这首诗以瀑布下濯足的视角,描绘了山间瀑布的雄奇壮景,通过不同人物的反应形成对比,既赞叹自然伟力,又凸显了山野农夫超脱淡定的心境,充满灵动的山水意趣。
濯足瀑下
石峡轰轰作雷吼,白虹飞趋电光走。
老蛟搅起阴壑藏,电雪当空射琼玖。
禅僧倚锡疑欲飞,儿童惊呼不停口。
山夫伸足承下沫,阴风凛凛生毛发。
雨飞如箭任不知,旁人休猜铁为骨。
老蛟搅起阴壑藏,电雪当空射琼玖。
禅僧倚锡疑欲飞,儿童惊呼不停口。
山夫伸足承下沫,阴风凛凛生毛发。
雨飞如箭任不知,旁人休猜铁为骨。
简要说明
逐句注释
- 石峡轰轰作雷吼:石峡指峡谷岩壁;轰轰形容瀑布冲击岩壁的巨响;作雷吼:如同雷鸣般咆哮。
- 白虹飞趋电光走:白虹比喻瀑布奔涌的白色水势;飞趋指水流飞奔向前;电光走形容飞溅的水花如闪电般迅疾。
- 老蛟搅起阴壑藏:老蛟传说中深水中的蛟龙,此处比喻瀑布奔腾的激流;搅起指激流翻涌;阴壑指幽深山谷;藏指声势浩大的激流仿佛将深谷暂时隐匿。
- 电雪当空射琼玖:电雪形容瀑布溅起的水花似闪电明灭、如雪般洁白;当空即在空中;射指飞射;琼玖为美玉,此处比喻飞溅的水花晶莹如玉。
- 禅僧倚锡疑欲飞:禅僧指寺院僧人;倚锡指靠着禅杖(僧人出行所用杖具);疑欲飞指僧人被瀑布气势撼动,仿佛要凌空飞起。
- 儿童惊呼不停口:儿童指游玩的孩童;惊呼因瀑布壮观而惊叫;不停口指连声惊呼不止。
- 山夫伸足承下沫:山夫指山里的农夫;伸足即伸出双脚;承下沫指承接瀑下落沫。
- 阴风凛凛生毛发:阴风指峡谷间的冷风;凛凛形容寒冷刺骨;生毛发指寒气逼人,让人汗毛倒竖。
- 雨飞如箭任不知:雨飞如箭形容瀑溅水珠如飞箭般密集猛烈;任不知指任凭水珠击打也浑然不觉。
- 旁人休猜铁为骨:旁人指旁观的人;休猜即不要猜测;铁为骨指旁人误以为山夫有钢铁筋骨,实则是心境悠然不惧艰险。
现代译文
峡谷岩壁间轰鸣如雷,瀑布白浪似长虹奔涌,又如电光疾走。
激流翻涌如老蛟搅起深谷,将幽壑暂时藏没;水花如雪似电,凌空飞射如晶莹美玉。
寺僧倚着禅杖,仿佛被气势撼动欲凌空飞起;孩童们连声惊呼,不曾停歇。
山里的农夫伸脚承接瀑下落沫,峡谷阴风凛凛,吹得人毛发倒竖。
哪怕水珠飞射如箭,他也浑然不觉;旁人休要猜测,他并非以铁为骨。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州附近山水间,寄情田园与自然。这首诗应为其隐居期间游览山水时,于瀑布下濯足所见所感,借描绘瀑景抒发对自然壮景的赞叹,传递出超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 视听结合,意境雄奇:开篇以“轰轰作雷吼”从听觉入手,写出瀑布冲击峡谷的震天声势;随后以“白虹”“电光”“电雪”“琼玖”等视觉意象,将瀑布的形态、色彩、动态具象化,营造出震撼人心的山水奇观。
- 多重视角,对比鲜明:诗中选取禅僧、儿童、山夫三类人物的反应:禅僧“疑欲飞”体现对自然伟力的震撼,儿童“惊呼不停”是率真的孩童反应,而山夫“伸足承沫”“任不知”与旁人的观感形成对比,突出山夫悠然超脱的心境,将自然之雄奇与人之从容融为一体。
- 修辞手法灵动:以“老蛟”喻激流、“琼玖”喻水花,比喻形象生动;“雨飞如箭”“铁为骨”运用夸张,既写出水珠的猛烈,又反衬出山夫的淡定,强化了人物形象。
- 语言张弛有度:开篇巨响如雷气势雄浑,后续对水花的描摹精致灵动,整体节奏起伏,将瀑布的动态与观者的感受自然融合。
常见问题
《濯足瀑下》的作者和朝代是什么?
《濯足瀑下》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《濯足瀑下》主要写了什么?
这首诗以瀑布下濯足的视角,描绘了山间瀑布的雄奇壮景,通过不同人物的反应形成对比,既赞叹自然伟力,又凸显了山野农夫超脱淡定的心境,充满灵动的山水意趣。
《濯足瀑下》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州附近山水间,寄情田园与自然。这首诗应为其隐居期间游览山水时,于瀑布下濯足所见所感,借描绘瀑景抒发对自然壮景的赞叹,传递出超脱世俗的闲适心境。
《濯足瀑下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境雄奇 :开篇以“轰轰作雷吼”从听觉入手,写出瀑布冲击峡谷的震天声势;随后以“白虹”“电光”“电雪”“琼玖”等视觉意象,将瀑布的形态、色彩、动态具象化,营造出震撼人心的山水奇观。 2. 多重视角,对比鲜明 :诗中选取禅僧、儿童、山夫三类人物的反应:禅僧“疑欲飞”体现对自然伟力的震撼,儿童“惊呼不停”是率真的孩童反应,而山夫“伸足承沫”“任不...