招枯崖悟上人住山

· 蒲寿宬

山僧如病鹤,意气独离群。
思共孤峰月,閒分半榻云。
井华晨起汲,瀑布夜深闻。
相向无言说,窗间草木欣。

简要说明

这是一首邀请僧人友人枯崖悟上人前来山居同住的诗作,以清疏淡远的山居意象勾勒出超脱尘俗的禅寂生活图景,抒发了诗人隐居山林、渴望与同道之人共修禅道、消解孤寂的高洁志趣。

逐句注释

  1. 山僧如病鹤,意气独离群:山僧指受邀的枯崖悟上人。病鹤以鹤的孤高脱俗比喻僧人的超逸品格;意气指心志气度;离群意为超脱世俗人群,不与俗流为伍。
  2. 思共孤峰月,閒分半榻云:“閒”为“闲”的异体字。此句意为只想与你共赏孤峰顶上的明月,闲来共享半榻间缭绕的云气,以“孤峰月”“半榻云”勾勒出清寂空灵的山居意境。
  3. 井华晨起汲,瀑布夜深闻:井华指清晨初汲的井水(《本草纲目》载“井华水,平旦第一汲者”),此处代指山居日常汲水之事;晨起汲即清晨起身取水。此句写山居的日常:清晨汲水,深夜静听飞瀑轰鸣,尽显山居生活的恬淡幽静。
  4. 相向无言说,窗间草木欣:相向指相对而坐;无言说化用禅家“不立文字,直指本心”的意趣,意为无需多言,心意自通。窗间草木欣以拟人手法,写草木仿佛因同道之人的到来而焕发生机,烘托出山居的和谐安宁。

现代译文

山僧你恰似那病中的孤鹤,
心志高洁,独超然于尘俗之外。
我只想与你共赏孤峰顶上的明月,
闲来共享半榻间缭绕的云气。
清晨起身汲取井中的清冽泉水,
深夜静听飞瀑轰鸣的声响。
相对而坐不必多言,禅意自在心间,
窗户外的草木也都焕发出欢欣的生机。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居福建泉州一带的山林,拒绝出仕元朝,与僧道往来密切。这首诗是诗人邀请友人枯崖悟上人前来山居同住的邀约之作,彼时诗人身处亡国之后的隐居生涯,心怀孤寂,故以清寂的山居图景为引,期盼与僧人同道相伴,共守山林禅寂,摆脱世俗纷扰。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“思共孤峰月,闲分半榻云”与颈联“井华晨起汲,瀑布夜深闻”对仗工整,“孤峰月”对“半榻云”,“晨起汲”对“夜深闻”,音韵和谐,结构严谨。
  2. 意象营造:以病鹤、孤峰月、半榻云、井华、瀑布、草木等清寂淡雅的意象,构建出空灵淡远的山居禅境,既贴合僧人的身份,也传递出诗人超脱尘俗的心境。
  3. 表现手法:尾联“相向无言说,窗间草木欣”以禅意入诗,化用禅宗“得意忘言”的理念,以草木的欢欣烘托人的闲适,将人与景融为一体,尽显含蓄蕴藉的审美意趣。
  4. 风格特色:全诗语言简洁自然,无雕琢之痕,情感平和冲淡,没有强烈的情绪宣泄,却将隐居的志趣与同道之谊融于山水日常之中,尽显宋末隐士的高逸品格。

常见问题

《招枯崖悟上人住山》的作者和朝代是什么?

《招枯崖悟上人住山》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《招枯崖悟上人住山》主要写了什么?

这是一首邀请僧人友人枯崖悟上人前来山居同住的诗作,以清疏淡远的山居意象勾勒出超脱尘俗的禅寂生活图景,抒发了诗人隐居山林、渴望与同道之人共修禅道、消解孤寂的高洁志趣。

《招枯崖悟上人住山》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居福建泉州一带的山林,拒绝出仕元朝,与僧道往来密切。这首诗是诗人邀请友人枯崖悟上人前来山居同住的邀约之作,彼时诗人身处亡国之后的隐居生涯,心怀孤寂,故以清寂的山居图景为引,期盼与僧人同道相伴,共守山林禅寂,摆脱世俗纷扰。

《招枯崖悟上人住山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“思共孤峰月,闲分半榻云”与颈联“井华晨起汲,瀑布夜深闻”对仗工整,“孤峰月”对“半榻云”,“晨起汲”对“夜深闻”,音韵和谐,结构严谨。 2. 意象营造 :以病鹤、孤峰月、半榻云、井华、瀑布、草木等清寂淡雅的意象,构建出空灵淡远的山居禅境,既贴合僧人的身份,也传递出诗人超脱尘俗的心境。 3. 表现手法 :尾联“相向...