秋怀五首 其三

· 李谦

败壁鸣莎鸡,凉月照虚堂。
南邻机杼声,烨烨灯火光。
遥闻谁家砧,已趣公子裳。
佳人在何许,叶落山中霜。

简要说明

此诗描绘了一幅秋夜图景,通过描写破败墙壁处莎鸡鸣叫、凉月照堂、邻居机杼声和远处砧声等秋景,抒发了诗人对佳人的思念之情,营造出一种清冷、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “败壁鸣莎鸡,凉月照虚堂”:
    • 字词:“败壁”,破败的墙壁;“莎鸡”,虫名,又名络纬、纺织娘;“虚堂”,空荡的堂屋。
    • 句意:破败的墙壁处莎鸡在鸣叫,清冷的月光洒在空荡的堂屋上。
  • “南邻机杼声,烨烨灯火光”:
    • 字词:“机杼”,指织布机;“烨烨”,明亮的样子。
    • 句意:南边邻居家传来织布机的声音,还有明亮的灯光。
  • “遥闻谁家砧,已趣公子裳”:
    • 字词:“砧”,捣衣石,古代妇女将洗好的布帛放在砧上,用杵捣软;“趣”,同“促”,催促。
    • 句意:远远地听到不知谁家传来捣衣声,这声音似乎在催促着为公子赶制衣裳。
  • “佳人在何许,叶落山中霜”:
    • 字词:“何许”,何处;“霜”,这里指霜落的景象。
    • 句意:心中的佳人在哪里呢?只见山中树叶飘落,霜华满地。

现代译文

破败的墙壁边莎鸡声声鸣叫,
清冷的月光照着空荡的堂屋。
南边邻居家传来织布机响,
还有那明亮闪烁的灯光。
远远地听到谁家捣衣声响,
似在催促着赶制公子衣裳。
心中的佳人如今身在何方,
山中树叶飘落已铺满秋霜。

创作背景

由于缺乏具体的史料记载,李谦创作此诗的具体时间难以确定。不过从诗的内容来看,它具有典型的秋季怀人主题。在古代,秋天往往容易引发文人的思乡、怀人之情,可能李谦在某个秋日的夜晚,触景生情,看到秋夜的景象、听到邻居的劳作声和捣衣声,从而勾起了对佳人的思念,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“败壁鸣莎鸡”“南邻机杼声”“遥闻谁家砧”等听觉描写,又有“凉月照虚堂”“烨烨灯火光”“叶落山中霜”等视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出秋夜的氛围。
    • 借景抒情:整首诗前六句写景,描绘了秋夜的各种景象,如破败的墙壁、鸣叫的莎鸡、清冷的月光等,最后两句“佳人在何许,叶落山中霜”抒发了诗人对佳人的思念之情,景中含情,借景烘托出诗人的孤寂与思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“败壁”“凉月”“烨烨”等词,寥寥数语便勾勒出秋夜的清冷、孤寂和邻家的温馨场景,形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤独。
  • 意境营造:通过对秋夜多种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带哀愁的意境。从破败的墙壁到远处的捣衣声,再到山中的落叶和秋霜,层层递进,将诗人的思念之情融入到这秋夜的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《秋怀五首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋怀五首 其三》的作者是李谦,页面按宋作品展示。

《秋怀五首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了一幅秋夜图景,通过描写破败墙壁处莎鸡鸣叫、凉月照堂、邻居机杼声和远处砧声等秋景,抒发了诗人对佳人的思念之情,营造出一种清冷、孤寂的氛围。

《秋怀五首 其三》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的史料记载,李谦创作此诗的具体时间难以确定。不过从诗的内容来看,它具有典型的秋季怀人主题。在古代,秋天往往容易引发文人的思乡、怀人之情,可能李谦在某个秋日的夜晚,触景生情,看到秋夜的景象、听到邻居的劳作声和捣衣声,从而勾起了对佳人的思念,于是写下了这首诗。

《秋怀五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“败壁鸣莎鸡”“南邻机杼声”“遥闻谁家砧”等听觉描写,又有“凉月照虚堂”“烨烨灯火光”“叶落山中霜”等视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出秋夜的氛围。 借景抒情 :整首诗前六句写景,描绘了秋夜的各种景象,如破败的墙壁、鸣叫的莎鸡、清冷的月光等,最后两句“佳人在何许,叶落山中霜”抒发了诗人对佳人的思念之情,景中含情,借景烘托...