这首诗是宋代汪大猷的唱和之作,以次韵回应友人赠诗,抒发了作者不求功业、淡泊自守的旷达心境,表达了寄情本心、超脱世外、安享闲适的人生志趣,兼具儒者的修身之志与道家的出世情怀。
次韵奉答诸公
自入中书不计年,只将方寸作良田。
桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野,勒功何必同燕然。
姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。
桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野,勒功何必同燕然。
姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。
简要说明
逐句注释
- 自入中书不计年:中书指宋代中枢机构中书省,代指朝中为官;不计年指不在意任职时长,暗喻心境淡然不为俗务所扰。
- 只将方寸作良田:方寸指心(语出《三国志·蜀书·诸葛亮传》“今已方寸乱矣”),此处将本心比作耕种的良田,喻指以修身养性为要务,涵养道德本心。
- 桑榆物外都无累:桑榆代指晚年(语出《后汉书·冯异传》“失之东隅,收之桑榆”);物外指世俗礼法之外;全句指晚年置身世外,全无世俗牵累。
- 桃李人家賸有缘:桃李代指春日花木与闲适的田园人家;賸通“剩”,意为富余、多;全句指能与寻常田园人家共度时光,颇有机缘与意趣。
- 放意不妨娱绿野:放意指纵情自在;绿野指唐代名相裴度晚年退居洛阳时修建的绿野堂,此处代指退隐闲居的田园胜地;全句意为纵情自在不妨如裴度般寄情田园。
- 勒功何必同燕然:勒功指刻石记功;燕然指燕然山,东汉窦宪大破北匈奴后登燕然山刻石纪功,后世以“燕然勒功”代指建立不朽边功;全句意为不必效仿窦宪去追求刻石记功的不朽功业。
- 姓名元在丹台上:元通“原”;丹台指道家仙府的名册,道家认为仙人姓名皆登记于此;全句意为自己本就属于超脱尘世的仙籍中人。
- 千岁徜徉小洞天:徜徉指安闲漫步;小洞天指道家所称的仙境胜地,意为在这小小仙境中自在度日,尽享千年闲适。
现代译文
入朝为官已过数载春秋,只将本心当作耕种的良田。
晚年置身尘外全无牵累,与寻常田园人家颇有机缘。
纵情自在不妨寄情绿野闲居,何必效仿窦宪勒功燕然?
我的姓名本已登记在仙台名册,便可在这小小洞天自在徜徉千年。
创作背景
汪大猷为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,为官清廉务实,同时兼具道家出世情怀。这首诗为次韵奉答友人的唱和之作,当是作者在中枢任职期间所作。此时作者虽身处朝堂,但已生退隐之心,借回应友人赠诗之机,抒发自己不慕功名、安于修身养性、向往闲适超脱的人生态度,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的典型人生格局。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,全诗韵脚“年、田、缘、然、天”均属平水韵一先部,格律严谨。颔联“桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘”与颈联“放意不妨娱绿野,勒功何必同燕然”对仗工整,词性、结构对应协调,增强了诗歌的节奏感与形式美。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“方寸”“桑榆”“绿野堂”“燕然勒功”“丹台”“小洞天”,既贴合诗歌抒发的修身、退隐、出世的主题,又不堆砌晦涩,以浅近的典故传递出深厚的文化内涵,使诗歌兼具知识性与抒情性。
- 直抒胸臆,意境旷达:诗歌以第一人称口吻直接抒发心志,先写为官时的淡然心境,再以对比手法(裴度闲居与窦宪建功)点明自己不慕功名的志趣,最后以道家仙境收束,整体意境超脱旷达,将儒者的修身之志与道家的出世情怀融为一体,展现出宋代士大夫圆融的人生境界。
- 语言平实,情感真挚:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅白的表述传递出深沉的人生态度,于平淡中见真情,符合闲适诗的审美风格。
常见问题
《次韵奉答诸公》的作者和朝代是什么?
《次韵奉答诸公》的作者是汪大猷,页面按宋作品展示。
《次韵奉答诸公》主要写了什么?
这首诗是宋代汪大猷的唱和之作,以次韵回应友人赠诗,抒发了作者不求功业、淡泊自守的旷达心境,表达了寄情本心、超脱世外、安享闲适的人生志趣,兼具儒者的修身之志与道家的出世情怀。
《次韵奉答诸公》的创作背景是什么?
汪大猷为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,为官清廉务实,同时兼具道家出世情怀。这首诗为次韵奉答友人的唱和之作,当是作者在中枢任职期间所作。此时作者虽身处朝堂,但已生退隐之心,借回应友人赠诗之机,抒发自己不慕功名、安于修身养性、向往闲适超脱的人生态度,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的典型人生格局。
《次韵奉答诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准的七言律诗,首句入韵,全诗韵脚“年、田、缘、然、天”均属平水韵一先部,格律严谨。颔联“桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘”与颈联“放意不妨娱绿野,勒功何必同燕然”对仗工整,词性、结构对应协调,增强了诗歌的节奏感与形式美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“方寸”“桑榆”“绿野堂”“燕然勒功”“丹台”“小洞...