这首诗是汪大猷对诸公的和诗。诗中表达了自己在中书任职多年,坚守内心的道德准则,超脱外物,与桃李人家结缘,享受闲适生活,认为不必追求建功立业,自己的姓名本就在仙籍之上,向往在小洞天中长久自在地生活,传达出一种豁达超脱、看淡功名利禄的心境。
次韵奉答诸公 其一
自入中书不计年,只将方寸作良田。
桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野,勒功何必向燕然。
姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。
桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野,勒功何必向燕然。
姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。
简要说明
逐句注释
- “自入中书不计年,只将方寸作良田”:
- 字词:“中书”,古代官署名;“方寸”,指内心;“良田”,这里比喻内心的道德修养。
- 句意:自从进入中书任职已经不计多少年了,只把自己的内心当作肥沃的田地来耕耘。
- “桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘”:
- 字词:“桑榆”,指晚年;“物外”,超脱于尘世之外;“賸”,通“剩”,多。
- 句意:晚年超脱于尘世没有任何牵累,和桃李人家多有缘分。
- “放意不妨娱绿野,勒功何必向燕然”:
- 字词:“放意”,放纵心意,尽情;“绿野”,指绿色的田野,代表闲适的生活环境;“勒功”,刻石记功;“燕然”,即燕然山,东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功而还。
- 句意:尽情地享受闲适的田野生活也无妨,何必一定要像窦宪那样到燕然山刻石记功呢。
- “姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天”:
- 字词:“元”,原本;“丹台”,传说中仙人的名册所在之处;“徜徉”,自由自在地行走;“小洞天”,道教所说的神仙居住的洞府。
- 句意:自己的姓名原本就在仙人名册之上,能够在小洞天中自由自在地生活千年。
现代译文
自从进入中书任职已记不清过了多少年,
只把内心当作肥沃的田地精心去耕耘。
晚年超脱尘世没有丝毫的牵累和忧愁,
与桃李人家结下了深厚的不解之缘。
尽情地享受田野间的闲适生活也很好,
何必非要像古人那样去燕然山刻功名。
我的姓名原本就在那仙人的名册之上,
愿能在小洞天中逍遥自在地度过千年。
创作背景
汪大猷生活于南宋时期,他为官多年,有丰富的官场阅历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年时期所作。此时他可能已历经官场沉浮,对功名利禄有了更超脱的看法,在与诸公的唱和中,借诗表达了自己看淡世事、向往闲适自在生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“勒功何必向燕然”运用了窦宪登燕然山刻石记功的典故,通过反用此典,表明自己不追求外在的功名,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将“桑榆物外都无累”的超脱状态与追求“勒功燕然”的功利心态进行对比,突出了诗人看淡功名利禄、享受闲适生活的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰、情感真挚。如“只将方寸作良田”以形象的比喻表达内心的坚守,通俗易懂又富有深意。
- 意境营造:通过描绘超脱尘世、享受绿野生活、徜徉小洞天等情景,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,使读者能深刻感受到诗人豁达的心境和对自在生活的向往。
常见问题
《次韵奉答诸公 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵奉答诸公 其一》的作者是汪大猷,页面按宋作品展示。
《次韵奉答诸公 其一》主要写了什么?
这首诗是汪大猷对诸公的和诗。诗中表达了自己在中书任职多年,坚守内心的道德准则,超脱外物,与桃李人家结缘,享受闲适生活,认为不必追求建功立业,自己的姓名本就在仙籍之上,向往在小洞天中长久自在地生活,传达出一种豁达超脱、看淡功名利禄的心境。
《次韵奉答诸公 其一》的创作背景是什么?
汪大猷生活于南宋时期,他为官多年,有丰富的官场阅历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年时期所作。此时他可能已历经官场沉浮,对功名利禄有了更超脱的看法,在与诸公的唱和中,借诗表达了自己看淡世事、向往闲适自在生活的心境。
《次韵奉答诸公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“勒功何必向燕然”运用了窦宪登燕然山刻石记功的典故,通过反用此典,表明自己不追求外在的功名,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“桑榆物外都无累”的超脱状态与追求“勒功燕然”的功利心态进行对比,突出了诗人看淡功名利禄、享受闲适生活的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰、情感真挚。如“只将方寸作良田”...