这首诗是宋代诗人蒲寿宬组诗《七爱诗》中的篇目,以“吾爱”直抒胸臆,赞美唐代循吏元德秀(字紫芝)仁德宽厚、清廉自持的高尚品格,同时借诗赠送给时任程乡令的赵君,暗含勉励其效仿先贤、做清廉爱民良吏的用意,全诗情感真挚,意象集中。
七爱诗赠程乡令赵君・唐鲁山令元德秀
吾爱元紫芝,卓尔不可移。
盗虎孰小大,许办虎归尸。
音乐第胜负,蔿于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。
盗虎孰小大,许办虎归尸。
音乐第胜负,蔿于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。
简要说明
逐句注释
- 吾爱元紫芝,卓尔不可移
- 元紫芝:即元德秀,字紫芝,唐代开元年间鲁山县令,以仁德治政、清廉自持闻名,《新唐书·卓行传》有载。
- 卓尔:语出《论语·子罕》“如有所立卓尔”,形容品德超群、操守坚定。
- 句意:我由衷仰慕元紫芝先生,他的品格卓然独立,坚定不移。
- 盗虎孰小大,许办虎归尸
- 盗虎:指盗杀老虎的人;孰小大:不论罪责轻重。
- 此句化用元德秀治鲁山典故:据载鲁山曾有虎患,百姓捕获盗杀老虎的民众欲治其罪,元德秀未苛责罪责大小,反自责治政无方导致虎患,最终以仁德感化,虎患平息。
- 句意:面对盗杀猛虎的人,不问罪责轻重,以仁德教化终使虎患消除。
- 音乐第胜负,蔿于遭殊知
- 音乐第胜负:元德秀精通音律,曾著《季子听乐论》品评音乐高下优劣。
- 蔿于:上古乐曲名,此处代指元德秀的音乐造诣;殊知:指其才学受到特别赏识。
- 句意:他精通音律,能辨明乐声的高下优劣,才华出众深受当时人看重。
- 岁满何所为,柴车一缣随
- 岁满:任期届满;柴车:简陋无饰的牛车,代指清贫的行装;缣:细绢,此处代指微薄的随身财物。
- 句意:他任满离职之时,有什么随身之物呢?唯有一辆柴车和一束细绢而已。
现代译文
我由衷仰慕元紫芝先生,
他的品格卓然独立,坚定不移。
面对盗杀猛虎的人,不问罪责轻重,
以仁德教化终使虎患平息。
他精通音律,辨得清乐声的高下优劣,
才学出众深受当时人的赏识看重。
任满离任之际,又有什么随身之物?
不过是简陋柴车,外加一束细绢而已。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,生活于乱世,当时吏治多有积弊。这首诗是其组诗《七爱诗》中的一首,系赠送给时任程乡县(今广东梅州一带)县令赵君的赠作。诗人借赞美唐代名吏元德秀的仁德与清廉,勉励赵君效仿先贤,做勤政爱民、操守高洁的良吏,同时也抒发了对贤臣良吏的向往与推崇。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗选取元德秀“仁德化虎”“精通音律”“离任清廉”三个典型生平事迹,用典贴合人物形象,不堆砌晦涩典故,仅用数句便勾勒出元德秀宽厚仁德、才学出众、清廉自持的立体形象。
- 直抒胸臆与白描结合:开篇以“吾爱”直接抒发仰慕之情,奠定全诗真挚的情感基调;后四句以白描手法叙写具体事迹,语言质朴无华,却将人物品格具象化,让读者直观感受到先贤的高尚操守。
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联对仗工整,整体韵律和谐,体现了诗人深厚的近体诗创作功底。
- 讽喻勉励兼具:作为赠诗,全诗以赞美的口吻借古人劝勉当世官员,既表达了对贤臣的推崇,也暗含了对吏治清明的期盼,情感深沉厚重,兼具文学性与教化意义。
常见问题
《七爱诗赠程乡令赵君・唐鲁山令元德秀》的作者和朝代是什么?
《七爱诗赠程乡令赵君・唐鲁山令元德秀》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《七爱诗赠程乡令赵君・唐鲁山令元德秀》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人蒲寿宬组诗《七爱诗》中的篇目,以“吾爱”直抒胸臆,赞美唐代循吏元德秀(字紫芝)仁德宽厚、清廉自持的高尚品格,同时借诗赠送给时任程乡令的赵君,暗含勉励其效仿先贤、做清廉爱民良吏的用意,全诗情感真挚,意象集中。
《七爱诗赠程乡令赵君・唐鲁山令元德秀》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,生活于乱世,当时吏治多有积弊。这首诗是其组诗《七爱诗》中的一首,系赠送给时任程乡县(今广东梅州一带)县令赵君的赠作。诗人借赞美唐代名吏元德秀的仁德与清廉,勉励赵君效仿先贤,做勤政爱民、操守高洁的良吏,同时也抒发了对贤臣良吏的向往与推崇。
《七爱诗赠程乡令赵君・唐鲁山令元德秀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗选取元德秀“仁德化虎”“精通音律”“离任清廉”三个典型生平事迹,用典贴合人物形象,不堆砌晦涩典故,仅用数句便勾勒出元德秀宽厚仁德、才学出众、清廉自持的立体形象。 2. 直抒胸臆与白描结合 :开篇以“吾爱”直接抒发仰慕之情,奠定全诗真挚的情感基调;后四句以白描手法叙写具体事迹,语言质朴无华,却将人物品格具象化,让读者直观感受到先贤的高...