七爱诗赠程乡令赵君・齐山阴令傅琰

· 蒲寿宬

吾爱傅季珪,为事求端倪。
群愚亦智诈,不辨祛厥迷。
感深卖针媪,靦以食豆鸡。
一县称神明,鼠辈榛其蹊。

简要说明

这首诗借赞美南齐良吏傅琰清明断案、善治地方的政绩,抒发对良吏善政的推崇,同时以此赠程乡令赵君,暗含勉励其效法前贤、勤政爱民的用意。

逐句注释

  1. 吾爱傅季珪,为事求端倪
    傅季珪:傅琰的字,南齐著名良吏,以断案精准、吏治清明著称。
    端倪:指事情的头绪、细微的迹象。
    句意:我敬慕傅季珪,处理政务总能明察秋毫,探寻到事情的真相与头绪。
  2. 群愚亦智诈,不辨祛厥迷
    群愚:指心存狡诈、试图蒙混过关的人。
    智诈:用狡诈的手段欺瞒。
    祛(qū):祛除、破除。
    厥(jué):代词,其,指代那些蒙骗者。
    句意:即便有人妄图用狡诈心机蒙蔽视听,也难逃他的明察,终将被识破迷局。
  3. 感深卖针媪,靦以食豆鸡
    媪(ǎo):年老的妇人。化用傅琰断案典故:曾有卖针者与卖糖者争一团丝线,傅琰将丝线烧断,发现其中夹带铁针,遂将丝线判予卖针者。
    靦(tiǎn):惭愧、羞愧。
    食豆鸡:另一断案典故:二人争鸡,一人称鸡食豆子,一人称鸡食粟米,傅琰令人杀鸡破开嗉囊,发现腹中为豆子,遂判定前者有理,令后者羞愧折服。
    句意:最令人赞叹的是他巧断卖针老妇与争鸡的案子,让欺瞒者羞愧无言。
  4. 一县称神明,鼠辈榛其蹊
    神明:形容官吏断案精准、治绩卓著,被百姓奉为神明。
    鼠辈:比喻奸猾狡诈、为非作歹的小人。
    榛(zhēn):本指荆棘,此处用作动词,意为堵塞、阻断。
    蹊(xī):小路,此处指代小人钻营的歪门邪道。
    句意:全县百姓都称赞他神明如神,奸猾之徒的歪门邪道全被堵死,地方得以安定。

现代译文

我由衷敬慕傅季珪,
处事总能明察细微,勘破真相头绪。
纵使有人耍弄狡诈心机,
也休想蒙混过关,终被他识破迷局。
最叹服他巧断卖针公案,
剖鸡辨食,令欺瞒者羞愧无语。
整座县城都称颂他神明神武,
奸猾之徒的歪路,全被堵死绝迹。

创作背景

这首诗是蒲寿宬《七爱诗》组诗中的一篇,作于宋末。傅琰为南齐山阴令,以断案精准、吏治清明闻名,深受百姓爱戴。蒲寿宬将此诗赠予程乡令赵君,意在以傅琰为楷模,勉励赵君效法前贤,秉持清明吏治,治理好地方政务,体现了诗人对良吏善政的推崇与对地方治理的关切。

艺术赏析

  1. 开篇点题,情感真挚:以“吾爱”二字直接抒发对傅琰的敬慕之情,奠定全诗的赞美基调,开门见山,情感直白恳切。
  2. 用典贴切,具象传神:全诗核心依托傅琰断案的两个经典典故,不用晦涩辞藻,便将傅琰明察秋毫的形象具象化,让读者直观感受到其治绩的卓越。
  3. 比喻生动,意境鲜明:尾句“鼠辈榛其蹊”以“榛”(堵塞)和“蹊”(小路)作比,将奸猾小人的钻营之路比作被荆棘堵死的小径,形象写出地方奸邪绝迹、吏治清明的景象,极具画面感。
  4. 结构严谨,层层递进:从总赞其处事能力,到写其应对狡诈之术,再到具体典故佐证,最后以全县称颂与地方安定收尾,层层推进,完整塑造了良吏的形象,同时暗含对受赠者的勉励之意。
  5. 语言质朴刚健,无过多修饰,却能精准传达出对良吏的推崇之情,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《七爱诗赠程乡令赵君・齐山阴令傅琰》的作者和朝代是什么?

《七爱诗赠程乡令赵君・齐山阴令傅琰》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《七爱诗赠程乡令赵君・齐山阴令傅琰》主要写了什么?

这首诗借赞美南齐良吏傅琰清明断案、善治地方的政绩,抒发对良吏善政的推崇,同时以此赠程乡令赵君,暗含勉励其效法前贤、勤政爱民的用意。

《七爱诗赠程乡令赵君・齐山阴令傅琰》的创作背景是什么?

这首诗是蒲寿宬《七爱诗》组诗中的一篇,作于宋末。傅琰为南齐山阴令,以断案精准、吏治清明闻名,深受百姓爱戴。蒲寿宬将此诗赠予程乡令赵君,意在以傅琰为楷模,勉励赵君效法前贤,秉持清明吏治,治理好地方政务,体现了诗人对良吏善政的推崇与对地方治理的关切。

《七爱诗赠程乡令赵君・齐山阴令傅琰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇点题,情感真挚 :以“吾爱”二字直接抒发对傅琰的敬慕之情,奠定全诗的赞美基调,开门见山,情感直白恳切。 2. 用典贴切,具象传神 :全诗核心依托傅琰断案的两个经典典故,不用晦涩辞藻,便将傅琰明察秋毫的形象具象化,让读者直观感受到其治绩的卓越。 3. 比喻生动,意境鲜明 :尾句“鼠辈榛其蹊”以“榛”(堵塞)和“蹊”(小路)作比,将奸猾小人的钻营之路比...