这首诗是宋末诗人蒲寿宬岁暮途经朋山岭登山庵时的追慕之作,借冬日萧瑟景致,抒发了睹物思人、物是人非的悲怆情怀,将丧亲之痛融入山水意境之中,情感真挚沉郁。
岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨
云木犹如此,苔矶不忍临。
溪流一线碧,门对两山岑。
含涕危亭曲,遗言尚可寻。
简要说明
逐句注释
岁寒霜露感,况复度高深
岁暮:年末岁尾;寒露:寒冬的霜露;感:触景生情,心生感伤。况复:更何况;度高深:翻越山岭的高峻幽深之处。云木犹如此,苔矶不忍临
云木:云雾缭绕的山林林木。此句化用东晋桓温北伐经金城见昔日所种柳树已十围,叹“木犹如此,人何以堪”的典故,含蓄抒发物是人非之叹。苔矶:长满青苔的水边石矶,此处应为先人平日常驻足之处;不忍临:不忍心靠近,暗含追慕先人之悲。溪流一线碧,门对两山岑
一线碧:形容溪流狭窄蜿蜒,呈现碧绿之色;门:指登山庵的院门;两山岑:两座连绵高耸的山峰。含涕危亭曲,遗言尚可寻
含涕:含着眼泪;危亭:高耸的亭台;曲:亭台的曲折之处。遗言:先人的遗训、嘱托;尚可寻:指在登山庵的旧地仍能寻得先人的踪迹或遗愿相关的痕迹。
现代译文
年末寒冬霜露遍地,早已惹人心伤,
更何况要翻越这高峻幽深的山岭。
云雾环绕的林木依旧如昔,
可那长满青苔的石矶,我却不忍心再靠近。
眼前溪流如一线碧绿蜿蜒,
庵门正对着两座连绵的山峰。
在高耸亭台的曲折处,我含泪凭吊,
先人的遗言还能在旧地寻到踪迹。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水。此诗创作于其晚年隐居期间,岁暮时节途经朋山岭的登山庵,此地应为先人曾居住或常游历之处,诗人睹冬日萧瑟之景,触景生情,追念逝去的先人,悲从中来,遂作此诗。
争议参考:部分学者结合宋亡的时代背景,认为此诗或暗含家国之悲与个人身世之叹,此说暂备参考。
艺术赏析
- 用典含蓄:颔联“云木犹如此”化用桓温的经典典故,不直接抒发悲叹,借林木依旧而人事已非的场景,含蓄传递追慕先人、时光流逝的怅惘,意蕴深沉。
- 借景抒情:全诗以岁暮寒露、高深山岭、云木、苔矶、清溪流泉等清冷萧瑟的意象营造哀婉沉郁的氛围,将个人悲怆融入山水景致,景与情浑然一体。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“溪流一线碧”对“门对两山岑”,用词凝练,节奏舒缓,契合沉郁悲怆的情感基调。
- 情感递进:从开篇触景生情的感伤,到颔联不忍临苔矶的追慕,再到尾联含涕寻遗言的悲恸,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨》的作者和朝代是什么?
《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人蒲寿宬岁暮途经朋山岭登山庵时的追慕之作,借冬日萧瑟景致,抒发了睹物思人、物是人非的悲怆情怀,将丧亲之痛融入山水意境之中,情感真挚沉郁。
《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水。此诗创作于其晚年隐居期间,岁暮时节途经朋山岭的登山庵,此地应为先人曾居住或常游历之处,诗人睹冬日萧瑟之景,触景生情,追念逝去的先人,悲从中来,遂作此诗。 争议参考:部分学者结合宋亡的时代背景,认为此诗或暗含家国之悲与个人身世之叹,此说暂备参考。
《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :颔联“云木犹如此”化用桓温的经典典故,不直接抒发悲叹,借林木依旧而人事已非的场景,含蓄传递追慕先人、时光流逝的怅惘,意蕴深沉。 2. 借景抒情 :全诗以岁暮寒露、高深山岭、云木、苔矶、清溪流泉等清冷萧瑟的意象营造哀婉沉郁的氛围,将个人悲怆融入山水景致,景与情浑然一体。 3. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“溪流一线碧...