长忧髀肉生”可以推测,诗人可能处于一个壮志未酬的阶段,看到秋天的景象,联想到时光易逝,从而抒发内心对自己虚度光阴、未能实现抱负的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以牵牛花在秋风中改变颜色来象征美好事物随时间消逝,进而引发诗人对人生短暂、时光易逝的感慨,借物表达自己的志向和情感。
    • 用典:运用“髀肉生”这一典故,形象地表达了诗人对自己无所作为的担忧和渴望有所建树的心情,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“离离”“苒苒”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出牵牛花的形态和动态。
  • 意境营造:通过描绘牵牛花在秋风中的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人内心的忧虑和悲叹相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《秋怀五首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀五首 其二》的作者是李谦,页面按宋作品展示。

《秋怀五首 其二》主要写了什么?

这首诗以牵牛花在秋风中的景象起兴,感慨时光易逝、物换时移,表达了诗人对岁月匆匆的忧虑以及壮志未酬的悲叹之情。

《秋怀五首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,李谦具体信息不详,也难以精准确定此诗创作时间。但从诗中“长忧髀肉生”可以推测,诗人可能处于一个壮志未酬的阶段,看到秋天的景象,联想到时光易逝,从而抒发内心对自己虚度光阴、未能实现抱负的感慨和忧虑。

《秋怀五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以牵牛花在秋风中改变颜色来象征美好事物随时间消逝,进而引发诗人对人生短暂、时光易逝的感慨,借物表达自己的志向和情感。 用典 :运用“髀肉生”这一典故,形象地表达了诗人对自己无所作为的担忧和渴望有所建树的心情,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“离离”“苒苒”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描...