题乐天居士诗集后时谪居庐山

· 汪大猷

居士当年谪九江,高怀往往万篇音。
多言世上风波恶,不似閒中气味长。
千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。
若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。

简要说明

这首诗是汪大猷谪居庐山时为白居易诗集所作题咏,以白居易贬谪江州的经历自况,既抒发了对白居易高旷襟怀与诗文成就的追慕,也借前贤事迹吐露自身谪居的失意与对闲适归隐生活的向往,情感真挚沉郁,兼具怀古与自况之意。

逐句注释

  1. 居士当年谪九江:居士指唐代诗人白居易,晚年号香山居士;九江即江州,白居易曾被贬为江州司马。:贬官流放。
  2. 高怀往往万篇音:高怀指高尚旷达的襟怀;万篇音指白居易留存的大量诗文作品,“音”此处代指诗文篇章。
  3. 多言世上风波恶:多言,指白居易诗作多涉笔世间官场倾轧、世事动荡的险恶。
  4. 不似閒中气味长为“闲”的异体字,指退隐闲居的状态;气味长指闲适生活的意趣醇厚悠长。
  5. 千载声名虽莫及:莫及,指后世之人难以企及白居易的声名与文学成就。
  6. 一时踪迹偶相望:一时指当下(作者所处的南宋);踪迹偶相望指作者此时谪居庐山,与当年白居易贬居江州的境遇偶然相似,踪迹相仿。
  7. 若容俗驾追遗矩俗驾语出陶渊明《归去来兮辞》,代指世俗仕宦的车马,此处自谦,指追随白居易的诗文风格与处世准则;遗矩指前贤遗留的风范与准则。
  8. 待看南山结草堂:南山此处化用白居易贬江州时所建庐山草堂的典故,> 白居易在江州期间曾于庐山构筑草堂以寄隐;结草堂指归隐筑居,表达效仿前贤归隐的志趣。

现代译文

遥想当年白乐天贬谪江州,
高旷襟怀化作万篇诗文流芳。
他笔下多写世间风波险恶,
更赞闲居时光意趣悠长。
千载之下我难追其声名,
今时谪居却偶与前贤踪迹相仿。
若能追随先生的遗风矩则,
定要学您结庐南山共赏风光。

创作背景

汪大猷为南宋乾道年间进士,曾任泉州知州等职,后因事被贬,谪居庐山期间展读白居易诗集,联想到白居易当年贬江州、筑庐山草堂的经历,自身与前贤同有贬谪失意之遇,又同与庐山结缘,遂写下此诗,抒发对白居易的追慕,同时吐露自己谪居时对官场风波的感慨与对闲适归隐生活的向往。学界主流认为此诗创作于作者贬居庐山时期。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“追慕前贤—自况身世—抒发志趣”为脉络,层层递进。开篇遥想白居易贬谪经历,肯定其诗文成就;中间以“风波恶”与“气味长”对比官场与闲居的不同境遇,再以“声名莫及”与“踪迹相望”点出自身与前贤的跨时空共鸣;结尾收束于效仿前贤归隐的志趣,情感流转自然。
  2. 用典精妙:多处化用白居易与陶渊明的典故。以白居易贬江州、筑草堂的事迹呼应诗题与自身处境,以陶渊明“俗驾”的意象自谦,表达摆脱世俗仕宦、追慕闲适的心境,典故贴合情境,无生硬堆砌之感。
  3. 对比手法:颔联“多言世上风波恶,不似闲中气味长”以官场风波的险恶与闲居意趣的悠长形成鲜明对比,凸显作者对闲适生活的向往;颈联“千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望”则以“声名难及”的敬仰与“踪迹相望”的共鸣形成对比,强化了怀古自况的情感。
  4. 格律与语言:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言平易自然,无晦涩典故,贴合题咏诗集的闲适基调,既保有古典诗词的雅致,又不失通俗易懂的表达效果。

常见问题

《题乐天居士诗集后时谪居庐山》的作者和朝代是什么?

《题乐天居士诗集后时谪居庐山》的作者是汪大猷,页面按宋作品展示。

《题乐天居士诗集后时谪居庐山》主要写了什么?

这首诗是汪大猷谪居庐山时为白居易诗集所作题咏,以白居易贬谪江州的经历自况,既抒发了对白居易高旷襟怀与诗文成就的追慕,也借前贤事迹吐露自身谪居的失意与对闲适归隐生活的向往,情感真挚沉郁,兼具怀古与自况之意。

《题乐天居士诗集后时谪居庐山》的创作背景是什么?

汪大猷为南宋乾道年间进士,曾任泉州知州等职,后因事被贬,谪居庐山期间展读白居易诗集,联想到白居易当年贬江州、筑庐山草堂的经历,自身与前贤同有贬谪失意之遇,又同与庐山结缘,遂写下此诗,抒发对白居易的追慕,同时吐露自己谪居时对官场风波的感慨与对闲适归隐生活的向往。学界主流认为此诗创作于作者贬居庐山时期。

《题乐天居士诗集后时谪居庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“追慕前贤—自况身世—抒发志趣”为脉络,层层递进。开篇遥想白居易贬谪经历,肯定其诗文成就;中间以“风波恶”与“气味长”对比官场与闲居的不同境遇,再以“声名莫及”与“踪迹相望”点出自身与前贤的跨时空共鸣;结尾收束于效仿前贤归隐的志趣,情感流转自然。 2. 用典精妙 :多处化用白居易与陶渊明的典故。以白居易贬江州、筑草堂的事迹呼应诗题与自...