即事

· 蒲寿宬

江楼人卧病,寂寞更谁怜。
有子常离抱,无家可祝先。
雕墙笑茅屋,沧海幻桑田。
昨听东邻讣,浮华亦梦然。

简要说明

这首诗主要描述了诗人卧病江楼的寂寞处境,抒发了亲子分离、无家可祭的悲苦,借“雕墙”与“茅屋”、“沧海”与“桑田”的对比感叹世事无常,最后听闻东邻死讯,感慨人生浮华如梦。

逐句注释

  • “江楼人卧病,寂寞更谁怜”:
    • 字词:“江楼”,江边的楼阁;“怜”,怜悯、同情。
    • 句意:人卧病在江边的楼阁上,如此寂寞又有谁会怜悯呢。
  • “有子常离抱,无家可祝先”:
    • 字词:“离抱”,分离;“祝先”,祭祀祖先。
    • 句意:虽然有儿子却常常不能相聚,连个家都没有,没办法祭祀祖先。
  • “雕墙笑茅屋,沧海幻桑田”:
    • 字词:“雕墙”,华丽的墙壁,代指富贵人家;“沧海幻桑田”,出自“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:富贵人家的华丽房屋仿佛在嘲笑简陋的茅屋,大海都能变成桑田,世事变幻无常。
  • “昨听东邻讣,浮华亦梦然”:
    • 字词:“讣”,讣告,报丧的通知;“浮华”,指讲究表面上的华丽或阔气,不务实际。
    • 句意:昨天听到东邻传来的死讯,更觉得人生的浮华就像一场梦。

现代译文

我卧病在江边的楼阁,
如此寂寞无人来怜悯。
有儿子却常常不能相伴,
没有家也无法祭祀祖先。
华丽的房屋嘲笑着茅屋,
大海都能幻化成桑田。
昨天听闻东邻的死讯,
才知人生浮华就像梦幻。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能在这样的背景下经历了人生的诸多变故,自身卧病在江楼,与儿子分离,失去了稳定的家庭,种种遭遇促使他写下此诗,表达对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“雕墙笑茅屋”将富贵人家的奢华与自己生活的简陋进行对比,突出了诗人处境的困窘;“沧海幻桑田”以大海和桑田的变化对比,形象地表现出世事的无常。
    • 借事抒情:通过叙述自己卧病、亲子分离、无家祭祀以及听闻东邻死讯等事情,抒发了内心的寂寞、悲苦和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“有子常离抱,无家可祝先”直白地诉说了自己的不幸遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满感慨的意境。从卧病江楼的寂寞,到对世事无常的感叹,再到听闻死讯后的人生如梦之感,层层递进,让读者感受到诗人内心的痛苦和对人生的深刻思考。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人卧病江楼的寂寞处境,抒发了亲子分离、无家可祭的悲苦,借“雕墙”与“茅屋”、“沧海”与“桑田”的对比感叹世事无常,最后听闻东邻死讯,感慨人生浮华如梦。

《即事》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能在这样的背景下经历了人生的诸多变故,自身卧病在江楼,与儿子分离,失去了稳定的家庭,种种遭遇促使他写下此诗,表达对人生和世事的感慨。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“雕墙笑茅屋”将富贵人家的奢华与自己生活的简陋进行对比,突出了诗人处境的困窘;“沧海幻桑田”以大海和桑田的变化对比,形象地表现出世事的无常。 借事抒情 :通过叙述自己卧病、亲子分离、无家祭祀以及听闻东邻死讯等事情,抒发了内心的寂寞、悲苦和对人生的感慨。 语言特色 :语言平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“有子常离抱,...